[#46261945] Refactoring out archived and unarchived response actions from survey#index
Expiry date validation should run only when expiry_date field is changed
Surveys can be archived only when they are finalized
Validation checks for archiving are moved from controller to model
[46261945] Archive action will show confirmation dialog box

- Fixing broken I18n translations in the response action partials