clang: use ETHER_ADDR_LEN instead of sizeof()

This allows clang to not choke on inappropriate types.