Maintain comment reply <details> open state upon updates