Tweaking self-emote messages