comments aangepast