Initial documentation

Here's some initial documentation for the README, covering prerequisites, command line options, running sample project, and links to other documentation.