MBS-5777: Users' work ratings page has no title

Added the "Work ratings" h2 to a user's rated works page, removed the line for releases in the same file since releases have no ratings.