Improve word frequency by removing non characters, downcasing everything and removing words less than 3 characters