CMS-1236 Content Manager - Create Image Uploader

- also moved some methods used by BrowseToolbarController only from Controller to BrowseToolbarController