Feature: post multiple values to multiple streams

This implements the new [Post multiple values to multiple streams](https://m2x.att.com/developer/documentation/feed#Post-Multiple-Values-to-Multiple-Streams) feature.