Update 'build' command documentation
Add 'server' command with 'status' and 'log' modes