use utf-8 encoding
use ELASTICSEARCH_HOST envvar to simplify debugging with a local
database