Tweak pygments colorscheme