populate service/provider name and mux in PVR_SIGNAL_STATUS