Keep same reference on data and values for scatter
Merge branch 'fix-dereferencing' of https://github.com/Marsup/nvd3 into master-issue240