buffergator and nerdtree toggle mappings

- Changed ,ee to toggle nerdtree instead of only opening
- Added a map for ,bb to toggle buffergator (Note: it is also mapped to
  ,b in some filetypes)