normalize artist search queries