Added docs on building from source

Addresses issue #29