README.rst: Fix script file names in Unix socket example