[SlapOS Product] add _makeComputerNetwork helper to testSlapOSMixin.

Also return created objects for _createComputer.