Expanded desktop fixes
- Fix navbar behavior in expanded mode
- Fix application transitions in expanded mode