ability to create Dataset Agent and Dataset Agent Instance

added Dataset Agent and Dataset Agent Instance to Create Resources modal popup

fixes OOIION-1507