documented RelatedManager calling save() behind the scenes, added section on direct replacement of related object set
Merge pull request #1560 from technivore/ticket_20970

Related Fields documentation improvements