Fix redirect after login when using CIDERCMS_INSTANCE ENV var