network: Fix crasher when NM restarts

Quite a few signals objects where signals were left connected
to singletons, and crashing when they triggered new signals.