Revert "Renaming the site URL references to use github.io instead of github.com"

This reverts commit 494478c784a3f67d0616a2d65753f16798f448c7.