fixed problem with alias and record versioning