I agree, the previews-refactor PR will expose a `latestRevisionId` on the main content object which can be used by the UI to do a request to retrieve the latest revision. This revision should contain the HTML.

Would that suffice?