removed the colour change from the chat item renderer and improved the layout when there's a long name

This fixes issue 1611, http://code.google.com/p/bigbluebutton/issues/detail?id=1611