Fix sysvinit upstart detection and give it a pretty message

This way, Ubuntu users trying to `/etc/init.d/docker restart` will get a nice message pointing them to upstart instead.