nghttpx: Add --verify-client-cacert option

Using --cacert to load certificate for client certificate authentication
is problematic since, --cacert is also used for client mode.
This commit adds --verify-client-cacert option which specify the CA
certficate file used only for client certificate validation.
This change also removes the default certficate load function for
client certificate validation.