Fix spelling option names in docstring

The cover-package option and environment variable name in the docstring
are spelled with a plural, whereas the actual names are not. Trying to
use the plural version results in a `nose.config.ConfigError`.