updated german translations, updated localizations