A Cytoscape plugin for visualizing and analyzing the functional similarity of gene networks