Adding 'rake coverage:view' note to README, adding markdown development dependency (needed for using markdown in YARD docs).