Adding special mailing list behavior for email formatted messages