Update GlobalAttributeCache so that SetValue can be used to create an attribute in addition to setting a value.