simplify lang controller, use custom lang cookie name