Dynamically configurable HTTP(S)/Websockets proxy