Have tox check that the docs compile all right