Add get_job_assets method

Add support for retrieving the list of assets associated with a job.