WePay API production endpoint fix

The production endpoint was incorrectly pointing to
https://www.wepayapi.com/v2/, the correct endpoint is
https://wepayapi.com/v2/