make that something like:
test  -f $(DESTDIR)$(CFGDIR)/allowed_hosts.conf || install -Dm644 $(PLUGIN)/allowed_hosts.conf $(DESTDIR)$(CFGDIR)/allowed_hosts.conf