Implement redaction queue refilling

Initial filtering options:

  * By category
  * By submitter