depstrace: handle potential strace bugs more gracefully