gdi/bcm: Remove static struct

ioctl appears to wait for completion, so no reason to use a static
array here. Put it on the stack, so that multiple calls can be
prepared concurrently.