Update templating.rst

add the asset helper documentation