GROOVY-6411: Make direct method call to bridge methods from closures
   * Fix case where no direct method call can be made
   * todo: find a test case outside of Grails