Drop CustomFields.Repeated

Removing column because the code for this never made the UI and
complicates an already complicated codepath.

See issues#17454
Merge branch '4.2/drop-customfields-repeated'