Update manager/frames/nodes.php

fix to refactor #3708 proposed by Helmut Fruehinsfeld