call sphinx-build with sys.executable instead of using suffix hacks