Update removetag.php

Redefine set of assigned tags on removing.