Tests: add test for many arguments

I thought there was a bug, but there wasn't.