DOCS-2351 clarify sharded cluster upgrade procedure considerations