Add atomic.c to CMake build of compiler-rt to match r182420