Remove unused MeasurementTableCell class
Display custom table cells in Speed Test view

Also removed lame images from Measurements master view
Put Speed Test sections in the desired order