updated WebDAV documentation (CIG-226274)