Add a command suggestion when the command name is not found.