Revert "Start python 3 compatible migration"

This reverts commit 9ea88aa237a5f9ec021e76dfd706d27714d1b92e.

As anticipated, replacing print statements with print functions makes
debug output unexpectedly print tuples instead of strings in Python 2 on
my systems.