añadido una condición al dialog de locuciones para mostrar o no el botón
create