revert to right-side mixer metric-labels