Fix doxygen <ul> error that was propagating everywhere. Refs #6485