Fix issue where repeatedly mapping a to-many relationship without identification attributes would cause the first object in the relationship to be inappropriately reused