made 'outlineMethod' option compatible with 'bgBox'

When outlineMethod = 'colour' and bgBox = true, tag's background box changes to the colour set in outlineColour