Tracing the paths of autonomous agents