Update serializers.py

ValidationError.messages is a @property.

https://github.com/django/django/blob/master/django/core/exceptions.py#L106