Visual fixes for custom groupSelectionViewCell