Update behat test to cover locale deactivation