Improve choice option documentation for entity form field type