zsh: don't use absolute path in EDITOR