Clean up menus slightly

- Removed Place New Voxel - which is redundant
- Moved some debug menu options around to clean up the Debug Menu