tollerate missing langs in form and module names

http://manage.dimagi.com/default.asp?86677