Fixed #714. Strings were being double escaped.

It was being "cleansed" again here: https://github.com/remy/jsbin/blob/master/public/js/render/console.js#L109