core: ExtendSANDomain - setActionMessageParameters

ExtendSANStorageDomainCommand:
moved CanDoActionMessage to setActionMessageParameters method.

Change-Id: I4acd5becd4a8c600f2b2297ff1babb57dab3f89c
Signed-off-by: Daniel Erez <derez@redhat.com>