Update my.cnf.pass.erb to allow custom socket support

Closes #174
Rebased and closes #226