don't use absolute paths for git/mysql/perl/etc