Updated full Spanish/Spain translation
from Antonio Marcos Lopez Alonso

Thank you Antonio!

Closes #11770

Signed-off-by: Nicolas Riendeau <nriendeau@mythtv.org>
remove unused code that will cause a recursion if accidently called

A left over from the PESPacket vs. PSIPTable refactoring makes msvc emit this warning
warning C4717: 'PSIPTable::PSIPTable' : recursive on all control paths, function will cause runtime stack overflow

Caught by David Blain's work on native (aka using the system compiler) Windows support.
Replace an instance of \!size() with isEmpty()
Don't exit silently from mythmetadatalookup if a lookup fails. A lack of information gives the impression that it succeeded.
Change menu text from 'Allow this episode to re-record' to 'Allow Re-record' in the context of a playlist.
Fix compile error after fd8091bcf40db1af163ff61a3474a66f9b69f450
Prevent crash should parent exit early

Also add a bit more information about which lookup failed.
Simplify group password dialog handling in PlaybackBox.

Fixes #11672
Prevent logging fault when application is not run from absolute path.
Ensure spare HouseKeeperThreads are deleted during cleanup.
Catch date handling on TypeError and ValueError. We seem to get both.
Merge commit '70e52efbfaf4d44725f0bc73baa927440b885300'
Make up/down adjustment directions consistent with left/right.

Fixes #11767.  "Adjust Subtitle Zoom" and "Adjust Subtitle Delay"
dialogs are changed so that UP increases the value and DOWN decreases
the value.
Merge branch 'master' of code.mythtv.org:mythtv
Remove some unneeded code after commit ab2c0fe2

Refs #11672
Fix spurious error message in PI::QueryAverageAspectRati()

Fixes #11773
MythMusic: Don't hardcode the name of the default cover image in SearchView

Fixes #11776.
MythMusic: Don't save the shuffle mode when playing radio streams

This fixes a bug with the shuffle mode always being set to none after playing
radio streams.
Re-add --nodblog but marked as deprecated and leave it ignored as this is now the default behaviour.
MythMusic: Refactor the musicmetadata handling in the DecoderHandler

* Move both the metadata and url storage to DecoderHandler.
* Copy the metadata don't store a pointer to it.
* Make the copy accessible from outside the DecoderHandler.

Refs #11749.