ports-mgmt/genpatch: Add custom port

This is equivalent of pkgdiff for dports.