nettoyage et commentaires