Add display of OverDrive metadata to staff view

To evaluate if we can get rid of our subscription to MARC records for
OverDrive