apply a through stream to the output side of another through stream