zsh: Add additional handler for home and end keys