gtk3: remove a trailing space