[server] pass changed signal through slot first

This allow to track signal in future for debugging purposes

Signed-off-by: Denis Zalevskiy <denis.zalevskiy@jolla.com>