Update output format documentation to provide more info on xdot formats and versions.