Ticket #241: Added server-side support for vnc repeaters.