Switch to mocha for server-side unit tests