Promote measurements to its own subdirectory.