fix dev job id
fix attempts to save dev job status in arvados db
remove some leftovers from subversion support
update dev job docs