Episode partials weren't showing up with their state, so live tracking wasn't working.