multichar: keep the final slash, just don't show a single trailing / fro...

...m the textbox.