Update test kitchen support for 1.0

* Replace Cheffile with Berksfile
* Remove Gemfile
* Move test recipe from specific cookbook to recipes/test.rb