BUG: fix signal.medfilt test failure with 32-bit Python and numpy 1.7.0

See https://github.com/scipy/scipy/pull/378 for details.