fix yui3:addlang attributes