Don't use wp_guess_url() when determining canonical redirects

wp_guess_url() appears to have been gutted to be worthless in all cases,
instead of just most cases like it used to be :)