rose rug-brief-tour: add automated tests.

This also allows `rose suite-run` and `rose task-run` to be tested
implicitly.