Make the checkbox wizard sortable using drag and drop

This is my proposition to #3610. You can now drag and drop the checkbox wizard's options without need to use the arrows.