HUE-1629 [core] Improve 'projects' section on home page if no projects are present

Added menu link to make user aware of that and manage projects on click