Hi Evan,

Thanks for pointing this out! I just checked the particular case you were pointing out and, although the zh-TW(zhuyin) keyboard layout exist, it is indeed not in the Keyboard section of the Settings App.

I think for such cases a fallback to the default keyboard (i.e. English) should be sufficient. I will nevertheless ask  Josh from UX to confirm this and update accordingly.