use different text for details menu and activity title