Adds more content to README.md

Also cleans it up nicely with TOCs.