Translate ActiveSupport log levels for Log4r