actualización de menu