MythMusic: don't flag EOF from av_read_frame() as an error in avfDecoder