menu:manual text correction