Don't output the env var StringRef directly.

The data referenced by this StringRef includes an explicit NULL terminator, which SOAAP is dutifully outputting to the console. This is why the test was failing: there was an invisible NULL character in "PUBLIC", between 'C' and '"'.