From asciitable to tabulate

Removed dependency on "asciitable", because it cannot handle unicode strings.
In addition, it is now part of astropy, a large lib.
Switched to "tabulate".