azgame fixes issue #14