Center tmux tabs and simplify split bindings