[1.5.x] Improved FormView docs in class-based views index.

Thanks Stefan Berder.

Backport of 738eef0f8b from master