DFCache: new removal APIs + unit tests coverage