ok, i thought we have two options:
1. people always specify the namespace w/o trailing slash, so we can blindly append it (except for root namespace)
2. people always specify the namespace with trailing slash, so we can blindly use it as-is.

It seems you prefer the latter, which is fine with me.