Temporarily mask file or directory names