omfile: add "direcreatemode" and "filecreatemode" module parameters
doc: add recently added omfile module parameters