Syntax highlighter testing