Symlink submodule source dirs into project