respecto nombre originales y añado "_es" para las traducciones