Add text editor and OS backup files to .gitignore