If the post thumbnail isn't available, get an image via URL, then attempt to attach it to the post as the featured image.