Reinstate explicit starting and stopping of PollServiceRequestManager added in 3eee991 but removed in 7c0bfca

Do not rely on destructors to stop things.
These fire at unpredictable times and cause problems such as http://opensimulator.org/mantis/view.php?id=6503
and most probably http://opensimulator.org/mantis/view.php?id=6668