Revert "Lock capistrano to < 3.0 until we support it"

This reverts commit 18eb7d4cbbf26c383c26c9bb23d74580c1251938.
Lock capistrano to < 3.0 until we support it