separated arena dicts from views