Rename `nginx:disabled` to `nginx:disable`

For consistency with `nginx:enable`.

I'm not sure if there was some reason for the old name or it was just a typo. If there was, just close this PR.