Probably an awkward phrase.  I mean shrinking the postage stamp proportionally to how much the galaxy is shrunk by the dilation.