Include filepath and linenumber in compile error messages.

It can be pretty frustrating to have a coffeescript compile error pop up without reference to the file where the error is. This simple addition provides some context.