Update bundler and latex_renderer submodules to current master.

Change-Id: Ic95001cffec051ebb26db3c4160af6d16e3e622e