Fixed faulty service command in params.pp

RedHat family of operating systems was using a faulty service command which
prevented monit from working properly. Fixed this issue and cleaned up params.pp
in general.

Signed-off-by: Samuli Seppänen <samuli@openvpn.net>