[DOC] Proof-reading of "Working with Locallang" guide