Add s3 target to Makefile.
Add content/2012-03-30-messier-51-a-real-headlight-in-the-night-sky.md