small bug fix in changeset: 
* connecting a change with a changeset needs area update in changeset,
now implemented (but seems to be wrong)