CRM-13078, batch entry fixes

- js fixes to show correct status icons for each row