Handle getpwuid KeyError for bug #454060.
Suppress portage group warning for bug #454060.
Tweak die message for fail-clean, bug #454050.