Fix broken URL in pod spec