tern: log more info when a version sync fails