Update readme with detailed usage and 'still to come' section