skip "make check" for Travis builds w/o IPv6

tcpdump can build w/o IPv6 but its output will differ in many test
cases. Make sure test cases are only used with IPv4+IPv6 builds.