Make xctool support DEVELOPER_DIR