Use $PREFIX/share/goldendict for locale files per Linux conventions

There is no need to use $PREFIX/share/*apps*/goldendict.