dodane indeksowanie na wątkach
zmiana mapowania klawiszy