Remove ol.extent.toString

This function is only used in the tests and is unnecessary.