FIX: ASSERT_DEATH() segfaults for no obvious reason under SLC6

googletest uses `clone()` to spawn a new process when using `ASSERT_DEATH()`. For no obvious reason this segfaults and interrupts the test run on SLC6 x64. Fortunately one can configure googletest to use `fork()`/`_exit()` instead, which works fine.