Fix a few typos in homepage french translation