Modify tabline to append an asterisk to the current tab's line