gluster: fix typo and cleanup rsdl_metadata.yaml

Change-Id: I17d73257a1b28f3362bae8ca41dc578a37b88b2e
Signed-off-by: Timothy Asir <tjeyasin@redhat.com>