o.c.u.pvmanager.widgets: fix configurable menu item should not appear on empty selection