special error message for R version mismatch