modify the absolute path of erlzmq to relative path