Fix bug on redirector blueprint for plone sites not at the zope root