minor, debug output removed.
Added Gaelic news by GunChleoc.