bugfixes
(trying to get the game working on linux)