Parse log lines individually