vda_h264_dec: remove check_format

Since this function cannot work anymore, this patch simply removes it.