build-sys: upload python documentation to freedesktop.org