[packaging] Update build requires fields