Add usage instructions for updateTeams.php