Remove exit(1) in chunk_map::map() for debug builds