correct gemfile reference in readme