Fix About Dialog Contributors (Issue 3012 from Pull 2934)

This is a fix for #3012 in response to #2934 reworking the _getContributorsInformation function to return the $.getJSON call directly, as well as add a "graceful" fail message as suggested by @njx.

Hoping this could get merged into spring 21 rather than being pushed to 22.