renamed: update_jenkins_cfg.sh -> update_git.sh

- That's all this script does anyways is update git, there's no directories
  hardcoded into it
update_git.sh: removed all references to old script name
jobs: renamed update_jenkins_cfg to update_git