port of https://code.google.com/p/gst-editor to GStreamer 1.0/Gtkmm 3