Remove V1 code and V2-specific stepdefs

Trello: https://trello.com/c/pwPlA2xX (origin_runtime_141)