lazy loading mediapool fix

der platzhalter für die thumbs im mediapool wird nur ersetzt, wenn
"(img.is(":visible")) wahr ist. im aktuellen chrome kommt aber immer
unwahr dabei raus, deswegen kam nie was anderes als der platzhalter. im
redaxo kontext ist die abfrage sinnlos (sie soll verhindern, dass bilder
geladen werden, die auf "display: none" stehen), deshalb habe ich sie
entfernt.