PIM-1377 : add missing unit test for product groups converter