Context menu for shopping lists is updated