isn't the list of locales in the target2 select box the same as the one for the main locale ? If so, we shouldn't compute it twice and just copy it.