Fix JmxNotificationFilters

- returned filters should be available by default on the classpath
  of an average remote JVM, so don't use custom classes.
- deprecates matchesTypeRegex for that reason.