Doxycomment SVal's getAs/castAs.

Also document TypeLoc's operations similarly, since it's a good idea.

Post-commit CR feedback from Anna Zaks regarding r175594.
Mark unimplemented function with LLVM_DELETED_FUNCTION