Fixed the highlighting of unread messages in the index.

  The logic was wrong :)