drop-initrd: fixed PW_HASH escaping