Rewrote layout tooltips to use the new box layout system, fixes word wrapping delay