[#784] Update the support versions of Python and Postgres
Merge pull request #784 from okfn/784-update-supported-versions

Correct supported versions (Python, Postgres) in docs