[#98] Corrected method extract_locale_from_accept_language_header to make it work if there is no language set in request.env (like when testing), and changed it to more rubish (I think so) name locale_from_header