Remove out-of-date create script tests.

They have clearly not been run in a long time. We verify create script
output manually during releases, and I think that's more meaningful.