updated environment attribute
added @chef_env to template method
removed whitespace in commit
Merge pull request #13 from kiesia/bugfix-chef_env

COOK-2140: template fix for server_nginx