Fix a crash in loadAATfont with no featString given
Fix a crash in atsufontget1 when accessing non-exist feature key
Fix a crash in atsufontget2 when accessing non-exist feature selector
Don’t build FreeType with old Mac fonts support

A workaround for the HarfBuzz/FreeType build issue for now.