Improved demo instructions

Emphasize that the local server must be running
Website rebuilder shortcut

Run to rebuild site, edit _config.yml, and then launch server on port
4000. Escape (Ctrl-c) to stop server and revert change to _config.yml.