BF: Debug-meassages provoked unicode problem with nohup for the server