BUG(2562): Use GSocketConnection rather than connect()
OTHER: Update AUTHORS details for Andrew G Potter.
OTHER: Make xmmsc_sockets.h members private.