This seems to come from scripting extensions (a `NSScriptKeyValueCoding` category on `NSObject`). I don't think we should depend on that.

You can use `-mutableArrayValueForKey:` plus normal array methods instead, though.