Pluralize add files questions

Test Plan: Saw 'Do you want to add these files to the commit?'

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: Korvin, aran

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D6991