Fix the test.  Fixes #480

Returns aren't recursive.
See doc/configuration/configurable_failover.rst

The "Handle accounting packets" line doesn't do "detail2" if
"detail1" succeeds.  However, it DOES do the "redundant" block
immediately following the "group" which contains both "detail1"
and "detail2"