[mms] Fixes for regressions in linked attachment behavior.
Update release notes