Added missing install steps (npm install and bower update) to README.md