[ux doc] Added reference for RESTful API for both `composer` and `conservatory`.