Box selection tool: add method to create box with world coordinates