- fixes error when creating an article (-> _reload_panel did not check the id prior fetching the data from the DB)