Fixed make install target

Used wrong automake variable for test programs that should not be
installed, this broke "make install", fixed now.