correction vitesse progress bar