Revise TravisCI config to use npm script

Add npm script for default TravisCI running and include grunt-cli in package.json.