Only use maintenance mode if a plugin or theme needs updating

When updating plugins (wp plugin update-all) or themes (wp theme update-all) on a WordPress multisite installation, maintenance activated and deactivated even if there are no updates to install.

The Plugin_Upgrader::bulk_upgrade() and Theme_Upgrader::bulk_upgrade() WordPress functions currently don't check that the array passed to it isn't empty, causing maintenance mode to be enabled even if no updates are required.

This bug doesn't affect non multisite installs, because for non multisite installs the code in Plugin_Upgrader::bulk_upgrade() and Theme_Upgrader::bulk_upgrade() only uses maintenance mode if the plugin/theme being updated is activated.

Fixes #491
Change ternary operator to simple if statement
Use empty() check instead of count()

Requested in https://github.com/wp-cli/wp-cli/pull/492#discussion_r4545088.
Merge pull request #492 from om4james/updateall

Only use maintenance mode if a plugin or theme needs updating