#376 - added activity indicator during syncing of empty list views
Removed extra whitespace
Fixed typo
Merge pull request #728 from wordpress-mobile/issues/376-initial-sync

#376 - improve syncing appearance of empty list views