core: Rename storage_pool entity to StoragePool

Renamed the storage_pool entity to StoragePool to fit Java convention
and to fix findbugs errors on the way

Change-Id: Ief7f05d7e226e86bf54587e31f1d75cf54a81118
Signed-off-by: Tal Nisan <tnisan@redhat.com>