use urlRoot on comment model instead of url on comments collection, which seems to work more consistently.
set source locale to value of select when saving link form data.