Compile win32 nTox sources under mingw