demux: move eDVBRecordFileThread class declaration to header

cosmetic change