Revert "We actually want to put this cache in version control for Heroku"

This reverts commit 888ee264418c59d0c494d431484a2bc2cc86ca41.