Skip the admin wrapper integration tests

The Rummager build on Jenkins is getting flakier and flakier, so let’s skip these tests until we build the new version of index settings.

Also, port to minitest so we can get test skipping.