fix more translation errors on registrants page. Add 'translation' notice on the 'help' page