Fixed MIFOS-6060: Stack trace appears during apply payment from savings account

Additionally fixed the `Download` link label in `printPaymentReceipt.ftl`.