Update 09-04-01-Complementary-Testing-Tools.md

Updating link to the PHPUnit-Selenium integration page to the current version of PHPUnit