RACTuple optimization

Fixes #458. Also omitted a few unnecessary array copies, and improved how we check for `NSNull` and `RACTupleNil`.