Add tundra.document:listify, tundra.object:listify, and tundra.string:listify for converting a singleton to a list