[translation] Added plural forms for hours/mins/secs in download manager and tr() for data units