create_livestick: check for 'mkfs.vfat'

closes #2567