Add a real fix for the thunderbird esr17 build dirs. r=bustage

--HG--
extra : transplant_source : l%60%D3%BCo%D7%1F%B8Nr%C8%F1%9E%0B%0E%D5t%ADi8