SFV-1368

Fixed how the units are handled when selecting the measurement tool. It will now update both the line tool and area tool regardless if the tool is active.