Refs #14797 - WIP - Pair field, link and add the firstOnly option

- Add "mark only first occurrence" option selected by default;
- Update JS logic.
- Add GenericSetup upgrade step.
Refs #14797 - Update HISTORY