scalyr-agent: link directly to script for startup (#1987)

This is bad practice, but the only way to have their init script
work on startup due to some weird user changing stuff they're doing.
scalyr: add comment for workarounds (#1987)