Create the checks directory on both work and head nodes