fix #11687: removeGroups can take unloaded experimenters
use local convenience method
Merge pull request #1802 from mtbc/rebased/dev_4_4/trac-11687-removegroups-unloaded-users

fix #11687: removeGroups can take unloaded experimenters (rebased onto dev_4_4)