956367: do not update quantities for host_limited pools

Syncing logic up in post bind/unbind
Merge branch 'mstead/956367-do-not-update-qty-postbind-host-limited'

Conflicts:
	src/test/java/org/candlepin/policy/js/entitlement/test/PreEntitlementRulesTest.java