Provide onSave callback for translate editor

And use it for proofread mode editing

Change-Id: Ia0d5ae8dd41e5ce09f21f18da7104d3daa9bc87e