quik: don't hide mediabay on 3400c if CD/DVD is present

And some more cleanups to PROM code.

Signed-off-by: Andrei Warkentin <awarkentin@vmware.com>