Clean up mac_os_x role
Update README with latest changes