Use lastupdated to sort notes rather than id

https://www.pivotaltracker.com/story/show/55593216