Document build process and add Go snappy to dependencies