Add mobile test: logged out user mobile

Add test for this https://github.com/diaspora/diaspora/commit/1a8541ff1ab31203d68030fe9dcdea14d848e47a