Minor build tweaks

- Build with Tycho 0.15 (includes version in p2 archive file name)
- Make Zest and Xturtle features optional to avoid unsuccessful
installation when a different version of them is already installed