Attempt to bring task window to foreground when showing it