Section about Talker roster, extended README.

Also added action diagram about retrieving the roster