Fix so public lists don't require login
Fix so confirmation shows correctly when a patron checks out a title from OverDrive.