linuxrc: call ensure_initramfs_mounts after mounting ${REAL_ROOT}

This makes possible to deal with systemd and separate /usr support
as discussed in bug #479730.
initrd.scripts: add is_nfs(), replace ${REAL_ROOT} = /dev/nfs checks