Update README with icon preview