Create agreement participant API endpoint to derive IsOwner from domain.