ninja-merge: better handling of verbosity and rsync command