Add more detailed check for 'available matrices' for a grade/order/lambda. Needed for EOCT analyses.