Rename/delete formulae on update
Attempt to implement the functionality described in mxcl/homebrew#14374.
Not tested in any way (need to figure out how without messing all of my
Homebrew up), so it may actually not work at all.