Fixed Teams for summoners without team

When getting the teams for a summoner without a team, the result is an
empty list now (instead of a weird exception)