Fix LuaJIT evaluation on non-Linux platforms