cleaned up confusing wording for transition known issues

I first read this as if ::before and ::after pseudo-elements were the only elements you could use it on, which doesn't make sense.