Fix the extra fields in the private capmt descriptor (onid and tsid)

These were incorrectly set (compared to enigma2). The sid shouldn't be here (it is set again elsewhere), the transponder id was always 0 and onid omitted (not previously available).
Enigma namespace is still left blank for now.