Realtime monitoring of services via UDP multicast