ajout du rapport, creation du cadre