Misc fixes for Windows and private-network clouds

Contains 2 fixes:

* A change to SshFeed that aids compatibility with Windows hosts
* A change to SshMachineLocation and KnifeConvergeTaskFactory that aids compatibility with cloud configurations that put hosts on a private network