fix batch ingest tests after upgrade to hydra-head 5.2.0
Merge branch 'hydra-head-520' of github.com:duke-libraries/dul-hydra into hydra-head-520