WFLY-1032 improve handling of ambiguous injection of persistence unit (use now avoid the error by specifing default pu)

Some recent discussion also on AS7-2275.