I'm actually not super-confident that this is the right way to handle individual failures from a DeferredList.  What do you think?

Looking at the [DeferredList documentation](http://twistedmatrix.com/documents/current/core/howto/defer.html#auto13), maybe this should use `fireOnOneErrback`?