Update .travis.yml

No need for updating xctool, we already have the latest version