Update username in top bar