Add a test to guard against ANGLE literal overflow handling bug.

We use errno in ANGLE to detect overflow, but if we don't clean up the errno afterwards, it will leak into the next literal processing.