Move max_enrollment_instr_buttons to course settings