Update FanOnOff unit test

Due to my recent update to ZoneHVACWaterToAirHeatPump, this unit test
fails.
Merge pull request #729 from ORNL-BTRIC/Update_FanOnOff_test

Update FanOnOff unit test