ui/gtk: Add preliminary clipboard stuff to GTK UI