New revision switches menu to array of items and many_to_many to many-to-many.