Fix MethodNotFound crashes

Mistakenly used getActionView() instead
of the compatibility version one.

Caused crashes on Android Versions below ICS

Change-Id: Ibdd37fce626bfe540c01af379f5a9f96c17c2840