scripts/unpack: add (initial) support to handle 'zip' archives

Signed-off-by: Stephan Raue <stephan@openelec.tv>
service.openelec.settings: remove unpack script, we support 'zip' archives now

Signed-off-by: Stephan Raue <stephan@openelec.tv>