BUG-FIX: the AxesManager._getitem_tuple was a list (\!) and therefore it was not behaving as expected for Signals of signal_dimension=0