Plane: improve THROTTLE_NUDGE docs
HAL_SITL: added airspeed noise control