Fix github aside (status updating...)

Source: http://www.moncefbelyamani.com/how-to-fix-the-github-aside-in-octopress-2-dot-0/