Resolve Merge conflicts dialog: add GotoUserManual link

plus:
- add unit test for GotoUserManualControl.GetUrl
- add FluentAssertions to GitExtensionsTest