remove couchdbkit from README

Change-Id: I9792b2f021c70bae322a8748110ed270c3e7fd6d
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/23780
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>