fikse liten navn-feil