[#6709] Restore check for DENY ACE on user's project_role

Signed-off-by: Tim Van Steenburgh <tvansteenburgh@gmail.com>