Update README.md

Guidance to run the setup script if the system runs apt-get