RegionSelector: Scroll to appropriate area instead of rebuilding the list

This has been suggested on bug 39925.
Merge branch 'bug-39925' of github.com:MatmaRex/jquery.uls into MatmaRex-bug-39925