Implement methods for finding all targets accessible from a source and all sources accessible from a target.
Tests for lookup_target, lookup_targets, lookup_source and lookup_sources.