Install latest bundler on Travis.

Attempt to fix travis error on 1.8.7/1.9.2:

    $ bundle install --path vendor/bundle
    ERROR: Gem bundler is not installed, run `gem install bundler` first.

    The command "bundle install --path vendor/bundle" failed and exited
    with 127 during install.