Adds ability to call metaboxes from other cpts

Fixes #1544