clang-format: Improve formatting of functions with multiple trailing tokens.

Before:
  void SomeFunction(aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa,
                    aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa) override
  final;

After:
  void SomeFunction(aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa,
                    aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa) override final;