Misc fix in boot mode for HEI release

- Made the version string reloaded when changing the language
- Made the boot sounds only loaded once, as it could have led to
crashes.