bugId::95533 fixing bad WMU refactoring by targeting the correct element

The original line of code that was being refactored was:
<code>WMU_panel.render(document.body);</code>
I had a brainfart