Add an SBFrame::FindRegister() method to make it a little
easier to retrieve a register value.