Speedbar will refresh on running any hooks listed in graphene-speedbar-refresh-hooks ('after-save-hook is the default).