Cast render values to strings

In case the context contains something else than strings, don't fail.