[bootstrap] add options if dotfiles already exist

Based on work by Matt Emborsky (https://github.com/memborsky/dotfiles)