hide invitations form on subgroup

just a bandaid while we fix the groups-tree that breaks for members of subgroups that don't belong to the parent