docs(tutorial): add instructions to install karma plugins

I followed the tutorial and couldn't make karma run in the second step. So I figured out that I needed a `npm install` to get karma plugins. I couldn't find instructions about it in the tutorial, so I added it to the first page.