vi-like navigation in copy mode