Revert "libagl: Allow use of copybit to accelerate 2D rendering"

This reverts commit dff88feed3ad44865b086a63e84acf0197199715.