Ajout des overlays