linkage de la gui