Test that redirects go to a 200 or 410 eventually rather than 200 immediately

So if GOV.UK handles renamed slugs correctly then our tests don't fail.