6lowpan: cleanup in header_create