Try to solve the 'multi ruby' problem in bundler by having each
ruby write to its own Gemfile.<ruby version>.lock file.
- Add Gemfile.jruby-1.9.lock
Merge pull request #831 from jordansissel/work-around-bundler

Work around bundler