guard path exports against tmux to get rid of the mangled path!