première session de rattrapage i18n