Updated Travis configuration to exclude testing versions of Puppet that are not compatible with Ruby 1.9.3.