The answer is: draft chapters of _posted_ works are safe. Draft chapters of _draft_ (unposted) works are not, they'll be purged when the whole draft work is purged, currently after a week.