RF-13439: update help popups
use cursor: pointer
RF-19439: reduce help CSS, remove unnecessary elements
fix metadata extraction