README: Change issue refs to links