Filter snapshots with status 'available'

We should use 'available' snapshot when creating
a new volume.

Change-Id: I77680a8145452013c3a8957accfaa9171327bddd
Fixes: bug#1251374
Merge "Filter snapshots with status 'available'"