joinx: Add samtools build dependency and head