Update apprentissage_menu.html