Update collection.inc.php

Fixing a typo that broke EAD exports which include multiple digital content entries by making them invalid xml through improper attribute construction.