Update of run simulation dialog in OpenFLUID-Builder with Qt

* Added wait mouse cursor

(references OpenFLUID/openfluid#246)