change organization urls

goes along with https://github.com/dimagi/core-hq/pull/709