don't update expected state based on hm requests

[finishes #49863347]