update/ rettelse