switched to new add user dialog and RPC/database back end

Also, Fixed bug where the RPC servlet and database weren't verifying
that the authenticated user was an instructor in the course in which
the student was being added.