puavo-ca: Fix typo in maintainer email