culture reference