I agree that aliasing is the best way to handle this. It's very explicit and self-documenting.