update/tweak readme template

- components instead of just database part, so
  other things like redis, queues, workers etc.
  have a place to be mentioned

- Titles are h2, only app name is a h1

- rename Official to External Url

- No subcategories for Howtos

- remove chapter for seeds. Either one standard
  way or document in howto section

- added section for important notes