Restrict dependency on capistrano to ~> 3.0.0

As per capistrano/capistrano#742