Add support for inflating a compressed html upstream

Silently inflate an html upstream, if it has a content encoding matching gzip or deflate. 

Related issue: https://github.com/pagespeed/ngx_pagespeed/issues/140