Scrape BoxedUp list names and list contents for a given user.