SERVER-11915: ensure that lsb-release information is sufficient and add /etc/centos-release to hostInfo search path