Add setup instructions for MVC tutorial