Minimal setup IP-over-UDP tunnel