glance add is deprecated, replace

fixes bug 1105671

glance add is deprecated, and all variables now start with a
double hyphen. Fix the commands that still use this outdated
option.

Also backports the Xen "boot from ISO" docs which weren't in Folsom
before.

Change-Id: Ief6dbdf1479097d985b343545b8730513098870f