Replace symlinks if they point inside the fresh build directory.
Merge pull request #44 from freshshell/replace-symlinks

Relax conditional checking if a symlink already exists.