Remove old constructions for CYGWIN; Fix so-version utilisation under Linux