Add option to show indent guides to the view menu

This adds a "Show Indent Guides" option in the view menu that shows indent guides regardless of the value of the Show Invisibles option.

#197 #168