Fix some more paths to build-time dependencies (easier for Nix-builds)