Better handling of manually edited air temperature

We now load and save this in the XML file, we do the right thing when
merging dives and show the edited air temperature in the Dive Info
notebook when a divecomputer doesn't have an air temperature.

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Merge branch 'airtemp-fix'