Enable NuGet package restore for storage test project