renamed monitoring to metrics