ajout Odj