Fix string of no-server message in server view (again)

This string is being searched to determine if there are any servers set up or not.
It was updated by jjankovi in May, but for some reason reverted by back rhopp a bit
later. Now fixing again.