MDL-39440 Glossary - autodetect comma separated keywords

And do the right thing!