Rescue the redirection to give the path a second chance

* redirect was not working on paths with extensions
* Cmsimple::Path#from_request was raising RecordNotFound and
not looking to the request for the fullpath