go/doc: update ToHTML doc comment

Update issue 5429

R=golang-dev, r, dan.kortschak
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/14293043