[PropertyAccess] Add common exception class for NoSuch*Exception