Add selector image when highlighting tiles