Install flask-xml-rpc using pypi-install

So that it registers as a python package and nipapd can depend on it.