msm: Remove all references to CONFIG_ANDROID_PMEM

CONFIG_ANDROID_PMEM is completely deprecated. Remove all
references to it.

Change-Id: Ie1f2b08094fffdf308025d43bf4c8c164e52340b
Signed-off-by: Laura Abbott <lauraa@codeaurora.org>