Fixes number of notifications in notificationList.tpl

Previously, the number of notifications of the current page where displayed, not the total number of notifications.