Update the build instructions to use Makefile.