Support external tilesets and resolving paths relative to the map root.