Alternative Gutter Mark path solution.(Alternative to #447)

This was a change in Sublime Text Build 3014, so this is a less blanket alternative to part of https://github.com/SublimeLinter/SublimeLinter/pull/447 .