fixed language recog