For the SelectFeature control we'll have to find a way to choose a single feature when features overlap. This can be a UI supported workflow (i.e. features are uncluttered when clicked on multiple features, and another click selects a distinct feature), or it can be the topmost feature like in OpenLayers 2.