Spanish updated on 9/23 with latest