Tests: Update DBSS tests to expect value-caching for database fields where possible.