agregando funcionalidad de retorno