convert potential columns to lowercase before checking for lat/lng column names - fixes #6