Enhancements to prefix portage facilitating the use of crossdev in a prefix