Deal with errors during wiredtiger_open if a shared cache is configured.