Update compact-0048 to prefer terms with @language: @null

See http://json-ld.org/minutes/2013-02-12/#topic-1