[lld][ELF] fix header comment typos