win64: JIT stack-trace repair

Relevant to PR 13702

Merge to 5.3.4