Revert "always update BUILD_ID on our bundles when we call jingo_minify.compress_assets"

This reverts commit ba063a9fdaf32d59ba210e0597f7deea67bd918e.