Update README.md to use new package structure