core: rename methods to lowercase in AsyncTaskManager

Change-Id: Idd78086c1628422ab24f229927115c6bdf6670ba
Signed-off-by: Alissa Bonas <abonas@redhat.com>