reader: update RDY on existing connections

When a new connection is added we need to update the RDY count on existing connections. this is follow on to #253