optionally append to the chef log in cron mode