Upgrade finagle to 6.4.0; bump version.