man: ifpps: document ifpps behaviour when CPU > 10

Document the behaviour of ifpps when we switch to heavy hitter mode.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>