Translate reload message after update

fixes #6064 
cc @DeepDiver1975 @karlitschek @j-ed