Face vertex normals and face vertex UVs must not be shared. Fixed.

This is a known issue, and these changes were apparently missed when `Face4`s were removed.