apply PhetStyle.xml to nls string files