terminando static pages