Made on_disk_acks take peer_id_t by const reference.