After updating, also update remotes

This will make the repo track the remote correctly