Update EB hazard post-processing to save curves correctly.

Updated gmf-to-hazard-curve post-processing to save the realization weight
to `hazard_curve_data` (to be consistent with the classically-produced
curves).

We need better test coverage for this module; I've filed a bug for this work: https://bugs.launchpad.net/openquake/+bug/1104979