(NB_EQUA is no more global)