modif nom sortie

oublié un petit truc