tests: added test of non existent entry append
tests: catch specific error