help: stop documentation markup appearing in generated help

Markup for links to mercurial commands is appearing in the help
documentation.

This patch fixes the markup so mercurial command reference links are
correctly generated in the help documentation.

--HG--
branch : stable
i18n: fix untranslated prompts with translated responses (issue3936)

--HG--
branch : stable