reparation de la fonction commentaires