docs: Remove empty dummy backend docs
docs: Move stream to ext registry
docs: Move local to ext registry
docs: Use proper headers in mixer docs
docs: Link from MPD module docs to ext docs