improved rvm_path and rvm_ruby_version usage

Documentation and code were not using the same symbol names.
Changed `Usage` section to indicate different parts for Capfile and stage-files.