Add field to set achievement redemption code in metabox. Fixes #62