Android: Force Logout if API Indicates Not Authed

Fix for issue #156 to simply clear session data and re-request login rather than show potentially confusing demo data.