UP-3648:  Switch out 'file:/' URLs for 'file:' URLs beacuse it turns out the former causes a lot of grief on some platforms