add scaladoc for new types and members in the laika.io package
add scaladoc for all new APIs in the laika.api package
add scaladoc for new document tree API
address nondeterminism in tests for parallel execution