Updates README.md

Another update to README.md fixing a typo and updating the installation instructions.

Again, haven't tried the podspec file myself yet.