Install external requirements for elpy