Fixed compilation/testing steps in README