PayeeToCategoryFilter is case-insensitive
About halfway to migrating to SQLite from serialized Java objects in files