Improve: check for eruby subtypes

1. Improve: check for eruby subtypes
1. Add filetype completion for :UltiSnipEdit and : UltiSnipsAddFiletypes  commands

2. remove dummy UltiSnips_FileTypeChanged

Maybe you can cherry pick if you do not some of the changes.