fix(command): fixup peers flag to use the same logic from etcd

StringSlice behaves oddly so just use the same parsing logic from etcd