added static methods to class VocabookEntry