Add sample/music volume control.
Update TODO list.