Fix keyboard issues for non-us inputs (issue #130)

Hi!

The PR should fix keyboard issues for non-us inputs:

1) @ and + opens the autocompletion boxes regardless of keyboard layout
2) . and ? reloads and opens the help view regardless of keyboard layout

Let me know if I did something wrong in my PR, it's only my second one :)

- Regin