crude inline styling of a caption