add categories dropdown to _navigation.html.erb