Update free-programming-books-pt_BR.md

Introducao ao Shell Script - Aurelio ( Verde ) 
Tutorial de Ruby - Eustaquio Rangel
Merge pull request #295 from ataliba/ruby-shell

Update free-programming-books-pt_BR.md
updating readme
Merge pull request #296 from johand/update_readme

updating readme