Fix RegieLive subtitles service