make tests use headers from source tree
need to make sure library is built before tests will run
add version checks for pango, cairo, and gdal
use version from configure.ac in pkg-config file