fix the broken windows things

- s/home/home_dir/g or else jenkins::node_windows just fails to compile
- the winsw wrapper moved a long time ago and 404s now
- java_home most likely has spaces on windows
Introduce a new attribute that controls what user account jenkins slave runs as on windows.