cambio para que sean visibles los destinatarios en mensajes recibidos