ruby: add callback for on_normalize_type_name

this is help full to rename c++ names on the ruby side