Fix ConnectedTexture lookupTable
Step 2: Change storage crate placement

Placing a crate on another crate will attempt to connect them. If it
can't, or the crate is placed on a non-crate block, it will create a new
crate pile.
Totally unimportant linebreak