Added some smart formatting of available/total space to node detail screen

- Some values can return negative (unknown) values. Unknown values are now shown as "N/A" instead of "-1 of -1"