job editing can change queue - fixes #11