update submersible sprites