METAGEN-92 Fixing wrong warning message
METAGEN-92 removing '// $Id:$', reminder of svn times :-)