modification de la doc pour rethinkdb