Adjust nexus repository URL to use https