Pluck function-decls out of expressions, including parameters of other
function calls.