correction du bug : DLIS marche maintenant