Fix automatic dictionary loading

This pull request is a critical bug fix for CMSSW code for ROOT6.  It fixes the automatic run-time loading of dictionaries, which was broken because the plugin name was not demangled.  With this fix, dictionaries are successfully loaded at run time.