Corrected minor issues

[updater.js]
- added new server address

[index.html]
- corrected files paths