Fix sporadic 503s

And along the way, remove a consistency requirement that slaves are updated <5ms after write master is written. issue #3309