Move solum/common related tests into solum/tests/common

Change-Id: Ia6bcbd4075fe05e694adcde867a3b2b3243b414e