one more slight language tweak

must have overlooked that one ;)