How to make UISliders and UIScrollViews get along properly.