Implement adding a node to a hash ring using consistent hashing