[#50464763] show checkbox and label for 'Automatically display sandbox datasets on the Data tab' when adding a sandbox to a workspace
[#50464763] added the 'show_sandbox_datasets' column to the workspaces model, client can set the option through the create sandbox API
[#50464763] add the 'show_sandbox_datasets' checkbox to the edit workspace dialog