Add multiselect boxes to advanced search, refs #6771.