Update README.md

Copy edits (PRD-224)