Fix problem with view widget relativedate format

Fixes #319