Fix french translation

This a fix for french translation. It reverts some evident errors (mostly typos) in community-contributed localization (see comments from several users for commit https://github.com/jenkinsci/jenkins/commit/9c7f83659dcf506e27ddbfb72e354f1f96e6bce0), and fixes some character encoding