Convert auth backend to auth plugin

Starting with DokuWiki release 2013-05-10 "Weatherwax", authentication
back-ends have been deprecated in favor of authentication plugins.

This is the conversion of the old MantisBT back-end