tests: Module::Build is duplicated in .travis.yml
tests: Net::Server dep was missing in .travis.yml
tests: Use only IRC notifications for TravisCI