Basic multi-level dropdown menu for buttons