activate a users locale (bug 833563)