fix man2html URL

The old link pointed to Perl man2html (version 3). The new link points
to C man2html (version 1.6), which I had used for recent updates.