Adjust metabio.js to use Drupal.behaviors and pull icon for polygon vertex locally