Update for new mirror site structure

It seems Cygwin mirror site structure has been changed.
This is update for new site structure (such setup.ini is now under architecture (x86/x86_64) directories).