Set font sizes and positions to better reflect the rest of the game theme.