activate.fish and activate.csh are sourced and cannot be relocated

Prevents "Script …/bin/activate.fish cannot be made relative" warning.