[FIXED JENKINS-12251]

For maven modules ${ITEM_FULLNAME} contains colon (like JobName/groupId:artifactId), which is not allowed as a file/directory name under windows, so it should be replaced to $ sign.