Remove rendering for highway=unsurfaced

Highway=unsurfaced is not a highway type.