Add pyvenv setup bash script