Remove reference to description in GeneSetBulkForm

The description field was removed with the transition from Avocado object sets to django-objectset models.