EJBCLIENT-83 Fix EJBClient.asynchronous(T proxy) method to return an asynchronous proxy