Fetch best comment from sourceable threads