My only remaining question is whether protocol-relative URLs like this work in AJAX calls? Because in prod `CDN_BASE_URL` is set to `//mozorg.cdn.mozilla.net`.