BAC-1104: Remove ImagesServiceUploadTest from broken group