Revert "Normalize haskell assignment filenames"

This reverts commit 72f4663c0f0021aa878c5e06e5775ea2e6cdeab9.
Revert "Normalize assignment filenames in rust"

This reverts commit fb102582057d843ab7d02f6a8ddd152954375ca9.