Proper fieldname generation