Ajout du menu secondaire