Fix RedisConnection to return 'undefined' for cache misses, as API specified