[entropy.client.package.actions] fetch: reduce installed_repository() lock contention