Better optimize for empty Markdown text fields.

Empty Markdown text fields still had a loading indicator (which was
partly cut off) and ran through all the linkifying and conversion steps.
We no longer show the loading indicators in this case, or do any
processing.