Switch to using wp_remote_get() for requests

This changeset introduces our own override of the DPLA library's request
code, which uses a raw cURL request, in favor of using wp_remote_get()