Added daily average to measurements

Added a daily average view, and modified measurement_form and
measurement_report to display it.  Also removed sorting by site (which was
meaningless anyway).