Makefile: Remove -Werror from CFLAGS

Remove -Werror from CFLAGS to avoid new variable-set-but-not-used errors when building.