set custom fields, especially custom option value fields