update link to new heroku app name