Fix ChoiceFieldEntityAbstractFilter with single values

ChoiceFieldEntityAbstractFilter produces a broken query when used with option 'multiple' => false, because the QueryBuilder's in() method does not like getting passed strings.