report_customsql: completed and fixed french message strings

There are 2 sets of edits in this commit:
- edited multiple $a into {$a}
- completed and missing strings
Please merge it if you find it useful