Highlight trailing whitespace in Vim