COrrections petit bugs d'affichage