channels/audin/server: remove usage of old thread utils