highlight only standalone occurrences of name in text