Updated cairo versions in fabfile.py

pixman and py2cairo have updated versions.