Change Agile types to work in either case

Okay, so this should allow Agile to be selectable for any melee weapon
that is also either light or finesseable.