improve homepage building consistency; add a missing tei script to makefile.am