Unified .ruby-version file

Now that [rbenv has moved to using a `.ruby-version`](https://github.com/sstephenson/rbenv/pull/302), all the major ruby version managers support it. This PR adds support for the `.ruby-version` file and removes the deprecated `.rvmrc` and `.rbenv-version` files.