Safer duplicate TmxList key generator