French translation + use of index instead of custom render

Hi,

As there is no tests I can't assure every things is working, but the change is minor so you should have any problem with;

Let me know if you plan to do a release or let me doing it (in that case I'm "toutpt" on plone.org & pypi.)

Thanks.