Fix spelling
Don't do FoldCmpLoadFromIndexedGlobal for non inbounds GEPs

This path wasn't tested before without a datalayout,
so add some more tests and re-run with and without one.