BUILD: last fix broke non-linux platforms

src.tproxy_addr only exists on linux.