Update documentation

Updated:

- DatePicker
- Calendar
- Form
- Expandable
- Menu
- Widget
- Tabs