smart quotes, a bit of cleanup