Update coffee-script to v1.6.1

New release includes support for source-maps at the compiler level, and fixes some compilation issues. 

Full changelog available at https://github.com/jashkenas/coffee-script/compare/1.5.0...1.6.1

You will likely want to update the version number for this project if you decide to merge this.