rifinitura
definendo una variabile di ambiete CYGWIN_SIMULATION
e lanciando il make si genera codice da usare su simulatore cygwin.
non definendola si genera codice per target arm linux