Fix an assignment-instead-of-comparison bug.  I wish PHP had a better
warning system for this stuff.  In this case it's innocuous because
the UI only allows you to rearrange stuff inside a single album, so
the assignment doesn't do anything.  Fixes #1914.