fix image paths for theme thumbnails