corrected and unfudged grapheme test