Remove TextTrackResource

It's now just a RawResource, so use that instead.

BUG=312756

Review URL: https://codereview.chromium.org/52563002

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/blink/trunk@160974 bbb929c8-8fbe-4397-9dbb-9b2b20218538