Changing the 'filters' option was impossible

When declaring a plupload form field and specifying a custom `filters` array as an option, the node was rendered as a string instead of an array of object.