Show selected colors in color table and update entity colors using color picker