game.models.util: fix for immutable error.