hud: add minimap for aliens, move some elements when the minimap is active
minimap: use team color
hud: add a border to the minimap as in Gireen's mockup
minimap: change the displayed region
Merge branch 'master' into librocket

Conflicts:
	main/ui/tremulous_human_hud.menu