Check that an avatar exists for a user and use the BuddyPress default if not