Convert some markdown to bbcode