Fix puppetdoc in configure/service subclass templates