Changed XUnit report format to display better in Jenkins.

Jenkins uses whitespace in the "classname" attribute to group tests.  This leads to strange groupings for the edx-platform Jasmine tests.

This PR sets the classname to "JavaScript.BROWSER" to ensure that JS tests are grouped together in the output.  It's not ideal, but it should make it easier to find test results.