Bug 941281 - Release resampler in OpusTrackEncoder dtor. r=roc

We released the resampler when we reached the end of the stream
but would leak if the encoder was destroyed while data was still
available.