translation status script, take 2

Usage:

    rake i18n:stats

or:

    rake i18n:stats locale=de