Test encoding of pre-compiled non-compressed output

At the time of this commit, the test fails.
When COMPRESS_ENABLE=False and CSS or JS is sent through a precompiler,
the resulting output appears to be encoded using UTF-32.