[test fix] pass a properly formed octal to fs.mkdir