Actually lookup the card token on customer update