repoll plugin 업데이트

고재도님이 요청하셨던 부분들을 수정했습니다.

* `repoll.js`에서 `getElementById('myChart')` 부분에서 오타로 에러가 났던 부분 수정
* `index.js`(서버) 에서 `client_vote` 이벤트를 받았을 때, 마스터 페이지로 전달하는 데이터의 내용 수정
* 마스터가 `client_vote` 이벤트를 받으면 차트를 그리도록 수정

이제 로컬에서 repoll-server 실행하면 투표 됩니다 :smiley: