added component path to s3 upload for packages to match Ubuntu standards

We needed this internally to match the Ubuntu standard of pool/<component>/<first letter>/<first two letters>/<package>, and to separate out files by component.