Fix a bug with "Gather Missing Links"

I guess this fix will break "undo at once" functionality of the feature on ST2 but that doesn't seem to be a big problem
Make "gather missing links" feature more intelligent
Improve command palette items
Improve README