Sync local directories to remote nodes prior to bootstrap