Fix leak in krb5_krcc_unparse_cred on error

Based on a patch from simo@redhat.com.
Remove unused function arguments in cc_keyring.c

The credential serialization functions do not operate on a ccache, so
do not need it as an argument.

[ghudson@mit.edu: clarified commit message, rewrapped shortened lines]