reflowed and aligned.

Don't worry, I have put together a script to make this.
fix paths
Merge remote-tracking branch 'kali/feature/relnotes-aligned' into develop
Improve release checklist and build_bundle script.
Move logger up to be available sooner.
Only ensure server if we are running the app.

This code reorder avoids to get an error message if we run some code
when the only thing we want is to get the version.

Closes #3914.
Merge remote-tracking branch 'ivan-github/bug/3914_unhandled-error-on-version-flag' into develop
Update standalone dependency usage.
Update path comparison for certs.

We need to check if the path *after* the prefix is correct, assuming
that the prefix methods works fine.
Merge remote-tracking branch 'ivan/feature/improve-release-doc-script' into develop
improve bug reporting section
Merge remote-tracking branch 'kali/feature/bug-report-template' into develop
mock clibs in sphinx build

Following the docs here:
http://read-the-docs.readthedocs.org/en/latest/faq.html#i-get-import-errors-on-libraries-that-depend-on-c-modules
add sphinx-pypi-upload helper package
fix branching model picture
fix repo in installing doc
Merge remote-tracking branch 'kali/feature/bug-report-template' into develop
Merge remote-tracking branch 'kali/doc/fix-repo-yet-another-time' into develop
update source strings so translators can go on
Merge remote-tracking branch 'kali/feature/updated-source-strings' into develop