Improve summary and visualization for ComparAllExampleScenes() figures.