Consolidate method of calculating collision forces for both planes and particles