test: remove a needless test

These tests are coverted by test/response/test-select.rb.