Allow serialization of CollectionDecorators with ActiveModel::Serializers

Closes #471