fix minor formatting in faq/diagnostics.txt