FITSImageTest.test_update_keyword(): re-read FITS file from disk
Add unit test for FITSImage.delete_keyword()