Clean up duplicate entries in sepolicy

Change-Id: I0e3c7d1e922f36170ff43f5b497ed2a2c509eaff