Enable feature_count parameter in WMTS GetFeatureInfo requests

WMTS GetFeatureInfo Control was ignoring the feature_count parameter in the requests, even though WMS GetFeatureInfo Control implements it (https://github.com/openlayers/openlayers/blob/master/lib/OpenLayers/Control/WMSGetFeatureInfo.js#L349)