BZ-8867 handle jumping across to the GWT site or staying in the bootstrap site