Add notes about palette compression and entropy encoder modes