RethinkDB: Adding launchd plist

This adds a launchd plist file which starts RethinkDB on boot.