Remove bogus return in LinkDiscoveryManager

Remove a bogus return statement at the end of a `isTraceEnabled` block in `LinkDiscoveryManager`.