Add method to SecurityGroupManager to request re-evaluation of security group rules