Updated FAQ on setting up in-container tests.