Cleanup references to destroyed buffers, items & documents
Restore channels for non-bouncer connections