gvle: fix package text of the box Dynamic

when a new library is created, if the package is not installed,
the package value is not updated, we first have to add it into
the combo box values (Closes #128)