SERVER-8921 Improve error message for invalid text index spec
SERVER-8873 Correctly decide if a term in a text field is a stopword