Plain ISOLINUX booting works again. The isolinux.cfg file lives now under /isolinux/
The UEFI and non-UEFI boot stuff are seperated this way and makes it a bit cleaner.
These fixes are also related to the problems mentioned in issue #215