Hide the libxml dependency inside implementation files

This makes packaging the Evernote SDK as a static library easier since the app target doesn’t have to add  `${SDKROOT}/usr/include/libxml2` to the Header Search Paths.