Update README
Exclude .ruby-gemset and .ruby-version from gem