properly update hg_detonables when changing the grenade owner