[GEOT-4639] StreamingRenderer might render rasters with white artifacts on coverage reprojection