Don't bother with arbitrary module categorization

With the exception of the modules in the Minecraft namespace,
most of the modules comprising the server core can't readily
be separated out into arbitrary categories. It doesn't really
make it any easier to navigate the project, so we're ditching
the subdirectories as of now.