perlfunc: Add caveat about string eval containing NV scalar