Added an "Update Online Users" button on Lobby