main plus propre, includes des commentaires de maintien