Dialogue responses should be random only for persuasion results

See https://forum.openmw.org/viewtopic.php?f=20&t=1363&start=100#p14723