Determine the notification icon size on the default font height.