データベース表示を共通化