test: add assert_vec3_equal
test: add assert_vec2_equal
test: add assert_mat2_equal
test: move assertions to their own header
add mat2_row and mat2_col
test orthogonality of mat2_init_rotate
fix comment typo