Session does not use ceilometer.conf's database_connection

use [database]connection setting from openstack.common sqlalchemy session

Change-Id: I582d4cb7d51d6ddecc27ae5fcdedcfd19dc898af
Fixes: bug #1183106