DOCS-1566: clarifying note about geo-index limitation