Cleanup in the servers browse template.
Gets rid of unused __fedoraNodes helper, renames fedora_connector_display_object -> fc_displayObject.