poprawilam wyswietlanie linkow