doc/Makefile.am:  Don't build/distribute PDF manual

Building PDF may be problematic with older texinfo tools so don't build
or distribute the PDF version of the manual.  On systems with a newer
texinfo installation, 'make pdf' will generate a print version of the
manual.