fix #813

Use gender vocabulary
Remove Point Of Capture from category headings
Font alignment