There should not be collisions as these should be only local paths.

Btw, I have a feeling this will change to return `@cookbook_paths ||= ...` so we can inject the berkshelf directory here. But that we can change later if really needed.