Remove version pbr pins from setup_requires

* setuptools can never upgrade things based on setup_requires versions
* actual pbr version range should be defined in requirements.txt

Change-Id: Ia14bb4ceba874aaa2a873134efc72bc7aae0a531