change documentation sources for vim-ruby-doc

use local documentation source
delete unused plugins