email messages fixed (bug #150)