Move assert_approx_eq to Test module and rename to test_approx_eq

because I think they belong in the Test module and want to use them elsewhere.