MAINT: Removed last_return_date from risk object.

Since we are also tracking this value with latest_dt, reading the
last_return_date from the returns is no longer needed.
MAINT: Use dt in risk update method instead of last return index.

The current dt is already in scope in the update method, so use
that instead of also reading it from the algorithm_returns index.