fix of the adb comnmand creation for other than windows systems.