shorten-join-sans-tail: new util for shorten.el