memory hack:  erase filter_names.target_id_to_names