Make psutil adhere to the Python c-api standard.  http://docs.python.org/2/c-api/exceptions.html#PyErr_SetFromErrno - maybe now we'll see what's actually going wrong on FreeBSD 9.