Partial revert of 165f44aa.

That commit didn't always improve readability.

See discussion on django-developers for details.
Removed a few trailing backslashes.

We have always been at war with trailing backslashes.