[GEOT-4609] Unclosed iterator in VectorToRasterProcess
[GEOT-4606] different offsets for same dash-stroke
[GEOT-4620] StreamingRenderer will read raster data with the wrong resolution when the buffer parameter is in use