New message indicators feature

Closes #5 

Leverages https://github.com/goinstant/widget-indicators to create visual and audible new message indicators.