Allow a relationship property to be qualified as readonly via userinfo

Much like #111, it is useful to specify relationships as readonly properties. This is done via `mogenerator.readonly` userInfo key for specified relationship.