Implemented the append operator for LazyList.