Implement background email tasks on student dash

LMS-1244

"I hate coffeescript
You hate coffeescript
We all hate coffeescript
Cos it is Lame."

Be sure you're singing it in Cartman's voice.

@flowerhack  @frrrances