rules/selection: use strrchr in EVR checks as well