bittorrent-tracker should support being behind a proxy