XtceTmExtractor: Remove check on minimal packet

The XtceTmExtractor has a wider applicability than CCSDS packets.
Remove the check on presence of CCSDS secundary header.