[GTK] Another fix for label alignment