Case sensitivity issues on Linux

A couple of tests were actually dealing incorrectly with case
sensitivity issues on Linux because they were relying on having
core.ignorecase set to true.  Now that the fixture initialization
sets the case sensitivity to be accurate for the platform, it
exposed bugs in these tests.