thefile: match correct packed code, strip forward slashes