Add server-side checking of player movement