Updated Build Phase Bug Note for Xcode 5

Build Phases can't be added if the focus isn't on the Build Phase tab and it's whitespace.