updating bundesliga encoding