Add RubyGems version badge

Gotta collect them all!