Wordnet-ja binding for Ruby using ActiveRecord