Added option to specify to which container to add new spots in createAndSetSpots().

Moreover, added missing function declaration in IceImarisConnector.m.