Correct grammar on not in project error message

Not sure if this simple change is worthy of a CHANGELOG entry. Let me know.