added mocha conversion tests for quote-props and one-var

Continuing the lists at issue #397 - enhanced one of the invalid one-var tests that was expecting two messages to actually check the content of both messages