some more missing language code fallbacks