Improvements to text scanning and deinflection display