properties für updateArtikel hinzugefügt