Cast tuple to list only in python 2.5