fix flirting email
do not send dupliated emails to the same flirt