avconv: skip attached files when selecting streams to read from.

Fixes Bug 473 / invalid reads when using -attach.