Corrections and additions to the Danish translation

Hi,
I have added a few corrections and additions to the Danish translation of plone.app.discussion. (I have limited experience sending pull requests).
Cheers,
Aputsiaq Niels Janussen