Update fugitive plugin.

Picks up useful fixes in the fugitive plugin related to code folding.