remove untranslated properties