Fix test_that_pinning_name_field_filter_only_works_for_current_page on staging

There was a case mismatch on the Assert.contains because of pre-existing data on staging