[JDBCPREFS-6] refactor caching of child nodes