Fix name of variable used for capturing output when executing shell command

The name of the variable used for capturing output of the execution of a shell command is `$output`, but the variable that is later used for rendering is named `$lintOutput` and remains undefined.