Updates gemspec to use pessimistic versioning on dependencies