Remove Grunt specific paragraph and redirect to CONTRIBUTING.md