fix translations, upper case