Add Rubocop and use RSpec expect syntax