ISPN-3180 Support IPv6 addresses in the CLI

* Parse IPv6 literal addresses
* Allow blank connection string (defaults to JMX remoting for Infinispan Server)