Don't include tinyxml from both lib.pri and test.pro

Same thing as with the cli.pro file, QtCreator was unable to build the project because of multiple definitions