Improved missing exports error message.

Added a note to guide people to the `exports: null` feature.