Add two options to choose update-only/compile-only modes.

Also the l option does not require a parameter.
the ':' was useless.
Install realtime_tools via pr2_mechanism

This is required for hrp2.