doc: clarify SIGNALS and reference init example

"interactive terminal" needed clarification.

While we're at it, link to the init.sh example since it may
be shared with nginx.

Reported-by: Rodrigo Rosenfeld Rosas
ref: <5294E9D4.5030608@gmail.com>