controlar efectos