Utility for piping a quiver read stream to a write stream.