s4-common: move mount_all directive to init.qcom.rc

Change-Id: If26b45671e5da81dc8a4a669e8acc252ae0d0597