opf: add a test for mixed epub2/3 toc -- ncx and html-nav