Make file size parsing robust to lowercase sizes (e.g. 64m).