libxml2: add host build depends