PrivacyGuardManager: Reduce calls to getFragmentManager

Change-Id: I74f07a58b09cf0e9114d0c1c56e9a97d55ab0900