(kext) Fix race-condition in fuse_device_read