Small fixes to the ready room and vote surrender plugins.