refactor help text for the new style privacy toggle
Merge pull request #216 from ORCID/dev-i18nPrivacyToggleHelp

i18n privacy toggle help text