Properly handle getopt long options in s3put

Fixes #1946, where `-r` was mistakenly processed as if `--region` had been
passed because of incorrectly initialized tuples.
Merge pull request #1950 from danielgtaylor/s3put-opts

Properly handle getopt long options in s3put. Fixes #1950, #1946.