Don't keep API keys if the job has finished. Fixes #11
Remove resubmitting as it is not possible any more if we don't store the API key. Fixes #11, fixes #12