Check in JPAPersistenceService to prevent abuse of functionality of
DataFilters. DataFilters are helpers to provide support to remote
pagination and very simple sorting and filtering. For anything else, a
custom query has to be written taking into account expected results,
performance, etc.