Bind plot click event to function that draws point on map