Altered responsive font size and positioning for small viewports