New method to get updates from fetchResultsController as dict