update overlay urls