Update russian translation

Shorten some strings, fix one typo.