article link helper: fix prefix