Update rspec and bundler.

* Also fixes a deprecation warning that came from the upgrade.
Update CHANGELOG.
Update README.