French menu titles #52

and other small changing in menu
Add a couple tiny fixes.
Change the calculation of the adjustment of interest for the first installment.
Role menu items #52
Merge pull request #54 from PavelBastov/menu_roles

Role menu items #52
Merge branch 'master' into tranche