[introspection] Annotate Unicode / font callbacks

Should move these out of the public header...

We're "clean" of introspection warnings now.  Remaining ones are about
graphite2 / freetype types not being introspectable.