Add S3 config to production config

I'm not sure whether S3 should be used in development or not, so the
AWS config stays in the dev config files as well.