group classtimes by course, show nested