Fixed gentoo ebuild

Fixed location of powerline.vim file, added more USE flags.