CLC-2916 - On Chrome/Android, "To" and "Do" on the dashboard appear on two separate lines

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-2916