Correctly handle serving files under MEDIA_ROOT during development on Windows. Closes #865.
Bump version to 3.0.4
Added tag 3.0.4 for changeset 63c0023b6239
Update auto-generated changelog, docs, requirements.