Keeping track of `_relatedContainerInserted` was just for the logic dealing with setting the max-width of the rule list as the browser got narrower. We're setting that using a simple max-width in CSS now, so we no longer need to keep track of this.