Improve follow error messages and add followf