updates links from multigraph.github.com to multigraph.github.io