[SP-397] Backport [PDI-4325] Spoon carte status is not showing in Japanese when Japanese is selected