Make the |hackify| script work even if $(dirname hackify) != $(pwd).