MORTEVIELLE: Fix compilation on WinCE.

The LANG_* symbols were colliding with defined symbols in the WinCE
system headers. Renamed to avoid this.