Update dependency for tunnel-agent (fixes #524)

Partially revert 909b024619c9e47f615749661d610cccd8421d80