docs: fixed the belonging Lua module name for ngx.encode_base64 and ngx.decode_base64.