Guichan: Fix for tabbed area