corrección al menú