Add missing values for Car Dock and Volume Rocker

These values were missing compared to t0lte which is basically an
identical device.