Cleaning up styles for paths in grunt-helpers and making all paths Windows-friendly