README.md: Rename notes to 'license information'; update doc to reference GPLv3+.