Update documentation on custom data generators