Fix mention button (focus on textarea and move cursor to the end).