Write Riemann: Use Attributes instead of Tags

**Riemann 0.2.0* provides *Attributes*, which are key-value pairs. Since the plugin previously basically abused the *Tags* for adding this kind of data, switch to the new and shiny thing :)