Update browser action icon to reflect loading state. Move restoration of pinned state to background page (in case homepage is closed)