Log youtube-dl messages as debug and print traceback of errors