So, what's the purpose behind the `resize_forward` prefix rather than just forwarding the request directly (like non-repair forwarding does)? Is it to prevent multiple forwarding hops, eg: `forward A -> forward B -> forward C`? Is there an existing bug in normal Riak we should be cared about (that still just forwards requests w/o a prefix)?