Updated the Loggregator Emitter gem

The updated gem no longer requires a static ip address. See https://github.com/cloudfoundry/loggregator_emitter/issues/1

Signed-off-by: Stephan Hagemann <stephan@pivotallabs.com>