Move `GIAttributeIter` into the `gi` module