Fix test of points-to-pixel conversion.

The conversion factors for points to pixels has been 1 for a very long time,
but the test assumed something other factor.
Merge pull request #86 from enthought/test/fix-unit-conversion-test

Fix test of points-to-pixel conversion.