Create tar.xz archives along with tar.gz.