Document new dependency on openssl-dev package for syncserver