update.php korrigiert menu('down') durch menu('bottom')