Show correct line numbers.

We're storing the line number of each `Method` now, so we should be showing the correct line numbers. We may need to do some giggery pokery with pygment, as it's generated with this line.

    {% pygment %}<pre lang="python" class="code">{{ namesake.code }}</pre>{% endpygment %}