Updated attribute assignment to be chef 11 compatible

The old attribute assignment behavior in this recipe isn't compatible w/ chef 11 - this PR changes that behavior to be compatible. It appears to work in my basic tests.