NXP-11520: Don't fetch binary installers in nuxeo-drive-jsf build + make their download point to the 'client' directory of the server