Change archive-update.test to create a new file on the fly.