Revert "PCI: move mutex locking out of pci_dev_reset function"

It has issues with xen.

This reverts commit 977f857ca566a1e68045fcbb7cfc9c4acb077cf0.