Fix #366 Neutral portals have broken random details

The nulls here were caused by `<span class="nickname">` being added, thus not leaving nick actually null where it would have been filtered out.  Should fix for both unclaimed and claimed portals that had issues.

Again my bad on the previous commits.