ajoute des get/set