Frame-based Rendering

- Removed some buttons we're not gonna use anymore
- Changed how the game is rendered, so it's done in one pass every frame
- Removed tooltips and extraneous popovers