settings: google please cleanup your translations....Settings cleanup

it is really at the moment a nightmare to see compile errors when
getting 100000 of warnings. Whatever we removed already on some
packages the warnings....but still a lot are there

Change-Id: Icd6c667a1e055e1ab41420bef575d250ac829219
minor string correction

Change-Id: I8a2c5313bbbcbc363c8cc7d1d288d6efa32df9af