Revert previous change to attachments

We're now serving them all as inline again.

See commentary on https://www.pivotaltracker.com/story/show/42949101