Use a valid check for missing export type selection

The previous method would not work because the jquery selector would return an empty array when nothing is checked and that was passing the != null comparison generated by coffeescript.