Highlighting multiple IDs per peak on ID table during peak -> ID linking