consolidate yum installs, & run mkSample for sample data
update sidestream submodule ref
translate RSYNCDIR_PTR in rsync.conf.in & mkdir
add ptr to path
update sidestream
start doside with correct HOME value
Merge pull request #6 from stephen-soltesz/master

updates to support paris traceroute in sidestream