Tolerate double-quoted booleans "true" and "false" when a boolean is
expected as input.