Move the legacy Profile Feature #408

What I did:
- Moved profile.feature from legacy_features/ to features/docs/.
- Removed an unnecessary setup step.
- Updated all relevant steps to Aruba steps.
- Created a profile_steps.rb file in features/lib/step_definitions/ and added all the undefined steps.
- Made the undefined steps work.
- Clean up the Profile Feature file a bit.