usbhid-ups: fix call to is_usb_device_supported()

The is_usb_device_supported() function now takes a USBDevice_t* instead of a
pair of USB ID values.