Log if a mod fails to handle a chunk watch event, instead of disconnecting the player

Signed-off-by: Ross Allan <rallanpcl@gmail.com>