ActiveAE: limit sampling rate to 48khz on SPDIF

fix for trac 14530: high bitrate FLAC requires <resample> on SPDIF

@MartijnKaijser could you test this please? I have not SPDIF myself.