Automatic dance mix creation