Added system diagram SVG to README
Oops - fixed link from .pdf to .svg
Merge branch 'master' of github.com:wtsi-hgi/bridgebuilder

Conflicts:
	README.md