Fixed|Heretic: Fit episode finale texts to the screen

Due to evident changes in font metrics vs. vanilla Heretic, the episode
finale texts were not fitting in the view any more. This commit
simply scales them down (0.825) so that all lines fit. All 5 finales
were modified.