Fix reversed NPAGE/PPAGE, make directional keys match everything else

Make up/dn/left/right = k/j/h/l, to match rest of game
Make upleft/upright/downright/downleft = y/u/n/b, to match rest of game