Add parameter `device_udid` to `/auth/token` for associating notification subscriptions with individual devices.