setup.cfg misses swift filter

The file misses the swift middleware filter
paste.filter_factory =
swift = ceilometer.objectstore.swift_middleware:filter_factory

Change-Id: If7d844fdbcc4dc2b3ad0a0e184ac10fb7515d864
fixes: Bug #1180641