Fix invalid silence trimmer end-of-input behavior (multiple EndOfInputs)

This caused an export bug when:
a) normalizing
b) adding silence to end
c) having more than one channel

The sound was corrupted by repeating each jack frame as many times
as there were channels.