Add C++ RunPythonScript test to CMakeLists...

and fix the test.
Refs #7019