Add Readify branding
Fix position of Readify logo under graph, and away from scrollbar
Update README.md