[menu] pridane menu