actualizado ignore