31: revisione
typo