Indicate user group assignments in user overview table
Displaying and editing user group moved to user overview table