Chapter 9 - Simple triangle rendering - coordinates error