Update description of national footnote 04003

This change is for https://www.pivotaltracker.com/story/show/58808492

Updates National Footnote 04003 description.

NOTE: reuses current data migration for this task as otherwise we would have conflicting data migrations.

This change requires data migration:

```bundle exec rake db:data:migrate```