Cvar_SetQuick_Internal: set cvar->vector