make Format-MkvInfo-Table output multiple tables at once, change function name to Format-MkvInfoTable to conform to naming conventions