原文の間違いなので、別途報告します。
https://github.com/openstack-ja/openstack-manuals/issues/45