récupération + affichage des vols corrects