Poorly tested script for transliterating filenames