Correct stylistic issues in Russian translation
Merge pull request #517 from GArik/RU

Correct some parts in Russian translation v2
Merge branch 'progit/master' into ja