Update Collection#fetch's doc to refer to Collection#set