Separate active and disabled users in index

All existing user indexes mix enabled and disabled users together. This change separates them into tabs, with active users as the default.