README: Change installation instructions formatting