Factor out stop time updates and effective stop times from trip updates.