Compression changes to release-23-wikiv2

- Java client will zip up/compress and unzip markdown when creating/updating V2 wikis with V1 and getting V2 wikis as V1.