Rename two more tonalanalysistools classes.

    ChordClass ==>
    RootedChordClass

    ChordQuality ==>
    RootlessChordClass

Note that this is preparation to change QualityIndicator to ChordQuality.