Update cocoapods requirements for tests