[platform-overview] Link to all GTK tutorials, not just C one

Fixes bug #720102