Update custom post type permalinks to set 'with_front' to false