Reorganize directories and update readme

Using own public directories for d3chord

Remove specific personal information. Keep only the source necessary to
produce each own output.