update fur steffen