Update guide/reference/mapping/index.textile

Clarify the introductory sentence about mapping types.