afficher le resumé de la serie dans l'écran de détail des séries