Log a warning when a position's quantity doesn't tally with the sum of its trades' quantities