readme: use the new github link for the docs