Update documentation generation to show both logo and text if provided by default, with the new flag DISABLE_PROJECT_NAME_DISPLAY for issue #252. Added documentation of PACKAGE_LOGO parameter to basis_project which was undocumented as found in issue #248.