unfixing a fix that wasn't a fix

woo.