client: clean up Redis console HTML files