Environment variabled determine where the test run

The tests could run at a local or remote browser. Environment variables
that have to be set are BROWSER_LABEL, SAUCE_ONDEMAND_USERNAME and
SAUCE_ONDEMAND_ACCESS_KEY

Bug: 49158
Change-Id: I94d93858bcafe11764fc50adbbddfe3a9ab880a6