added yarp::sig::Sound::subSound()
New implementation for the portaudio device driver using callback and ring buffers