Added a couple of missing passwords

Redis at pmtpa has a password too now. Also, removed bogus vim
modelines, apparently ignored since file creation.

Change-Id: I4f4664dba7ac1c2417e88875c7a3e79ddf05b13a