dev: enable rubocop and add helper rake tasks