Tumblr comments to email works using PHP mail() on my 1&1 server. However, I can't Basecamp to accept email that are being sent to the unique email address. See comments on Basecamp discussions for more details.