Tweak patch for Guice issue 709 to build against guava 11.0.2 (compatible with Java5)