removed reference to unmaintained tests.sh script assuming it will be soon dropped

removed reference to unmaintained tests.sh script assuming it will be soon dropped