Grails 2 test of Swagger and embedded resources