activation box: display origin url if available