Fixed Improper Inclusions

Fixed the display of improper inclusions. No longer requires a redraw of
the graph.
Also cleaned up YFilesDrawingService (did some cleaning before the last
check-in too, but forgot to mention it in the comments).