Set the source encoding to utf-8

Signed-off-by: Clement Escoffier <clement.escoffier@gmail.com>
MeasureBuilder - when adding a MesuredQuantity, use it as it is

Signed-off-by: Clement Escoffier <clement.escoffier@gmail.com>