Fix EZP-21354: Siteaccess part missing in generated symfony routes
EZP-21354: Added tests