[mips][msa] Added support for MSA registers to copyPhysReg