fix subvol handling for formatted existing root partitions (bnc#842505)
changelog entry