Preserve comments and format generated whitespace in fstab