test: add an "async-hello-world" native addon test
test: modify async native test.js to test for #4820