RubyGems 1.8 adjustments

Since RubyGems < 1.8 is explicitly unsupported, there's no sense in kinda-sorta supporting old versions.

Also, we should call out the dependency in the README.