Fixed incorrect docstring.
Removed obsolete to-do.
Refactored: option handling is now fully done inside format_num().
To do: correct handling of the full formatting options for the shorthand
notation.