Fixed issue with data label styles not updating from Point.update. Closes #2468.