#8 tests for -menuForEvent:
#8 minor refactoring in -menuForEvent: