TOOLS-62 (Improvement - Complete): Implement an animated collapsible group box for better UX.