Refactor App.config transform into the build files (from build.ps1)
This way it works to build the PS2 version in Visual Studio (which makes debugging easier)