show relative paths in helm-ls-git