HPCC-10175 Remove Roxie test page option from HPCC Platform

Does not require code review.
Should be merged after https://github.com/hpcc-systems/LN/pull/607

Signed-off-by: Rodrigo Pastrana <Rodrigo.Pastrana@lexisnexis.com>