fix mapnik::value for boost 1.49 and other icu versions