[WFLY-1336] Add redirect for the web console to undertow.

Add redirect for the console to the undertow extension.