[remaster] don't use the term "SteamBox" because the guys at Valve may not like it