Fix copying extradata to codec in mxfdec.c

The code that copies any extradata from the MXFDescriptor to the codec does
not set the size, which it should otherwise the copied data is useless.
Attached it a patch to correct this.

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>
Fix muxing QDM2 mono into caf.