Add delete buttons and set up two way binding for file list