XWIKI-9176: New XWiki Syntax Guide

  * support translations in new navigation
  * update german translation