catché la réponse de l'uqam enfin