osmorc: tests fixed for case-sensitive FS
EA-50286 (Osmorc inspections restricted by languages)