Maybe `IndexError` ? It goes both ways currently, might be nice to pick one or the other. Thoughts?