fix form select values translation