Formatting fixes for readme, added docs for CLI options