updating zsh plugins, adding some virtualenv stuff