Fixed typos and small formatting mistakes in README