Correction bug déplacement latéral

Les boules isolées placées dans la direction opposée aux clics droit de
sélection des boules à déplacer latéralement ne font désormais plus
passer l'état au stade "Normal".