Metadata download dialog: Prevent the buttons from being re-ordered when
the Next button is clicked.