Do not allow HTML for tilelayer attributions, and keep backend ones when non custom
Use getAttribution to display tilelayer attribution