翻訳漏れのようです。