Improved accuracy of av_file_seek()