remove precomputed_predictions and prediction_gui

These output slots instantiated a cache, which was not used except
for the autocontext workflow. If, in the future, a cache like this
is needed again, it should not be added to OpPixelClassification
but rather to the downstream operator.