Update UI to reflect switching between users