Update pickadate.sv_SE.js

Edited to comply with the date formats actually used in Sweden, also the proper translation for "today" and "clear"