telephony-msim: Fix package errors

 * Move this stuff to the correct directory.

Change-Id: Icc91c0a7620857ef5b00c570ce42608f93d54dda
Add JNI dependencies for user builds

 * JNI libs weren't being built on user builds. Fixit!

Change-Id: Ia5fa6a994c0110ca44d5b87f60563bf7d4aef3e6