Bring task related documentation up to date

* Updated task metadata description
* Updated (and relocated) multihost testing guidelines
* Updated the example task text to be less RH specific

Bug: 960317
Change-Id: I9344c308bdd0e9644ad66cfcc155afe493bb24f1
Merge "Bring task related documentation up to date" into develop