testsuite: Update #3601 test (it's still xfailed) rs=xfailed-test