Add a proper Message-ID to all emails

This should help avoid the Gmail spam filter, as per a recent Mailgun
blog post:
http://blog.mailgun.net/post/tips-tricks-avoiding-gmail-spam-filtering-when-using-ruby-on-rails-action-mailer/