Update download.pod for v3.0, fix update_docs

Create output directory in update_docs if it doesn't exist
Remove docs/download.html from repository; auto generated
Update docs/download.pod for v3.0
Fix POD http links in some files