Check if font is installed