Release loadbalancer plugin 3.8.0-1

The 3.7.4 version will _boot_ but fails with a `ClassCastException` when trying to generate steps. No code change in this one, just a recompilation necessary.