Dancer2::Core::Response->status accepts stringy HTTP codes.

Implement the same behavior as from Dancer 1, where a Request object
will accept a string for the status, and convert to the correct HTTP
status code.

Closes #268