Add mailmap for Git

Used by `git shortlog -es`, and in the future by `git log`.