split genres into 2 columns
added color to the bubbles

note: colors don't correspond to the same colors used in the line graph
- we need to fix this