on windows, files have to be opened with "rb" instead of "r"
shortcutManager: collision detection and remove multiples in KeyboardDlg