Improved build to prepare putting the plugin in Maven Central

* adjusted maven repositories to Sonatype OSS
* created a proper pom.xml
* sign the artifacts and the pom.xml