translation erasing
shade (disable) deactivated string variants
Merge branch 'master' of https://github.com/TomasVotruba/GettextTranslator