Updated YouTubeXHR.js

gives 480p, 1080p, and 1440p links whenever possible, with no false
positives