Limit the Travis CI build status badge to the master branch

This will prevent other branches from failing the build on the README.