fix Issue 9936 - Wrong opBinary/opBinaryRight rewrite.

opBinary, opBinaryRight, and opOpAssign had same problem.