Some cleanup of value rendering in table output. Datatypes and
lang tags now hidden in title attributes for literals. Remove
angle brackets from URIs. Fixes #4