notice messages were translated