ffmpeg: Fixed compilation flags in DEPENDS.

AAC encoding support now also requires the "--enable-version3" flag.
Merge remote-tracking branch 'dagbrown/ffmpeg'