player: correct display time