Add more explanation in 2013-04-05-package-management.md

Explain a bit more about when the escaping syntax is required, and why it's important to use the conditional assignment when asking for "any" version of a package.