Fix SVG tag normalization