Nicer message when pandoc is missing, closes #3730

pretty simple fix