Replace librarian-puppet with librarian-puppet-maestrodev.

Using librarian-puppet-maestrodev, which has the fix for puppet modules on the forge with semantic versions in the format 1.0.0-rc1.