Do a bundle install before trying to use rake, so that we have all the p...

...rerequisites when running tests

@jzoldak, @wedaly