bugfix simd function in binaryWeightedRangeFilter