- improve error reporting by copying protocol error back to caller's
  stderr
- remove leading and trainling tabs from splitting of moduleSpec