Update simplification for simple Segment field changes