Update README.md

Added a few missing steps to the setup process.