This note is not accurate. OpenGL or not, this is not the cause of possbile errors here.
The widget matrix is the window matrix: absolute. Unlike others toolking where the canvas start at the same position of the widget, this is not the case for us.
What ever the widget position and size are, the graphics need to use them, not forget about it. Or use a relative layout.

There is no OpenGL involved in it.