Corrected handling of HTTP 403s

CCP updated their API to use HTTP status codes to reflect an authentication failure. This caused eveapi to falsely raise an ServerError in case authentication failed because the server no longer returns this error code via XML.

This small update intercepts 403s and raises the expected AuthenticationError.