bump loggregator emitter gem to 1.0.1

   * add truncation for large messages to fix staging logs

Signed-off-by: Matthew McNew <mmcnew@pivotallabs.com>