Fixed a bug that caused cooldowns to continue shrinking through the pause menu.