Update CanvasDeploy.ps1 Variables

Changed variable names to fit canvas lingo and separated out the canvas url from the full api endpoint url for ease of use.