Fix locale for a lot of unittests

As in pull request #1336, I now fixed a lot of other tests. For as I can see all are fixed now which use translations.