hide version when not available

Since, 0.6.0 / 0.6.1 `docker version` doesn't display client/version anymore when builded from source.
This improves a bit the display.