Modify layout for nav and webpage request views

URL form:
  - Use input-block-level class for URL input

Navbar:
  - Move links to right of navbar
  - Move edit user information link in front of logout
  - Remove unused admin link
  - Clean up conditional logic

Webpage request results:
  - Show effective URL in heading with original URL in smaller text
    beneath