arreglat DIRECTORY_SEPARATOR