ajout d'une action pour cloturer un vote