Fix status message for (S)uper (D)uper mode
Update tab movement description

This works in all apps that follow the standard OS X convention for
navigating to the next/previous tab. So far, it's worked in every app
that I've tried it in.