Fix PKCS11 support for Feitian cards formatted in Windows

This pull request fixing issue mentioned in https://github.com/OpenSC/OpenSC/issues/173