GitHub #12 - erreurs de copier-coller dans la javadoc