Catch Ctrl-C in confirm_yn to prevent dumping the traceback