PR15757: When we instantiate an inheriting constructor template, also
instantiate the inherited constructor template and mark that as the constructor
which the instantiated specialization is inheriting. This fixes a
crash-on-valid when trying to compute the exception specification of a
specialization of the inheriting constructor.