Fixed hashPrintList() to correctly multiply index by bucketSize