Move CalculateMoneyDonatedTest to projects app.

The code to update the project is now in the project app so it makes sense to
have the test there as well.

BB-475
Merge pull request #462 from benkonrath/payment-flow-fixes

Move CalculateMoneyDonatedTest to projects app.