fixed language cases