openflow_input: add "no route" packet-in reason

Reviewer: trivial