Add horizontal versions of next/previous buttons, visible on small screens only