Remove obsolete testswarm submodule and ant task

Change-Id: I725a7bcc9fb29a6dabd3e7f2a9f50127030c3cf5