Remove fuse-utils from Recommends in debian/control

The package fuse-utils is obsolete and no longer in Debian unstable.
Merge pull request #464 from toabctl/fuse-utils-obsolete

Remove fuse-utils from Recommends in debian/control

Reviewed-by: Sage Weil <sage@inktank.com>