updated README
removed "avcodec.h" from libxvdr

this was the last part missing to split libxvdr from the
XBMC addon code.