Modifying tests to use the compat client

Modifies tests so they use the old style client code.
This is still exercising the actual v1.* code, it is
just accessing it via the compat module.

partially implements blueprint cli-compliance-upgrade

Change-Id: I5578525325416a28d7ab772ad0817f49ff6c6611