pretty-print columns of data