Add clipboard copy and notification functionality