Allow disabling VCS support via whitespace in FIG_*_EXECUTABLE.

Windows doesn't allow setting environment variables to the empty string
but does allow setting them to whitespace.