fixing bug #5035
method getURL of resource contains web context. So using c:set instead of c:url.
Furthermore, now file is opened in a new window
Merge branch 'ney-bug5035' of https://github.com/NicolasEYSSERIC/Silverpeas-Core into core-5.12.x