Unit test fix: Replace strncpy with Str_copy to ensure tested strings are properly terminated on all platforms.

git-svn-id: http://libzdb.googlecode.com/svn/trunk@547 8a3d18e2-db48-0410-abc8-4378e866053e