[PLAT-3344] Remove quantity column from analytics grid