grub-rebrand: fix splash image path