corrigiendo la ayuda