Fixed marshalling of bytes as unsigned integers

This was recently fixed in the txdbus mainline and applies to the version embedded in gruvi as well. Love the project name btw ;-)