Add bash script to automate private release deployment