Change from org.bonitasoft.console.common.server.i18n.I18n._ static import to fully qualified class name. That's because WebLogic 10.3.6 seems to be unable to deal with static import.