Fixed old Online-Sandbox URL

The RequestPaymentTest.php still contained the old API-Online-Sandbox URLs and are now fixed for the the URL Schema