Improve `@return` for BlockType::getByHandle

Improves `@return` from `mixed` to `BlockType|false` to increase
specificity of documentation