Responsive fixes for mobile-friendly dashboard.