fixed #204 [VABF] séances sur tous les groupes élèves ; adaptation cloudfoundry