new en localization and minor gui fixes