Revert "libgui: Bring back support for mHeap-based screenshots"

This reverts commit ea10090c2877ee7ac4f80829b95e5f5c5939eea2.