Código responsável pela geração do texto dos balões movido para um novo
método