[AS7-2653] enable ServerManagementTestCase#testDomainLifecycleMethods

This is an old issue where we were seeing intermittent failures in the ServerManagementTestCase. Those issues should be resolved otherwise we would need to investigate more.