SERVER-11948 Add metadata field for write command requests