Bitcoin-Qt: add missing setIcon() for MacDoc when on Mac

@jonasschnelli Can you verify if this is needed, at least it seems to be missing as we have THIS in the current code: https://github.com/bitcoin/bitcoin/blob/master/src/qt/bitcoingui.cpp#L317