Ensure that calibration values are in the right order when axes are swapped