NXP-11113: Add setPropertyValue test for SimpleDocument