isMultiscaleWalkPropensity for RegularLattice