iproute: allow 'x:y' string handle notation for tc