Update and rename lexicon.syntax to syntax-coded.flat