GUI: fixed services selection when creating service destinations