fixed datetime filters for case USE_TZ = True