remove vagrant-hostmanager usage

vagrant-hostmanager requirement is more prescriptive than I like
just manage your own workstation's /etc/hosts file