Improved addition of symbols and expressions