stage2: replace rotate-letter with lambda arg to map