Use style scale constraints when fetching features

See http://tracker.deegree.org/deegree-services/ticket/476