minor: removing old azure content
DOCS-1196: Changing Mongo to MongoClient