Revert "Use up-to-date source map comment syntax"

This reverts commit 3b16d4af74702e17a1d2f07c87b443b5541edf3d.