Hook up song playback with the GUI.