haskell-yesod-persistent: jailbreak to fix build with recent versions of persistent and  persistent-template