Add custom Devise JSON response for invalid token