Comment out backwards migration in remove_test model

This should prevent the table from being re-added to the schema. Since these
models only exist for tests, this shouldn't break anything.

refs #14133