IsomorphismOfFiltrations updates properties of range and source