New developers process for git/github

Added the notes from the email thread to DEVELOPERS.md