Update attendee tile