Dirty Flag Chapter: Fix a typo in one of the asides