Improved indentation auto-detection and made it enabled by default.

Also updated the Editor settings layout to better communicate the
slightly changed meanings of some of the options.