AC: link to create stories from the navbar

- fix improper nesting in navbar partial