Remove some useless checks and one useless operation in YUY2->RGB conversion core
Encapsulate conversion matrix coefficients in a structure instead of an ugly undescriptive array