You're appending to the same array as the questions are originally added from here.

But I'm not sure what this is solving or why you're iterating at all. You only have one question.