Transform: add a test for empty lists

An empty list of transformations should not modify the operation