Bug 39: Menü kann nicht mehr eingetragen weden, wenn in Portion keine
ganze Zahl steht