trate de arreglar la vaina pero no pude...