Simplification du code tardis, non fonctionnel