[CB-2911] Updated resolveLocalFileSystemURI.

It now supports assets-library:// URIs.
CB-3032: Add whitelist support for custom schemes.