PNG thumbnail compression

Summary: Fixes T3800

Test Plan: upload png and check size

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: Korvin, aran

Maniphest Tasks: T3800

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D6942