phase out /srv/slave-scripts

Now deployed with Wikimedia deployment system, thus /srv/slave-scripts
is now under:

 /srv/deployment/integration/slave-scripts

bug: 57063
Change-Id: Ie99d44a328d157569edc3c763243a2cb4cd4b040