small fix to updatecookbooks command