Update gemspec, rename directories to em-couchrest