Fix .flash-video style for fluid YouTube embeds

For fluid embeds, the CSS rules of the container of an `iframe` should be in `.flash-video` itself, not in an immediate `div` child.

The following code displays a fluid-width video:

    <iframe src="http://www.youtube.com/embed/HW0v-NuudQw"></iframe>