reworked sampleRandomPointInside in BallSet and SphereSet
added missed ALLOW_SHARED_PTR_ONLY_CREATION to BallSet and SphereSet

Change-Id: I706283e4a320c7285d2054c9b70550fc3de565af