Treat a collection of ArrayBuffers as a single contiguous ArrayBuffer.