changes for Pharo2 for Seaside 3.0.7 and 3.1