Readme fixes

Some spelling fixes and readability fixes for the README file.