client: fix for breakage due to private browsing changes in ff20

https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Updating_addons_broken_by_private_browsing_changes
https://github.com/danwent/Perspectives/pull/78
README: update