Combine science and data nav links, closes #42