Fix hidden Subtitle Me button on subtitle view.