Moves instance variable to Pages controller.

Because it shouldn't be in the view.
Improves and Cleans up stray localization definitions. #30.

Refactors some of the localization nesting.

Moves stray text into locale file.