Set nREPL buffer name separator