Added bubbles to box sets and genres and fixed bug

The bug was that if chapter ticks returned a numeric value instead of
string the application would crash.