translate paren to negative