se actualiza el campo url de file