Added/fixed tile height drawing.

Possible TODO: cull tiles which will never be seen. Not sure if there is
enough of a performance gain, if any.
Fixed a missing mutex.  Moved to a sf::view driven camera.