update sidebar togglelink css and positioning