collapse heredocs to single line command

- this is probably needed for JunOS based on evil seth's testing