Revert "If we filter by portal_type, make sure those portal types are present"

This reverts commit c5d3abcef9eda32707f2676a21b5a0d7d5e8c815.