redrawing the scatterplot each time the data changes
renaming documentWrite to appendSrcTags
Merge pull request #14 from cesine/master

Use grunt  appendSrcTags instead of grunt documentWrite