Update Lo-Dash to 2.3.0 custom build and improve panning performance

- Updates Lo-Dash to 2.3.0 custom build (with only the methods that are used in the code) #2006
- Improves panning performance by not firing attrib/background update immediately on movement start (this throttle feature depends on a newer Lo-Dash)