Fix issue with arctan, arcsin and arccos in `universal_functions.py`.