Switch ".navigation-main" back to ".main-navigation"

Original edit not needed for `[class*="navigation"]` selector. Matches
other class/id navigation naming conventions.