remove broken symlinks when creating GEM_HOME/cache, fix #2490