Update free-programming-books-pt_BR.md

I add this two books on pt-BR file : 

Introducao ao Shell Script - Aurelio ( Verde ) 
Tutorial de Ruby - Eustaquio Rangel