Cleaning the output rendering during DumpAutoload of composer

The views functions file is renamed as its old name created confusion
with PHP classes. The "views_functions.php" filename may be the new
"best practice".