Extract function parameter names properly