Fix a backtrace cleaning related spec.

This spec failed when I did a fresh clean of rspec-expectations. It looks like stubbing `backtrace_clean_patterns` doesn't work now, this seems pretty sensible as these are now delegated to another object. I elected to just assign it in the before block. Is this sensible? Should I stub it on the backtrace cleaner instead?