Expose native protocol server status in nodetool info

patch by mkmainali; reviewed by slebresne for CASSANDRA-5735