annoying motionpath bug fixed

blijkbaar werkt dit wel als je een kleine offset bij de huidige
translation gebruikt als startpunt. Voorkomt crash bij uitladen