Implemente DataRespository::Backend::Sequel
Prepare visualization and overlay endpoint to use Sequel backend