Texte copte entré.

 - Created from SoSOL template
 - Texte copte entré.

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Georg Schmelz <georg.schmelz@gmx.de>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Matias Buchholz <matias.buchholz@helsinki.fi>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Signed-off-by: Esther Garel <esthergarel@gmail.com>
Texte copte entré.

 - Created from SoSOL template
 - Texte copte entré.

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Georg Schmelz <georg.schmelz@gmx.de>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Signed-off-by: Esther Garel <esthergarel@gmail.com>
Coptic text

 - Created from SoSOL template
 - Coptic text

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Georg Schmelz <georg.schmelz@gmx.de>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Signed-off-by: Esther Garel <esthergarel@gmail.com>
Coptic text. Line 3, I have inserted in the lacuna the reading of Krall. Apparently the papyrus was bst preserved at his time. I did not know how to encode it otherwise.

 - Created from SoSOL template
 - Coptic text. Line 3, I have inserted in the lacuna the reading of Krall. Apparently the papyrus was bst preserved at his time. I did not know how to encode it otherwise.

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Georg Schmelz <georg.schmelz@gmx.de>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Signed-off-by: Esther Garel <esthergarel@gmail.com>
Rename Text from 'papyri.info/ddbdp/sosol;2013;0990' (DDB_EpiDoc_XML/sosol/sosol.2013/sosol.2013.0990.xml) to 'papyri.info/ddbdp/cpr;4;209' (DDB_EpiDoc_XML/cpr/cpr.4/cpr.4.209.xml)
Update header to reflect new identifier 'papyri.info/ddbdp/cpr;4;209'
Rename Text from 'papyri.info/ddbdp/sosol;2013;1007' (DDB_EpiDoc_XML/sosol/sosol.2013/sosol.2013.1007.xml) to 'papyri.info/ddbdp/cpr;4;22b' (DDB_EpiDoc_XML/cpr/cpr.4/cpr.4.22b.xml)
Update header to reflect new identifier 'papyri.info/ddbdp/cpr;4;22b'
Update revisionDesc

 - Vote - AcceptText - => 3.-
I'd prefer =>
4. .5lin
9. lost.?lin (Lajos Berkes)
 - Vote - AcceptText - Z. 3 Laios Nein
Z. 5-9 Laios OK (Georg Schmelz)
 - Finalized - ready (Lajos Berkes)
Finalization merge of branch 'DDbDP_Editorial_Board/finalizing/2013/11/03/CPR_4,_22_b' into canonical master
Rename Text from 'papyri.info/ddbdp/sosol;2013;1006' (DDB_EpiDoc_XML/sosol/sosol.2013/sosol.2013.1006.xml) to 'papyri.info/ddbdp/cpr;4;20' (DDB_EpiDoc_XML/cpr/cpr.4/cpr.4.20.xml)
Update header to reflect new identifier 'papyri.info/ddbdp/cpr;4;20'
Update revisionDesc

 - Vote - AcceptText - 1: => *stauros?*; => vestig [.?]
4: => ϩⲏⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ:>|reg|ⲫⲏⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ
8: => perhaps <ϩⲉⲛ>ⲕⲉ, cf. commentary, next voter? (Lajos Berkes)
 - Vote - AcceptText - Z. 1 <unclear>*stauros*</unclear>
Z. 3 ¯(ⲇⲁ(ⲟⲩⲓ)ⲇ)¯
Z. 4 Laios OK
Z. 8-9 ϩⲉⲛ wenn, dann Ende Z. 8 - oder weglassen (Georg Schmelz)
 - Finalized - ready (Lajos Berkes)
Finalization merge of branch 'DDbDP_Editorial_Board/finalizing/2013/11/02/CPR_4,_20' into canonical master
Rename Text from 'papyri.info/ddbdp/sosol;2013;0989' (DDB_EpiDoc_XML/sosol/sosol.2013/sosol.2013.0989.xml) to 'papyri.info/ddbdp/cpr;4;208' (DDB_EpiDoc_XML/cpr/cpr.4/cpr.4.208.xml)
Update header to reflect new identifier 'papyri.info/ddbdp/cpr;4;208'
Update revisionDesc

 - Vote - AcceptText - 1: underdot ⲙⲡⲉ in ⲧ]ⲉ̣ⲓⲣⲟⲙⲡⲉ; => ⲡⲉⲛⲧⲉⲕ.1ⲇ.1=15#>:> ⲉⲛ̣ⲟ̣ⲟ̣  
5: underdot the first ⲡ in ⲡⲉⲧϣⲉⲣ̄ⲡ ; add diaeresis on the iota in ⲥϩⲁⲓ
6: =>  <:ⲗⲉ̣ⲩ̣|subst|ⲗⲉ̣.1:>
9: add surpraline on the iota of ⲛⲟⲓ;  (Lajos Berkes)
 - Vote - AcceptText - Laios OK
Z. 6 ⲛⲁ(ⲥⲧ(ⲁⲩ)ⲣ(ⲟⲥ)) + supraline + grc|reg|
<:σημεῖον=grc|reg|\(ⲥⲩⲙ(ⲉⲓⲟⲛ))/:>  //(ⲓⲱ(ϩⲁⲛⲛⲏⲥ))\\  *stauros* *stauros* *stauros* (Georg Schmelz)
 - Finalized - ready (Lajos Berkes)