add up caret for subject / post / mail views