LPS-32032 Extend Password Syntax Checking to include Regex validation

See JorgeFerrer#119 and my comments in LPS-31941