correction de mapfile