fix model decorators and translation