Update deps-js-syntax.en.md

Lead Frontend Developer in Yandex (Ведущий разработчик интерфейсов в Яндексе) would be closer to translation and seems to sound better. Jeremy, what do you think?