update perl-tutorial and fix invalid =original

Hello,

I fixed a typo and updated perl-tutorial in Korean translations.

Thank you.
G.Y.Park