Use number-aware sort in transfer list

Closes #708

This is a draft, I'm open to optimization suggestions.

![qbt_sort_trasnfer](https://f.cloud.github.com/assets/1910559/754948/e7ea0014-e59a-11e2-9b3d-e056f5a9ba77.png)