vdr-addon: wirbelscan should always be enabled

- in-xbmc xvdr channel depends on wirbelscan
- trigger channelscan via vnsi4 osd is nice to have