simple console subtitle processing tool