I don't think this would actually happen too often, but this would hyperlink to an object method if there is one, even if the route file uses `@`. Why not distinguish the two cases by the `@` sign, and do just one query in the compiler, either in the object or in the class?