Add README template page, Documenting Modules page, and links to Documenting page in other module pages.

This commit wraps 3 commits: adding links to the existing module pages; adding the standalone README template as a page; and adding the Documenting Modules page.