Updated Windows install docs