refresh data of a building popup + display currentStorageCapacity + tests