manage_shop: unified purging product caches