update phpmyadmin to 4.0.9 + use multi-language package

- phpmyadmin version bump to 4.0.9
- changed to multi-language version