mkcephfs: give mon. key 'allow *' mon caps

This will ease the transition from mkcephfs to ceph-deploy by allowing
ceph-create-keys to use the mon. keyring file in $mon_data and get the
caps it needs.

Fixes: #4756
Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>