Remove dti tensor

This took me a while, but here it is. It includes:

1. Write tests for `dipy_fit_tensor`
2. Updated `dipy_fit_tensor` to use dti.TensorModel instead of dti.Tensor
3. Removed remaining references to dti.Tensor in dipy and updated tests.