Enable Coveralls-based coverage testing