CCG - list & enumerable fix for translator + namespace check fix for generator