viewKunde eingefügt + Messages_de für KV + KundenModel in aktiv gesetzt