correction bug mise à jour