also add highlighting and tests (in new directory, where it won't bloat the site)

staged at:

http://fpcode.dart-lang.appspot.com/#code

BUG=10797
R=sethladd@google.com

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com/22528003