FIX: sanity check for misplaced file in /etc/cvmfs/repositories.d + typo in help text
Merge pull request #77 from reneme/fix_aaron

FIX: Sanity check for the bug Aaron encountered

If there is a file in /etc/cvmfs/repositories.d the script now warns the user instead of crash.