Move attribute for scheduler filters

Move the attribute for `nova_scheduler_default_filters` from nova/platform
to nova/scheduler. This is not a platform-specific option.

New attribute is nova/scheduler/default_filters