Support customizable view EXCEPTION_HANDLER

Add `api_settings.EXCEPTION_HANDLER` to support custom error responses.

Fixes #907.
Add EXCEPTION_HANDLER docs to exception docs
Merge pull request #1092 from rouge8/custom-exception-handler-setting

Support customizable view EXCEPTION_HANDLER (#907)