Fixed quoting of lists