Support proper behavior in stacks

When we're flowing text, the space we should consume is on the same line as we
are on, but if we're in a stack then we should bump down another line. The
current position wasn't conveying that exactly, so this updates the behavior
to work right in that case.