Utility for diffing, patching and merging Gettext PO files