fixed ajax tabel labeling