Save nicknames to settings.yaml file