flip the ruc temperature grid properly