scripts/account: fix copypasta typo that broke register