HPCC-9956 Do not print repeated pre connect errors when errno == ENETUNREACH

I have tried many things but cannot reproduce the reporter's error.  The code update reduces the repeated prints of the pre connect error message when errno is ENETUNREACH.  I will continue to experiment with networking setups that might cause this error.