iis: Avoids directory link while building

Build scripts was creating links allowing the project to
be loaded into Visual Studio without care about the
dependencies versions. Sometimes windows refuse to delete
those links leading the script to fail. This patch
moves the sources directories instead of create links
to it.