Update threadedcomment_list.html

fix comment filters