add README/TODOs re: adding new components to composite site (need to also update buildflow and integration-matrix jobs)