pequenos ajustes seguindo o livro two scoops of django