look in more places for a changelog

The name `CHANGES` and `md` or `markdown` extensions are also common for changelogs.