Enable ONLY_ACTIVE_ARCH for Debug/Test on UIKit host

This matches specta/expecta, allows for proper linkage.
Merge pull request #719 from ReactiveCocoa/uikit-test-archs

Fix UIKit test host build settings for on device testing