Make path separator in StatsdFilter configurable.