Modification de la création de l'arbre ainsi que de son affichage.