Add more renaming tag variations for referrer URL (#2337)

Patch contributed by atte. Thanks!
Disable up/down actions when filtering (#349)