updated mockups for issues tab, issue details popup