[doc] Tuning CSS and generated doc behaviour

- prevent closing of section when clicking outside the level name
- improve rendering of parameter
- ...
[ros] fix 'services' unittest

Closes #227
[examples] cat-mouse uses pymorse