finalizando lista de aprazamento