xfreerdp-client: exposed scaling API