Updated the test group configurations to handle different platforms.

The changes have been tested on Linux and Windows.