Override the rc settings for keybindings in generic matplotlib windows

- also updated some documentation in the example programs