Allow netCDF save to work with non-native byte orders.

Fixes #768.