Changed API wording to reflect source

pointer_stack_elements -> pointer_stack_get_count