Update Pastie.upload to work with the new website (Pastie 2.0)

pastie.org has had a makeover. This PR allows SublimePaster to work with it.