Update README.md with method for jumping to local source.