Disable all UI for the joystick configuration when no joysticks are found.
Styling improvements to the joystick configuration window.