Missing translated strings on the Publish menu
Translate entity names
Remove IE specific $.browser check.

Modern IE works fine with it and jQuery has removed $.browser