Visualization interface for sensors and services