Easier way to create an attributes dictionary for NSAttributedString