Handle sub issues better when batch running.
[Refactoring] Fix concurrent modification problem in IssueGroup.
[Refactoring] Fix in-editor batch fixing of sub issues.