Fix valgrind suppression on mac

This callstack changed when the FFI did. I am still a little frightened by
this suppression.

cc #8253