Improve links formatting for docs