Refresh the custom video settings dialog