Bump es6_module_transpiler-rails

Fixes "SyntaxError: Unexpected strict mode reserved word" during assets precompilation.