(Bug 2077) Convert /feeds - move BML files to DW::Controller::Feeds

Three new templates: /feeds/index, /feeds/list, and (interstitial) /feeds/name