`source = [header]` lets you skip the ugly double concatenation on line 38?