add: use email for registration/login instead of separate username

Using https://pypi.python.org/pypi/django-registration-email a separate
username is no longer required.