Update README

- Update logo
- Add CocoaPod section
- Fix explanation for UUID and sourceImageUUID
- Use Gravatar for contributor images