la méthode stateless s'appelle maintenant once