ajout du parser jacques berger au cas ou