Attempt fix for alignment offsets on NIAttributedLabel