It looks like this the URL for the Vagrant deb is made from the checksum and the version. Let's create an attribute for the version and then make the URL attribute a [lazy attribute] that computes the URL from the checksum and version.

[lazy attribute]: http://docs.opscode.com/resource_common.html#lazy-attribute-evaluation