translated GORM/advancedGORMFeatures/ormdsl/databaseIndices.gdoc
Merge pull request #71 from nobeans/GORM/advancedGORMFeatures/ormdsl/databaseIndices.gdoc

translated GORM/advancedGORMFeatures/ormdsl/databaseIndices.gdoc
Updated docs from original.
translated guide/spring/springdslAdditional.gdoc
Merge pull request #72 from nttsoft/spring/springdslAdditional

translated guide/spring/springdslAdditional.gdoc
translated guide/hibernate
Merge pull request #73 from nttsoft/guide/hibernate

translated guide/hibernate
updated from the latest doc.
translate guide/spring/theBeanBuilderDSLExplained.gdoc
Merge pull request #74 from ganta/spring/theBeanBuilderDSLExplained

translate guide/spring/theBeanBuilderDSLExplained.gdoc
updated to latest.