Cleanup & add target/test-classes to package cycle check