[app-admin/eselect-init] version bump to 0.6

Handle the case where /run contains stale and broken data.