Make the BINDING_TRANSFORMS warning more descriptive

Add the "from" and "to" paths to the message to help developers find the
offending transform.
Merge pull request #20 from zendesk/james/binding_warning_message

Improve BINDING_TRANSFORMS warning