update README for new coverart export and embed functionality