Update README.md

Adding Gabriella Coleman as a contributor