Fix man3_pagename to properly split dirs
v0.017

          Fix man3_pagename to properly split dirs