A race condition here (e.g., with other swizzling) could cause this call to fail. We should check its return code and go back to `class_getInstanceMethod` if it fails.