torrent when madeline was young