filter: fixed pfb_arb_resampler to handle default taps (None) case.