joy: Improve build system integration
joy: Improve Windows implementation