Remove Tox configuration