Add test for sceDmacTryMemcpy()

And also better tests for the non-try version.

-[Unknown]