Revert "Pass arguments to mongo aggregation functions in a list to overcome SERVER-9289"

This reverts commit deb934d04182c38223907f130921df9da1b39549.