Added update() method, to set the list of tags for the specified host. Added test for method.