adds edit podfile menu item