toolbar: update_album_art() doesn't need explicit mobj argument
backend is in charge for current mobj