Changed refs to source/journalist website to source/document interface, and Source server to App server
Merge pull request #232 from dolanjs/fix-workstation-names

Fixed confusing code names, fixes #170