Ignore libtool m4 files in sample Makefile.am

https://github.com/tagoh/git.mk/commit/4c89f4ef1434321323e0461bd7865d710c910604