cleanup on vcert payment error and receipt billing info
Merge pull request #934 from edx/fix/frances/vcert-receipt

Fix/frances/vcert receipt