Use a more complex and extendable check for shortcuts in StructuredText