improved regex at module "network.traceroute"

I've improved the regex to parse the version-number from traceroute