update backbone shared to support nested resources creation, ex: add a track with nested clips directly to the TrackCollection