Migrate gatling-vtd to SBT

This also add the necessary configuration for publishing to Sonatype.