SERVER-9514 Account for new privileges in clusterManager built-in role in tests.