Add 404 page template for GitHub Pages; generalize .lead