Emma: collector: shorter names in json string