Make vnode terminate backend for any exit reason

This should fix issue basho/riak_test#137, where partition repair was
killing vnodes with reason kill_for_test and experiencing sporading
bitcask data corruption.