added travis logo to readme.md, fixed nuget paths for build