Be smarter about prepping the job name for display.

Fixes #1