Fix the 'manage user scripts' monkey menu item.

Ref: 0d758f7d
Fixes: #1693