Added confirmation page for course request form

Gives user navigation option
Fixed retrieval of sis_user_id
Some UI text update
Replaced 'Start a New Course' button link

Now redirects to sfu_course_form plugin
Merge pull request #16 from ronvs/course-form-plugin

Course form plugin