display eula and cda in the context of CommCareHQ

relies on https://github.com/dimagi/core-hq/pull/614