docs: fix a typo in the ubuntu installation guide

Very small correction, but happy to contribute!

(or at least I _think_ this is a typo!)