Lzo unit tests in travis-ci

- 'ensure.lzo.tests' flag to makes sure lzo tests are run even if lzo libraries could not be loaded (may because of an error in settings). Does not change the default behavour.
- set DYLD_LIBRARY_PATH for Mac
- enable lzo tests in travis-ci