Do not allow Post::update() to come to work if the post does not yet exist. Fixes #583