Does 'dubious' here just mean it has underscores (in the locales?), or is it implying more? A more descriptive name would help me understand what's happening without having to dig up and analyse "/tmx/dubious-tm-with-underscores.tmx"