Render download templates on frontend

- Add grunt-contrib-handlebars to precompile Handlebars templates and place them
  on app/resources/template. This is accomplished by running `grunt handlebars`.
  Note: this task has also been included in the `grunt prepare` task. So, no
  additional step is required on deploy.