Fixed online url, so it is correct for "filmstriben" and other online material