Sort node groups according to release model

Implements: blueprint role-sorting-in-ui

Change-Id: I24371c8824e2839968398fa3034b981667ecc3f7
Merge "Sort node groups according to release model"