aggregate tweets and IRC to project on screen