JRuby implementation of Shawty (URL shortener)