Fixed IA download links for items with filenames different from itemname.

OL used to create links like /itemid/itemid.pdf. But some user uploaded
items have PDFs with different names.

Added IA metadata lookup to find filenames with required suffix and
using that construct the links.