Fix various study data request issues + small fixes

- assume UTF-8 encoding for properties files
- handle i18n descriptions in order view
- show succes messages on login/order in protocol viewer
- reset catalogue after order
- styling stuff