in python3, we must transform the bytes file reading into unicode