points ops-puppet-pep8 failures to the report URL

The Jenkins 'violations' plugin craft a nice report for pep8 failures,
it even has a source view with errors inlined. That will make it nicer
for users.

Change-Id: I2e86a762c2796e02e199a9ae7a2244706a5dde3c