tox: add tox para melhores testes e cobertura