qcom: grant access to /dev/diag to mediaserver

Change-Id: I645631d6046267b4aee544f331a037087110098b