udev: path_id - clarify comment about the kernel ATA naming problem