Update README.md to include the new 'git push --follow-tags' command