docgen: Exit with exit code of jsduck command

Change-Id: Idf896dc6d9dcd11effcc9836b857267570db3e15
Merge "docgen: Exit with exit code of jsduck command"