Simplify connection pooling test