fix loading of user XSLT export scripts by looking for user scripts
first (and ignoring exporters when an export with the same filename is
already loaded)