Fill in a number of missing steps in the release process.
Bump the versions for the non-release branch; add a placeholder section to the change log.