Update rubrique Liste des équipements