Small explanatory note