Fixed checkboxes for context menu items under Windows.
Changed context menu label for preferences window. Fixed context menu
checkboxes under Windows. Fixed tooltip for play/pause.