3.12: Drop some unused gnome-initial-setup dependencies

We're not using clutter or cheese anymore.