Update Node and NPM versions