Add cell spinner when executing a code cell

Closes #123.