Updating heading sizes and positions