Fix build and tests, add missing methods to lodash build