gvle: fix the saving of a new vpz file

to fix the bug, the new package system, where binaries are separated
from sources, has been applied.
(Closes #105)