Affichage des terminus sur la card horaire.