move auth and save buttons into editor panel header

https://www.pivotaltracker.com/story/show/57878432