prevent an unnecessary allocation Either.leftMap