[Feature] Fix padding so that visual markers of the overlay stick to the corners.

Related to #52.