Respect TEST_REMOTE when constructing/verifying test assertions.
Merge pull request #48 from mozilla/live-test-audience

Respect TEST_REMOTE when constructing/verifying test assertions.