[minimap] remove redundant drawing