Report any socket.io usage exceptions asynchronously.