edit petunjuk