Fixed failing spec caused by leftover records

The UpdatesController specs didn't clean up after themselves,
which made the UpdateContributors spec look for projects that
no longer existed.