Decorator - now uses a private translator, build on a Properties class,
in order to manage return null situations.