Lookup growlnotify path on osx < 10.8 so that it can be called from within launchd scripts

Launchd seems to require the full path not just the command name, on osx, so look it up with `which`.