CLOUDSTACK-4487 Fix adding Netscaler service provider if not already done

Signed-off-by: venkataswamybabu budumuru <venkataswamybabu.budumuru@citrix.com>
(cherry picked from commit c1ea61a0e736ce626c0d1f21e90cf9aaf7f89964)