[EpgList] cleanup and update REC icon placements.