Enable mobile view for website.

The documentation currently uses responsive Bootstrap, but didn't
include the correct meta tag for proper display on mobile devices.