[gnome-settings-daemon-ubuntu] Updated to 3.8.5

Depends on Ubuntu's version of accountsservice
[accountsservice-ubuntu] Kept the version 0.6.34 but applied Ubuntu's patches