OS X window controls overlap the nav-bar when the tabs aren't on top

1aa4e0d reduces the overlap by putting them back to their original position. I'm not sure how you want to fix the whole issue but this is a start.