Remove unused keystone params from neutron agents' config files

DHCP, L3 and Metadata agents' config files no longer need to
duplicate this info; it's available in neutron.conf

Change-Id: I7bea25d1c2b9249ddacce3f4638f7a8ed4f43197
Merge "Remove unused keystone params from neutron agents' config files"