Support Play 2.2 style Java options

Decorate each Java option by pre-pending '-J'.

[#58432326]