Update sync_ios.rst

Added a troubleshooting paragraph with helpful hints which I had to learn the hard way.