Revert "libgui: Bring back support for mHeap-based screenshots"

This reverts commit 133eed201ee53923304ebb2c022a89bdcc5bc3dc.