Add support for RDS instance tagging