We have these _xlfn. and _xlfnodf. internal prefixes. Check for __.

We don't want a name starting with a single underscore to be flagged
as function name.  Let's do that only for double underscores.

Change-Id: If194a53e3f3ebf18a6e8ad38ebb16922f6e6083b