[PLib Test App] Add all tests query parameter to upload URL when running
all tests
[PLib Test App] Logging improvements:
- Refactored upload logs code for all platforms into helper function
- Added information about client and server versions