fixes #22: 차트 재 생성 오류 
http://localhost:8888/redmine/issues/show/22