Fix translation of 1.9.3-p429 release announcement (it)

I've fixed some errors and made some sentences more clear/idiomatic.