Fix admin UI navigation bar for smaller screens (width < 768)