update friendselector when friends are added, come online or go away