The more I read this patch, the more I think all these wikipedia language names are overkill.  I think it's going to intimidate/frustrate every single translator we get, and I'm not convinced that people use more than 5% of the options in the list.  I'd be interested to see you and Igor prune this list to something more manageable.