correct email titles