Add `git update-submodules` alias