Remove link to mailing list from README

Mostly defunct