[JBIDE-14931] Incorrect link copied to clipboard from QR Code dialog

fix for link and copy action to use enclosing class url instead of one
passed as a parameter at dialog creation time