Add pg (postgres) gem for Heroku