Fix urls.media() base path

We only use this for easter eggs, anyway :-/