README.md: don't recommend gem

How can you hack on clayoven if you get the gem?
clayoven,rb, claytext.rb: strip unnecessary parens