generate geographic grid cell lists for regions defined by collections of GADM polygons