ADD: update bootstrap gem
FIX: move login/logout behaviour to application controller
FIX: extract error message as partial
FIX: update topbar and rename old topbar as edit menu