Move capybara spec into TestCase
Add minitest-metadata dependency

This will make it easier to configure Capybara drivers in the tests.
Test blocks can specify whether to use the default or javascript driver.
Version bump for 0.9 release