Updated Windows handling in vim Rakefile.