move the eclipse output writing stuff to a separate class

(-> BlackoilOutputEclipseWriter, should probably renamed to
BlackoilEclipseWriter or EclipseOutputWriter)
remove a few hacks in the eclipse writer class

with _much_ luck, it might even work for some decks...