Update colour-wheel.rkt

Added scrollbars and tweaked export process.