Add version of LowercaseToUppercaseCharacterSignalTransformer that uses -[RACStream map:]