2320: don't crash when viewing an empty language
2320: fix blank titles on empty language view
Whitespace.
2320: be more descriptive when looking at an empty language