Fix hiding edit icons in inlineEditor.

The wrong CSS visibility value was being used to hide the edit icon. It
was set to 'hide', but should have been 'hidden'.