Remove unused tools/rfc.sh

This has been deprecated in favour of git-review for quite a while now
and was removed from Nova 10 months ago.

Change-Id: Ic4bfa1aee3a4b6a7588be3678ac033a1b13e2b18
Merge "Remove unused tools/rfc.sh"