Add link back to edit issue from newsletter generator - fix #3