[libsanitizer] Define SANITIZER_IOS when building for iOS or iOS simulator.
Do not use struct stat64 and struct statfs64 when building for iOS, where __DARWIN_ONLY_64_BIT_INO_T is set to 1.