Remove /api/ from the route
This is configured on the server with a WSGIScriptAlias of /api
so that was duplicating it. (I'm new to web dev if you can't tell...)