Replace GitHub page with Sphinx documentation.