Fix polygon visualization for shape-outside