Add pending test for Context#<<[context_fact]