LPS-35039 fix language redirect to use the browser locale also when the frindly.url.style = 2