Add binaries for setuptools

Binaries disk-image-create, disk-image-get-kernel, and
ramdisk-image-create were missing.

Change-Id: I1d9e25fe49d23e9e66fd2dcbde44e17505a3d7d7