fix for toshi_a changes

としぁさんの変更に対応しました.