dodano zapisywanie zmian kursów