Use system projectm on linux

Most distributions provide projectM already and it is pretty pointless to compile it on xbmc side.

I have the same commit verified and tested on Frodo branch where the cherry-pick has just tiny fuzz conflict on configure.in (I can open the merge request for that branch too if desired).