fix Sass highlighting in diff
don't nest :string recursively in :sass_inline