Progress towards emailed invitations

Refactored sendToPerson() to work within the new pathway.

Started writing _inviteMembers entry point.  Spent a lot of time
figuring out a decent UI for that.