<rdar://problem/14028923>

Implement SBTarget::CreateValueFromAddress() with a behavior equivalent to SBValue::CreateValueFromAddress()
(but without the need to grab an SBValue first just as a starting point to make up another SBValue out of whole cloth)