two-step loading + (in)finite scroll for incoming properties prototyped (TODO put in the VAD)