menu: Add a generic popup function M_Popup