Don't try to update the spree_adjustments.originator_type column if it does not exist

This fixes the migration path for projects that started from version 2.1.0.beta