Avoid dynamic findFrameSlot

- this gave an error with the Graal optimizer, because it wasn't clear that the slot can't be null.
[TODO-REPORT: FrameDescriptor.findFrameSlot should not be used in fast-path code, try to standardize frame layout]

Signed-off-by: Stefan Marr <git@stefan-marr.de>