lwlibav: Set bits_per_coded_sample from extradata entry.
lwlibav: Initialize extradata entries properly.
lwlibav: Set channels and block_align for audio.