Fix a bunch of issues with Streamy and app integration, including proper handling of 404s, etc.