imaging: Fix imaging group synchro on main imaging page

Way to reproduce problem:
 * Display an imaging group content
 * Remove computer
 * Go to imaging main page

You'll see your imaging group's synchro is bad

The generate button doesn't work

This commit fix it