minor mirror-switching bugfix