Update podspec to pass latest CocoaPods requirements