Updated LevelSelector.cs to add scenes in the Game Levels folder into a list.

Reads the file path, finds the scenes, only takes the file name without the path and extension and stores it in the list.