decode tag name before passing it into TagFollowingAction

Not sure if and how to test since we have no single test for the router.