Improve Playerlist name handling, fixes #115