No mono core dumps

This updates libgit2sharp. 3/3 data points indicate this fixes the problem. (2 passes with the new version, 1 failure with the old version)

I also extracted a build script from .travis.yml so that, if anyone has a linux VM, you can somewhat easily test the build. I wasn't able to get it to work on my Mac, unfortunately.