check mails, ensure lower case

Small tweaks made for the May 2013 mail blast.
Merge branch 'master' of github.com:Stanford-Online/class2go