Update Direct3D surface overlay HowTo.txt