Fix bug where viewers would not see the "Module command functions not enabled" error if these were disabled and a viewer attempted to call one.

This was not working because the shouter was wrongly signalled as an agent rather than a prim