Change of month with active category filter does not work Refs #60

This change is not necessary for user view, but i thing it should be done here in the same way. Please test.