Fixed permissions for changing properties of users, groups and sponsors

* Administrators of groups can change group properties
* Administrators of sponsors can change sponsor properties
* Users can only change their own user properties