Add Q_ASSERT: error when tuplet chord has non-zero voice