[CLC-1882] Shifting approach, treating application.html as the layout wrapper, bootstrap index can be properly cached

JIRA: https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-1882