LPS-39204 StackOverflow when en_US is not included among the locales of the portal

Same behaviour restored as in 6.1 EE GA2 base