Add email curation link to 'more' drop down in admin nav

https://www.pivotaltracker.com/story/show/60252246