Start unicorn via execute, not service

While the accepted method is to use the service, it doesn't seem to
properly bring the unicorn server up. Since this is only for mocking an
app, we should be fine.

[#62843828]