core: add syntax "@buffer:item" in bar items to force the buffer used when displaying the bar item (task #12717)