normalize internalize