Filter by task type; refactor existing filtering
Make result header task type counts clickable to filter, display current filter as task list heading
Present correct task counts on task list tabs
Present selected task type case correctly; success tick next to task type with zero errors