Wrote Network.connect_neurons function.

- Fixed up the documentation for this function
- Made Network.connect and Network.connect_neurons return connection