std::string is not UTF8-aware