Add a copyright header and licence file

The project is now explicitly licensed under GPLv3