wxgui: fix scaling issue of nongl FFT plot (issue #523).

wxgui: add some noise to the fftsink_nongl test case.