app.nlp: fix merge error, improve the type DocumentAnnotatorMap to collection.Map instead of immutable.Map