clarify context menu expression