Add syntax highlighting to contribution guide.