Replacing Lato with Arial site-wide

Signed-off-by: tomgreever <tom@bitovi.com>