in CONTRIBUTING, fix link to Acceptable Formulas

To match the recent renaming of that wiki article.