Use new llvm::SpecialCaseList API in CodeGenModule