include: update uv_udp_open() / uv_udp_bind() docs

Mention that:

* these functions set the SO_REUSEADDR and SO_REUSEPORT socket flags,
* what the effect of those flags is, and
* that we may remove it someday