add additional german translations

I added some additional german translations.