アーカイブページのURLをarchive/index.htmlに統一

#1 のプルリクエストでナビゲーションバーのアーカイブページへのリンクが`archive/`になっていて元の`archive/index.html`と統一できていなかったのを修正