Fixes #3276 : correct display of technical logs