Fix issue with escaped double quotes in CSV files