Make querying layout for content boxes an infallible operation.
auto merge of #864 : jdm/servo/displaylist, r=metajack