Simplify feedback URL generation

We don't actually need the instance here, just the instance key.
hhucn/adhocracy.hhu_theme#401