Ensure that the groups widget operates independently of group loops on the page

See #67