poprawione prod ujedrnianie patrub