fixed small bug for updating token x/y when deleting tokens