daemon: Don't install man page for guestfsd(8) if --disable-install-daemon.