generator: fixed help comment syntax for translations