That explains the comment above. Can you move it to above the populate line and use `$.extend` to make the comment a bit more explicit?