Update bundle/list plugin commands and README.md
Merge pull request #3 from ipwnstuff/feature/alternative-plugins-json

Companion pull request for #1 (Adds a few alternative paths for plugins.json)