Fix TSUID queries where the TsdbQuery.metric value was not being set
Fix TestTsdbQuery.java for async calls
UniqueId.cacheMapping() refactoring
Fix Tags.getTagsAsync bug where the byte arrays were being modified leading to
a mapping collision in UniqueId when caching the results of HBase lookups