Remove unused class Genome::Model::Build::ErrorLogEntry

This also removes Genome::Site::TGI::Observers::Command, the only place
that mentioned the removed class
Remove unused class Genome::Site::TGI::PseErrorLogEntry