Read .env files from env directories