Collect comment and shares counts when a story is selected