fix string quote escape problem