[MAT-84] Delete test for deleted ReadMAT