update vanuit eerste versie