Replace strlcpy with riak_strlcpy for all platforms