Create Should-BeNullOrEmpty.Tests.ps1

Addition of support for Should-BeNullOrEmpty