zsh: add path to xterm title