Corretions

Some corretions for portuguese
Merge pull request #1 from poifox/master

Pull the master to fix error in portuguese
Merge pull request #34 from giulianazf/master

Portuguese corrections
Merge pull request #2 from poifox/master

Portugalski