Fix navigation and toolbar links