An operator for adding an optionally defined resolver to a Seq[sbt.Resolver] didn't appear to exist.  I might have been better off implementing that that the gross hack of optionallyAddEtsyFSRepo.