Set width of red-boxed links based on report count, within limits.