docs: fixed a typo and made a minor edit to docs section of CONTRIBUTING.md