modify eeagent_pyon.yml to include log levels from logging.local.yml