Improvements to Conditional Logic JS to fix rendering issue on repeater field

Signed-off-by: Elliot Condon <e@elliotcondon.com>
Merge branch 'master' of https://github.com/elliotcondon/acf