Fix IE8 clickable issues

I added a non-breaking space to the empty span, because it seems to be discarded by the IE8 rendering engine. This previously rendered all but the text in the select unclickable.