[LOGMGR-72] Better error checking/reporting for the configurator. Also avoid writing out an invalid configuration.