CCScrollView: fixed animated zoom