Update queues.md

Correction d'erreur de formatage du code, et amélioration de la traduction