[#646] Clean up docstrings for member_roles_list