#105: Correct catalog resolving method and remove fallback code.

- Refer : http://jira.pentaho.com/browse/BISERVER-9826

http://github.com/mysticfall/pivot4j/issues/issue/105
Make the 'EDIT' menu visible with the latest Pentaho BI build.
Update documentation for the next 0.8 release.