[GEOT-4388] Instructions on using DataStore with concurrent J2EE transactions