Swedish translation

Update of swedish translation for the changes made during last months...
Merge remote-tracking branch 'YryFyra/translation'
fix lint error in Swedish translation