Revert "[*] BO : Copying a price rule on a cart now also duplicates product/category filters"

This reverts commit 5de5cd230b4a8fb911e640fae8f4b0c6cd3fc5f7.
[*] BO : Copying a price rule on a cart now also duplicates product/category filters