Updated android-maven-plugin to newer version.

This was necessary since aapt has moved in recent SDK versions and the older plugin couldn't deal with that.