[wayland-wsegl] Remove hooking of glEGLImageTargetTexture2DOES.

This appears unneeded, and means that we don't need GLESv2 headers.