Error out on directory counting overflow.