Tests: don't unlink git dir symlink afterward

We were getting intermittent failures when the suite was run on
Travis-CI. Turns out they run their builds (on different node versions)
in parallel. Some of the tests modify the filesystem, then clean up
after themselves.

This disables the cleanup, so parallel tests won't screw with
eachother.