Fixed compilation errors, stop breaking prod

Fixed compilation errors due to misspellings with
LoopContextStateRetrievalToSingleStepOutputGenerationAdapter and
LoopContextStateManipulation.