Django 1.5 compatibility: url tag

Updates existing `{% url %}` instances to use the new syntax, and adds `{% load url from future %}` lines for 1.3-1.4 support.