Update src/main/resources/i18n/messages_ko.properties

fix confusing translation
Merge pull request #101 from sunghyuk/master

Fix confusing korean translation