Force successful return when installing VBox guest additions, as they will always fail due to missing X

Unfortunately the installer is terrible and won't let us prevent that in any way, but veewee's cucumber tests verify GA's presence, so it doesn't matter that much in practice.