dodaje dumpa - tam jest przerobiona baza danych