Validation refactor

Refactored the Settings' User, Role and Group forms and validation. They now use the fields.html.twig of this bundle instead of their own templating inside their own template.

Missing validation added in PHP and disabled the HTML5 validation.