Update README.md

Forgot to link to homebrew-juliadeps