update db params for compute

This commit updates the db params for the compute
role b/c the param names changed in:

  https://review.openstack.org/#/c/30782/

This patch is required to fix the test run by this module.

Change-Id: I8926422ffe7381323d08404a9267741fbd02d873