A bootstrap application for rendering data within a chart using D3.js