missing codenames generally imply something serious, so this error is still raised by fetch as a server error, not a Wagn::NotFound (404).  Generally 404's are filtered as noise, whereas server errors are brought to developer attention.