FMRadio: CS translation

- removed untranslated strings
- small fixes
- added new strings for settings
- another small fix

Change-Id: Ia70bcfd7793dfe0dc47e2e347b4efcd46fbca378