extend installation/dependency notes in README (fixes #22)

Thanks to @gene for the RPM instructions.