README: Add build and development requriements info