Make GPOS combining mark anchors work