Setting up travis testing

Encrypting the `HEROKU_API_KEY` with http://about.travis-ci.org/docs/user/build-configuration/#Secure-environment-variables