update  bluecherry-client-scripts IRL in  BUILD-UBUNTU file

Signed-off-by: Piotr Galiszewski <pgaliszewski@corp.bluecherry.net>