I would change this to:

2. Perform common data operations (like fetching and storing data)

The and is implied since it's a list.