sound/soc/codecs/wcd9310.c: expose additional controls

Conflicts:
	sound/soc/codecs/wcd9310.c