Remove check_regressions.sh

This script is mostly useless when data files are changed.
WIP