Do not add class subsiteLogo to logo if there is no subsite logo.

If there is no logo defined in the subsite, the default logo will be displayed.
In this case the logo should not have the class `subsiteLogo`.
@jone do you agree?