If no groupId in pom.xml, get it from parent

Jenkins plugins frequently don't have an explicit groupId but inherit org.jenkins-ci.plugins from the parent.