add Chinese support for cygwin and windows.