Highlight errors beyond end of line correctly