wxmac: disable lzma in internal libtiff

Fixes #22732.