MsSqlServer2012Express: support installation on non-English Windows versions

The name of the local Administrators group varies on localized Windows versions, so it needs to be determined by translating the SID of that group.

This has been tested on English and Polish Windows 7.