Ticket 33

Restore error handling for CMainFrame::RefreshTreeView