remove CSS hacks needed for rendering the list of zones

This should close #13