inversion in buildout modes

this is a small inversion safe and important to mere ;)