clean up text in tooltips