fixes bug 908469 - more Metadata tab fixes

@ossreleasefeed or @AdrianGaudebert r?

I can't think of a better way to make the columns look identical across the two tabs "Details" and "Metadata"

see https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=908469#c17