Add icons on tree nodes in ContextDataPart.