Add method to get sub-builds for a matrix job