GreenQloud Compute TemplateBuilder fix

Fixes the TemplateBuilder requesting invalid instance sizes as reported on the mailing list.

GreenQloudComputeTemplateBuilderLiveTest.testDefaultTemplateBuilder now passes.