card container is fertig