Update .gitmodules, normalize .bbdb path before saving

Change submodules to use https instead of ssh to allow for anonymous cloning.  I think you will need to edit .git/config directly, or else use git submodule, to make this changes effective.

Also fixed a line to normalize the path to .bbdb before attempting to back it up.