Polishing the survey simulation process w/ 3 tables

There are still problems when openfisca is trying to compute aggregates of Boolean variables. To be continued.