Some more changes to support the alt cache in btree code and btree_sindex.cc unit tests, stopping short of the rdb_modification_report_cb_t.