Fixes tooltip display for dual-handled sliders.