cgi: slight error message readability improvement