make chat windows appear as popouts, add lobby functionality for conversations