[REG2.06a] Issue 11062 - inline ice with alias this and opIndexAssign

http://d.puremagic.com/issues/show_bug.cgi?id=11062