don't remove _editor dijit nls files, apparently these are sometimes needed
tweak wording of JS typed array messages