Update README.md

Fix installation list layout.
Unify title styles.