client: fix for Puavo REST API breakage!