hoffentlich working copy