ENH: GENERIC_IO_INCLUDES to GENERIC_IO_INCLUDE_DIR

Rename GENERIC_IO_INCLUDES to GENERIC_IO_INCLUDE_DIR for
consistency.
COMP: Require GENERIC_IO_LIB_DIR to be defined
COMP: Build halotracker in the raw make build