Update tag.html

Updated to Font Awesome 4.x.x. class names for delete icon