why is .chosen() not updating multiselect metadata fields?