Validate counts against population raster