When changing language:
Colours will remain in the polaylist box
Position of window will not be set to default
removed some innecessary language(i) calls
Updated readme to reflect this