Single trails do not need left/right arrows

For example "Oxbow Trail (1 of 1 trails)" still shows left and right navigation arrows, but with only one trail they are not needed.