Add 8mb literals limit to known issues

Always good to have hard limits documented.