GATEWAY-3362: Fixes for README.md

Please see the JIRA issue for more details. The fix is not the same as the original issue listed in the ticket.