Convert doesn't throw any Exception when ffmpeg is killed by a signal

With these changes, if `ffmpeg` killed by a signal or exited with a non-zero return code, a `FFMpegConvertError` will be raised.