Add mwext-VisualEditor-doc-test to gate-and-submit.

Change-Id: I6375a4624c76c6bc3217fd770b194505585cd46c