fixed thumbnail and file link urls in filebrowser due to path change in ...

...upload fields in 2.3.3

I've added the destination folder back into the code so that the link and thumbnail show up correctly in the filebrowser window.

See what you think.