Add translation fallback hint findMany

Solves a MissingTranslationException for the result when quering for translated documents.

Tested it for a sonata admin list.