Updated file2table.py to csv2table.py

Updated README to reflect proper file name