error out if regexes.yaml isn't where we expect it to be

better to blow up on install, then to install cleanly, but blow up when
somebody tries to use us.