Add a setup rule to Makefile

It installs npm prerequisites and creates the build directory.