.profile: don't sudo there (also set LANG)
zshrc: minor improvments