inclusione metodi
update