templates/topbar: Simplified request.identity usage