no-bullshit drag-and-drop media sync