fixed movie navigation
fixed bracket added to edited movies bug