fonction modification (fait à vérifier)