#711 adapting multilingo to use git instead of svn