Revert "Re #7489. Add back mutex per Pete's instructions."

Take the mutex out again pending fixing the real problem in #7524.
This reverts commit aac45c4c7125c362a370d58f70cd9dbabd9e73b2.