Updated modal popover UI for updating guest info