Reload display after changing voice selection (closes #18)