Various small fixes on the JavaScript 101 Arrays page.

See individual commits for details, and feel free to squash on merge.