Add fluent config for SwaggerUi customizations