effettuate correzioni ortografiche manuale_sviluppatore