Use a view "ala" Plone jsvariables to manage labels to translate in pure javascript.  Added some missing translations.  See #24