synchronizowanie zmian