Änderungsprotokoll wird auch noch sehr häufig als Übersetzung verwendet. Gefällt mir persönlich besser als Änderungshistorie.