multi_index: Fix erase