Fixed typo in getInboxMessagesByAddress

A typo in the "queryreturn" variable was causing this API call to fail.