problems with subscript