Allow properties to be used with fields.Nested.

Fix bug that prevented `fields.Nested` from picking up values that are properties on the object being marshalled.