HPCC-8617 update configmgr docs

Fix HPCC-8617 Update ConfigMgr docs
with recent changes for the 4.0 release