Add minitest, refactor ranbanery module
Simplify files & test_files in .gemspec