Bug #1012318 - ensure add button apppears for filters, fixes #3032.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1012318