Always checkout detached branches, we never want tracking branches in cached-copy.