added possibility to build chromosome directly from tadbit dict