Correct Catalyst Prereqs

Make `MetaCPAN::Web` require the version specified (for `Catalyst`) in `Makefile.PL`. Attempting to use the version specified here doesn't work (`->env` method in the wrong place).

And make the `Makefile.PL` Catalyst dependencies less confusing, and match the code better.