Add R-Tree visualisation example

This demonstrates how awful ol.structs.RTree is.