Sortables: only check unDraggableTags if no handle

Whatever you point your handle to, it should always be the handle, even if it is one of the unDraggableTags.