Changed "Ausleihen" to "Ausgeliehene Medien" (closes ubpb/catalog#258)