La création de SWANS (Synchronized Web Authoring Notation System) est un projet tutoré de l'IUT informatique de l'Université Paul Sabatier. Son but est d’aider toute personne souhaitant apprendre une langue étrangère à avoir une production orale plus intelligible.   SWANS permet de synchroniser des fichiers multimédias avec des fichiers textes en les annotant afin de pouvoir mettre en avant les différentes accentuations lexicales (accent primaire, accent secondaire, voyelles faibles). Cette application permet de segmenter rapidement un texte en différentes parties, et de le synchroniser à l'aide d'une visualisation physique du son  La synchronisation des différents segments de texte avec l'audio/vidéo est manuel, mais se fait facilement afin de ne pas perdre de temps sur la synchronisation et de se concentrer sur l'annotation.  Un système d'annotation automatique a été mis au point mais n'est pas encore très fiable. Malgrès tout il peut être déjà utilisé , l'utilisateur pourra apporté ensuite ses propres modifications.  L'utilisateur peut importer différent formats vidéo qui seront convertis automatiquement grâce à l'utilisation de FFMPEG.