Fix up barclamp_install to better account for engines in the test framework.