HUE-1329 [search] Improve label of range facets

Added range to ranges
Removed link from the counters
Introduced formatting for dates and added range