nektere chyby + par jinych komentaru k bublgrafum