Update mpi_to_openshmem.c

Adding MPI_Test, added MPI_REQUEST to MPI_Irecv & MPI_Isend.  Added comments.