Simplify cluster software

One of the main problem with the first version of this solution was
that not all message information was available at the receiving end
whenever an ACK, ERR of PONG was forwarded.

This update simplifies the solution by sending the received message to
the inbound servlet at the receiving side. Thereby letting it follow
the standard processing at the receiving side.