changements questions database.sql