device.mk: Move wifi overlays