Fix fade-out for some menu elements

This fixes the fade-in and fade-out of some menu elements in the How to Play menus.