Update images urls to match site standards