fix counters for instances signed in: only decrement nusers counters when last peer for user logs off