Handle all exceptions thrown by backend constructors
Add very simple Apertium backend