[libsanitizer] Drive-by fix for -Wempty-body in sanitizer_common_syscalls.inc
This makes the file consistently use { } around the if statements containing the PRE_/POST_ macros.