fix localbackup for old versions of tar