Extension Manager: Extension list view

Make some adjustments to the appearance of the extension list and clean up JS.