BF: fix nbconert rst input prompt spacing

I believe this fixes gh-3980