Revert "jewel: trying to get that dual mount"

This reverts commit d75b5f685d2a7d874f9273dcac8079a446b8f82c.