refresh the game list buffer
igs TODO: consistent game un-observation