ENH: Better read_json error when handling bad keys

(in json data with orient=split)
Merge pull request #4838 from jtratner/better-error-message-with-bad-json-key

ENH: Better read_json error when handling bad keys