Small design changes

Change the calendar title from "Calendrier des réservations" to
"Réservations" to prevent design breaks on smaller devices.