Selectmenu tests: Convert single quotes to double quotes