Split API reference into PIL vs plugins
Decrease ToC max depth to 2