Handle streaming response (work like chunks or sendfile)