CLC-2845 Explicitly specified CCNs should be pre-selected in course site provisioning

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-2845

If this goes through, I'll ready a QA branch version after the bug bash.