HSEARCH-1258 Clarifying the documentation around the use of @NumericField and discrete faceting and some minor other improvements