Update pod spec for the new directory structure.