Fix links on documentation splash page