Only increment local variables in inner loop.

This pushes it from ~181 MB/sec to ~195 MB/sec on my laptop, which means
it's now as fast as or faster than AES-NI in CTR mode.