fix transfer_queue stats to tolerate an empty STATISTICS_TO_PUBLISH string #3494
in the code path for condor_status -direct -schedd.
===VersionHistory:None=== bug never shipped.