Mixed strict/lazy tooth tracking