AST: Handle qualified array types in typeid() expressions

The intent of getTypeOperand() was to yield an unqualified type.
However QualType::getUnqualifiedType() does not strip away qualifiers on
arrays.

N.B.  This worked fine when typeid() was applied to an expression
because we would inject as implicit cast to the unqualified array type
in the AST.