Update README.md

I originally ignored install-avr-gcc.sh originally, because I thought I already had avr-gcc/etc. This message should stop future people from ignoring this important step.