Change InsertBuilder to use quoteTableName instead of quoteIdentifier

InsertBuilder is generating insert statement with schema ("schema"."table")