Rename BrowserID-Version header to BrowserID-git-sha

fixes #3125
Convert the last remaining "BrowserID-Version"s to "BrowserID-git-sha"s
Merge pull request #3149 from mozilla/issue_3125_version_header_name

Rename BrowserID-Version header to BrowserID-git-sha