server/inouteffect: Don't set the geometry dirty when setting the alpha