instead of calling into these which fprintf, could you chain onto the next message output instead? (usually/should be Qt's default)

(I ask because I'm preparing some upcoming changes to logging/journal, should maybe hear more about that within a week or so..)