We should use something like https://github.com/twidi/django-extended-choices at some point, instead of creating manually all variations we need with different name schemes / behaviors.