[unittest] Add a test for 2 Segway RMP400

Exhibit a wheel parenting bug due to Blender renaming wheels.
Spoted by Caleb Voss.