Fix graders within the new sandbox by adding some sanity to sandbox paths.
cmstestsuite: Add tests for managers, no output files, and more

This patch also adds a --dry-run option to see what tests would be run.