Adjust radial blur angle calculation to match output of other photo editors

No appreciable speed drop, but angle now represents an actual angle
instead of a pixel amount (as before).  This means that regardless of
image size, radial blur will produce identical output to other software.

(Actually, PD's radial blur produces much higher-quality output than
most other software... hehehe)