submodule: cleanup method references in docs