terminadas las correcciones menores sobre las funciones antaño recordadas