delete a CollectionAddon in theme favourites script if already in a user's favourites (bug 862105)