dziala wypisywanie