Fixed Bug 3046

- Edit-form for work package updates does not respect user preference for journal ordering

see: https://www.openproject.org/work_packages/3046