Clean up comments regarding casing in SUBLTEX lookup.