ENH scale_mri:  allow scaling source spaces separately

part of https://github.com/mne-tools/mne-python/pull/766