CORE-4688 Updated onDragStart handlers in AppIntegrationPalette.

Updated the onDragStart handlers in AppIntegrationPalette to create new Arguments and Groups on each drag-start, rather than using the same one for every event.
This is required now that the drop handler in the ui-apps-widgets-module editor uses the event data directly, rather copying the data.