gfx: fix misuse of export_2bpp_to_png