Add DELETE route to README