tmux: always show session on left, host on right

Host is only shown if we're in an SSH session and is shown in red.