Bug 3448 Make youtube video URLs visible to non-flash users. One edited ...

...test, config changes to allow youtube apis.

* If this goes prod memcache should probably be cleared for this memkey. 
* I don't have an eye for style and wasn't sure if this link should be styled at all.
* Should the api call be a schwartz worker to make it async? It does only get called once per created embed.