Re #8005. Remove MantidPlot preference for choosing Python API.

Now obsolete with the removal of the v1 API. Nothing was looking at it.
Merge remote-tracking branch 'origin/feature/8005_remove_pythonapi_preference_checkbox'