Refactor get characteristics callback

Add a service_info_t pointer to access u.svcs[svc_id].
Fix buffer overflow in get characteristic callback

We are copying characteristic data before we have this space allocated.
Update ChangeLog for version 0.2