fix for wrong behaviour with -r --root parameter