Added null check

Fixes https://github.com/BuildCraft/BuildCraft/issues/885
It should always return an empty array for an invalid side, but it seems Tinkers Construct returns null.