Upgrade html2xhtml.js dependency that fixes quoting issues for Chrome and Safari