Update samples/KinectApp/src/KinectApp.cpp

Renamed "onSkeletonAudioData" to "onSkeletonData". Can't believe I didn't catch that until now.