Doc: Add reference to Ultimate Test Utility.