Add Foreman worker to run Sidekiq

This is used by Upstart on the non-dev environments.