Use analytics name for subreddits if available.

This allows a catch-all for multis to be used.