Fix VM test for marking young objects