remove check to fail when iptables delete rules for DNAT/SNAT pub/priv mapping rules fail (or are redundant)