runtime: better error from TestGcSys when gc is disabled

R=golang-dev, bradfitz
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/7390047