yet another fix for DAEMONS_ROOT env variable support