core: Improve logs in DbUserCacheManager

Make loggings in DbUserCacheManager more clear

Change-Id: I46c0cffd1280f2781000b608496f1e4104faca8a
Signed-off-by: Alissa Bonas <abonas@redhat.com>