Update links to the Intellij repository

From the README of intellij-sbt:

This is deprecated repository!
It was split into two repositories:

sbt-structure SBT plugin
Scala plugin now contains IDE specific part