Fix James's github handle in docs/MAINTAINERS

@jamesturnbull doesn't exist - it's really @jamtur01 :)