change copy in 'add' menu of ToC

https://www.pivotaltracker.com/story/show/58354912