CLOUDSTACK-4041 [ZWPSFailed to migrate a ROOT volume created on zone wide primary storage

While finding endpoint to send the migrate volume command, in case of zone wide storage pool, storage engine is picking a host among all connected hosts randomly. Hence a host may be from different cluster t

Signed-off-by: Sateesh Chodapuneedi <sateesh@apache.org>