Added two functions to constraint_utils

The two functions expand the constraints from the user readable ucf
format ie: io_sdram_data[15:0] to an expanded version to be used with
the constraint_editor view... ie: io_sdram_data{0{direction, pin name},
1{direction, pin name}}