funcao test incluida