Swap the 'dir' and 'module' template config values

So they correspond with how they are described in jinja's docs:
http://jinja.pocoo.org/docs/api/#jinja2.PackageLoader
Merge pull request #11 from tino/fix_jinja_config

Swap the 'dir' and 'module' template_config values