Remove middleman-gh-pages and update dependencies.