adjust generation of auhtorized_key line

The options can't have whitespace between the
commata.