use checkable groupbox instead of separate checkboxes in console

Small cleanup in console settings dialog: use checkable groupboxes instead of separate checkboxes for autocompletion settings