Update functions.php

Integrated thumbnail column into original functions instead of setting up filters and actions to add the column after the fact.