Fix source code and issue tracker links