Update notes for submitted changes

* add IRC channel & wiki link to README