fix typo in bash scripts for editing confy.py