Add help for troubleshooting executable not found problems