Edited updated dashboard chapter for typos and readability, ref #1524
Broke YML examples up into multiple lines so they're easier to read (I hope the "list of arrays" syntax is common enough for people to understand)