fixed display of commas on nicknames in link list