Opening rascal:// locs on windows in stacktrace

For #308: Fixing paths on windows, fixed by prepending a slash