Catch OutOfMemoryErrors and handle it as a VolleyError

This is useful if you want to do custom handling of low memory conditions