Add 'Contributing' and 'License' sections to README