Rename passport services

Rename all references to IPS, Identity and Passport Service and other variants to Her Majesty's Passport Service
Merge pull request #370 from alphagov/on-her-majestys-passport-service

Change IPS to Her Majesty's Passport Service