<rdar://problem/12725746>

Providing data formatters for char16_t* and char32_t* C++11-style Unicode strings
Using this chance to refactor the UTF data reader used for data formatters for added generality
Added a relevant test case