[WPF] Implement new Font api
[WPF] Font size conversion fixes

In WPF, font size is based in 72 dpi, while device pixels
are 96 dpi. XWT assumes that font and pixel dpis are
the same, so we need to make a conversion.