Parse and Stringify newline separated streams (including JSON parsing if required)