update newrelic in heroku