Static site creator for existing Express.js apps