HomeTimeline: Don't show notification for mentions twice

See issue #53