BUG: linalg: bump ZGESDD RWORK work array size

The LAPACK documentation is apparently incorrect as the recommended 5*MIN(m,n) does not work.

Fixes gh-2609