After some testing on the Arduino board, switch to C string functions for dumping playing field... ready to round-trip some of this back to the Arduino for further testing. Need to conditional-ize some code for Arduino based on a #define if there is one convenient to use, otherwise add a configuration header where I set a flag.