päivitetty kaaviot