Rename files to make it compatible with go standards.

The package is now called "authygo" because dash are not allowed.
Update README file.