Portage/Dependency.hs: workaround simplifier run for 'scion-browser'

Added a simplification pass as:
    "zlib, zlib == 0.5.*" => "zlib == 0.5.*"

Signed-off-by: Sergei Trofimovich <slyfox@gentoo.org>