fix related content arrows on mobile