[Qt] use GUIUtil::setClipboard() where possible

[Qt] use GUIUtil::setClipboard() where possible (Philip Kaufmann)