build: move trafgen_stddef.h to stddef.h

Lets just move it instead of symlink as there is no concrete need
for it.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>