allow editing run plans for running apps

fixes prymitive/upaas#13