Fix bartender cask erroneously linking Sparkle's finish_installation.app

Until #257 is resolved...