Fixed app list right container to not overlap left container scrollbar

- Container widths in apps list now use pixels instead of em
- Container widths now match properly and rightcontainer doesn't overlap
  the scrollbar any more
Merge pull request #5321 from owncloud/settings-applistwidths

Fixed app list right container to not overlap left container scrollbar