increased number of visible translated texts to 30, fixes #17