lighten the background editor color, and refactor colors a bit
#75 custom titlebar drawing to allow dark mode with a white titlebar font color (and to look nicer than the cocoa one in light mode)