update the README, Japanese and German README links to link to the new markdown files

fixing soe broken links in the contributing file