Clarify how the fuzzy version indicator works

Include an example inspired by (but not copied from) the RubyGems documentation and this blog post: http://blog.zenspider.com/blog/2008/10/rubygems-how-to-preventing-catastrophe.html