Fix missing module name in expectedFailure calls