update gray counter labels