CLOUDSTACK-4610: fix incorrect value available_bytes of storage pool