Added basic test script/suite for finding syntax and semantic bugs for Java2CoffeeConverter

This includes a series of tests along with the actual script all sorted
out into their own directories.