Tweak TupleStruct#table_name test case.