Create free-space manager (and failing test)
Replay the transaction pages into the FSM map
Actually reclaim the pages from unneeded transactions