Replace _Button* with _button

Identifiers starting with underscore and uppercase are reserved in C++.
Implement a sync now button

The button is in the account config, next to the "pause/resume" button

Fixes #409