Fix but where radio buttons do not get serialized properly

I haven't written coffee script before so I didn't

1. Include any unit tests
1. Confirm that my change worked beyond testing that the coffee script was correct and rendered the changes I verified in the resulting javascript file.