Loading glyphs into CPCollectionViewItems