format bullets in README

Add the appropriate line breaks to the README for Creole formatting.