cmdline: fix -- to escape files starting with -

Fixes Ticket2127

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>