Add new nodes for Ubuntu 13.10 x86 and x86_64 (#386)

@davehunt, as it looks like we both missed to update the jenkins production patch for various things. So I would like to get this pushed to staging soon, so its included in the next major push to production.