(docs) Tweak an unclear referent in keystores guide

Using "your" to refer to a new working dir seemed to imply that it had been
referenced before, and a user on IRC got confused.