--> content should be a comment because it is replaced.
see https://jenkins.4teamwork.ch/view/All/job/ftw.mail-pull-request-2-test-plone-4.3.x.cfg/Translation_Report/?