add zotfile uri to extraxted notes
translation stuff