Make third-party admin icons use color only when active or moused-over, like default WordPress icons.