[ci skip] Update rake middleware output in Rails on Rack guide.

`use Rack::Sendfile` is gone. :cry: