Make RefrigerationSystemItem more dynamic

Now RefrigerationSystemItem will resize itself when sub items it
contains change size.

[#59678254]