Why not replace all this with one line:

    cat src/natives/main.coffee $(NATIVE_CLASSES) src/natives/outro.coffee >src/natives.coffee