Moved tile highlighting out of OnGUI in LinkUI
- minor issue: after deselecting a building, need to tap again to get highlights to return