there is no category with underscores at the moment, but according to various discussions I've watched, there is no PMS rule to disallow it afaik. Still, needs to be tested / clarified though. http://www.gentoo.org/proj/en/qa/pms.xml