Fall back on unix-dotfile locking strategy if PKG_DBDIR is store on a network filesystem