Purge killed buffers from multishell ring in kill-buffer advice