audioflinger: Fix for a deadlock

AudioFlinger enters a deadlock (with itself) on trying to free a
RecordTrack object that failed initialization. Clear this
bad object from the caller instead.

CRs-Fixed: 589020
Change-Id: I926f2beb922a70f6924e593e2bbf1a5b5df85b16