Implements Fisher-Yates shuffle; use to randomize the JSON