ENH: raise on fillna passed a list or tuple
Merge pull request #3585 from cpcloud/fillna-raise-on-value-is-list-3435

raise on fillna passed a list or tuple