Fix double-escaped back_url in some environments