Update gitconfig with new diff aliases