Update Travis configuration and Gemfile

* No longer testing with 1.9.2
* Test against rbx-18mode and rbx-19mode
* Update source to be HTTPS url