HCSVLAB-204: Update email notification addresses