[i18n]> pot updated, all .mo updated, all .po removed

Using the https://www.transifex.com/projects/p/easy-digital-downloads/ repo, i updated the pot file, updated the french translations, pulled all the po files, created the mo files, removed the po files (they aren't necessary anymore, and are pretty heavy).