Fix Ubuntu box build script sudoers syntax