DeviceUtils: filter out vibrator options for shorcutfeatures

if device does not support it

Change-Id: I738a1ddbbd05a3a1e4e519429e08b4a3344182fb