Move list objects messaging API to utils

The messages sent to the old and new FSMs are the same, so share the
code.