Bug in ConcatenatedShortMessagesIdentifier reference decoding
fixed  jolokia throwing an error for unmodifiable map entries