Fix Potion Effects rendering on top of Creative Tab
Fix sort button positioning when player has potion effects.

Signed-off-by: Mike Howe <dockter@almuramc.com>