Massive syntax revision - catalog smarty var

Révision du nommage des variables smarty. Les données du record sont à
présent assignée sous forment de tableaux, reprennant les termes
défninis dans la fonction 'frontend_model_catalog()->setItemData()'