engine: [cleanup] Remove unused function RunAutoAction

When fixing findbugs naming convention errors the function RunAutoAction
was flagged.  Since this function is no longer used, remove it instead
of renaming it.

Change-Id: I6be00cdaf1652659dd73d45f4da281281876e130
Signed-off-by: Adam Litke <alitke@redhat.com>