fix rebuild verbosity handling
fix an issue with denormalized m2m fields

updates where triggered even if nothing changed because of wrongly
implemented comparision