dump dep to etherpad-lite 1.2 and latex-syntax support

didn't test any of this changes, just made/merged them.