Only set text field return key type if it was set to UIReturnKeyDefault

Closes #54