[docs] clarify request body for adding blobs to tag
[docs] Fix a typo in doc.