changing Redirector.__unicode__