kleinere Korrektur dank Eclipse 3.8
lifecycle mapping dank Eclipse 3.8 zurückgenommen