Remove reference to axes.log in README.

Since the custom logfile "axes.log" was removed in commit ef3f75e, the
README should no longer reference it.