Add retry button to failed builds

This adds a retry button for failed builds. It will queue a new build for the failed revision.