new translation for Qt Creator 3.0 beta