Set X-Accel-Buffering: no

http://wiki.nginx.org/X-accel#X-Accel-Buffering