Set user agent to Vagrant + version

/cc @fgrehm
Update CHANGELOG