nl-NL frontend fully up-to-date

And refreshed the swedish translations because I got a request by email to do so.