Fix cell meta lookup by actually calling the bootstrap cell.

Also add in an activatable cell to the initial universe to test this (as
activation logic depends on the activatable cell being different in
AlienProxy cells than in basic cells).