Fix up plugin install validations for local gems