Soggiorni: correzione di errori