synching to OCRE changes--implemented lang field, switched to nudsid field