Correct send mail function with Linux

1) Add the "from address" needed by SendMail in the settings
2) Correct a problem of strings translation in send mail function