Fix EditPageTest for non-english test wikis

Follow-up: I070036f341b866cda67eb928c5b74ad2ce6c527c
Change-Id: Id87832ef84cb091c44f5c78adf370e2fca8ca6d7
Merge "Fix EditPageTest for non-english test wikis"