Allow for proxying of collections accessed by attribute,

not just by __getitem__.