ブランチ一覧を表示するRedisのキャッシュが不具合のため、キャッシュを読まないように修正