[sanitizer] Support GLOB_ALTDIRFUNC in glob interceptor.