fix reading README.rst in setup.py; had problems under buildout

Hey there,

we had an error `error: README.rst: No such file or directory` when installing via buildout. This PR addresses that.

Cheers,
Andreas.