Fix #18986: Improve error message for broken CSS in CachedStaticFilesStorage

See https://code.djangoproject.com/ticket/18986 for details.