Add error message

If a user hasn't earned any achievements on a website yet, say so on
the user listing page.