Add openssl self-signed cert generation commands to .travis.yml.