fix js bug when sorting markers

the sortable_attributes attribute of sightings did not have a length to compute, so use underscore's empty function instead
fixes bug that was causing the neuter status sorting not to work