fix: libcoeffs tests and gcc 4.8: inline routines exist several times

(cannot test for equality of procedure variables)