Fix negation operator suffix handling