Fixed bugs that occur when masking CanvasFeatures tracks.  Glyph types that override the 'getFeatureRectangle' method should call 'this._addMasksToRect(viewArgs, feature, fRect)' if they want to incorporate masking.  Glyphs that do not override the 'getFeatureRectangle' method have masking enabled by default