no longer autocomplete values in product properties fields

Fixes #3695