Detect and report basic self-conflicting filters.

This does not yet report anything for more complex cases. We were also testing for
tolerance of self-conflicting filters, which this breaks, in
partial_overrides. This patch may want to wait for warning reporting
since it may break stylesheets in the wild.