Make Volume Menu Button default to vertical.

This can be configured by giving the volumeMenuButton, an option like
`{volumeBar: {vertical: false}}`. This can also be used to pass other
options to the volumeBar.

This needs some CSS changes to make the UI also vertical.