This fixes two issues with the POSIX dynamic loader:
1. existing breakpoints weren't being re-resolved after the sections of a library were loaded (ie. through dlopen).
2. loaded sections weren't being removed after a shared library had been unloaded.