add test that a json string property contains certain text

Only really applicable to string values, so `parseJsonExpression`
does not apply.  Also since it only applies to strings, quoting the
value is mandatory.