Fix show, hide and toggleView methods in transition module

Fixes NodeList's show/hide methods, and Node's toggleView method when transition is included.

Discussion: https://groups.google.com/forum/?fromgroups=#!topic/yui-contrib/5yeK2Yoj-eU

Deals with - http://yuilibrary.com/forum/viewtopic.php?p=36173