LBaaS: include inactive members when retrieving logical config

Closes-Bug: #1229082
Change-Id: I16f452b51a98d912ba8bdf374b4d1e9285d757dc
Merge "LBaaS: include inactive members when retrieving logical config"