pequena correção na matéria nova