Default to use libc_stack_end in single-threaded GC on glibc targets

* include/private/gcconfig.h (USE_LIBC_PRIVATES): Define for glibc
(unless DONT_USE_LIBC_PRIVATES is defined).