Use local paths to run autogen.sh

Some autogen scripts are unhappy with it being absolute.