PancakeWorld: avoid ../ in the icon path: doesn't work in jarfiles
clear the whole drawing area, not only the part we use (other universes may leave cruft in the rest)