Don't send the full URL on CONNECT messages.

This should resolve the problem from #1631.

@atomontage, can you try testing with this version of Requests to confirm that it resolves your problem?