Set images to correspond to square 'ownership' values.