doc: use "Groonga" notation in development.po