updated README.md with up-to-date procedure for standard installation