Add .coveragerc

Set up proper source and omit options.

Change-Id: Icbda7894072f3589502ba2c4b5dcdf7f68b053af
Implements: blueprint update-coveragerc
Merge "Add .coveragerc"