Incorporate code review feedback.
Delay picking exception handling services (fixes #1339).

Wait until an exception handler service is needed before selecting a
specific instance to use.