removiendo la traducción de nombres propios en los libros