Update README.md

Updated the API method links to go to the new, correct url.