Fix getting virtual properties on mongoose docs