libecdsaauth: use assert() instead of atheme's soft_assert().