FIX: PoolXMLCatalog.addFile usage
Merge pull request #1404 from fstagni/fixPoolXMLCatalog

FIX: PoolXMLCatalog.addFile usage