Leaflet layer for parsing and displaying OpenStreetMap PBF (.osm.pbf)