Update list of services provided in README.md