Add diagnostic message for the target copy operation of the cached build generator.