source-pane: release diff in finalize.