Simplification de l'exemple ne fonctionnant pas