[osx] - adapt osx packaging - make it similar to what we do on ios and a...

...tv2 for consistency reasons...

@davilla && @theuni for review

Old billy won't be adapted for this i guess - will try to prepare jenkins scripts for it.