OFStateManager: use table_id from the flow mod in metamatch

Reviewer: @kenchiang

Identical flows in different tables should not strict-match each other.