Rename namespaces

* sesh::language to sesh::language::syntax
* sesh::parser to sesh::language::source