Support isolated metadata tag for any content

Any content whose metadata contains an `isolated` tag will be isolated
from the rest of the document.

The current implementation wraps isolated content into an iframe.