Support matching menu items on strings
Check for Devise mappings before trying to use them