Builder: Add navigation module styling to custom nav menu