Updated the show/movie and episode listings