Fixed bit vector to string bit-endian conversion bug