Add participants and teams count to current_jam_info api endpoint

This exposes some more info about the current jam through the current_jam_info api endpoint.