Add to multi-tenant swift store documentation

Make the usage of the 'swift_store_admin_tenants' parameter
a little clearer.

Fixes bug 1110597.

Change-Id: Ibcfe5d74b89e35ac65d442ebfa6f75b0f8519af4
Merge "Add to multi-tenant swift store documentation"