redshift-gtk: Adapt to use DBus service