Update README with how to use build-box