split mp3 files into artist, song, and genre arrays