Add Netty ByteBuf codec

For people who're working with Netty's data structures in the application code.