Add support for swift user/key authentication

By default cinder-backup uses keystone authentication. In order to ease up the
configuration in radosgw two new configuration parameters are necessary.