Simplify provisioner dump_state behavior

No longer need to report FAILED for unknown nodes; this will be
handled by retry feature of EPUM.