Bump plek to 1.3.1 to get sensible dev defaults.

This removes the need to set the GOVUK_* ENV variables in Rakefile and jenkins.sh