Change a name in the WT_REF.key union.