第七章 观察者模式一节翻译完毕