Rename project to asmhttpd

There's already a project out there called 'nanohttpd' (written in Java,
actually, which is hilarious...). Every other SI prefix is taken, so
we'll go with this.