atualizaçao da apresentação