Send mail from iOS app with attachments