overriding URL mapping

these should only really be used for structured paths, otherwise better
to change the slugs on the relevant artefacts