[TSan] Makefiles: allow configurable paths to clang and FileCheck. Add -fno-rtti flag.