Default movie_folder to from folder

In case remote downloaders return a path that does not exist locally,
the movie_folder and files are updated to the from folder. Fixes #2412,
#1762, #1667, #1047

@Ruudburger Note that if you like the sp function from #2414 two instances of the from folder need to be sp'ed in this PR as well...