Try to find ctags binary in common locations.