remove trailing . when printing archive names to facilitate copy/paste
store versions in versions/ dir in archive; extract versions into dir with same name as archive