Do not use toJSON for data serialization in views

As per the Backbone documentation (see documentcloud/backbone#2134), do not use model.toJSON or collection.toJSON when rendering views. This allows developers to override toJSON without affecting rendering.

This patch replaces the calls to toJSON with Backbone's original implementation.