[zsh] Add `mkcd` command (`mkdir` + `cd`)