NXP-11800: Fix refresh problems on case main tabs when navigating on different cases