add 'no-fetch' option on branch command, too

An option was added on the 'init-branch' command and should be added on 'branch --init', too...