Fix failing customer support integration test

- This test was failing because it required access to a private endpoint
- Replaced the test so that it no longer hits the endpoint - I've put in
  two tests to check the endpoint generated and the parameters generated