Update README to contain common error with ENV-based prereqs