Encode the byte extension we use for content auth.

Not 100% sure this is correct yet, the diff is subtly off, but it looks
more correct than it was.