COUCHDB-1654: transparently update view signatures WIP