mkcephfs: create mon data dir prior to ceph-mon --mkfs

ceph-mon now expects this directory to already exist.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>