HPCC-10048 Fix uninitialised variable in XREFDirectoryBuilder::getDirectory