<polymer-ui-overlay> modal fixes

This fixes two issues when using the the <polymer-ui-overlay> element with modal="true".  The first commit allows the attribute to act as a modal dialog where it can only be closed by activating the element with the overlay-toggle attribute.  The second commit prohibits the modal overlay from being closed by clicking on the backdrop by removing the toggle click handler.