implementação de operadores de mutação Java specific features