#1 とりあえずコンパイル可能に修正