Create project version WebDriver tests

Tests for creating a version with customised language list and version
id validation.