Fix minor problem with getSpeciesRateThroughTime