Emit server log output at bottom of *nrepl-server* buffer.