allow document and embedded-document to read soft-deletable property

It was not possible to use soft-deletable for document directly, while using XML mapping, only via mapped-superclass.