Task #620: aboutTeam-portlet todo