Fix several tuple bugs that were exposed by clang's implementation of CWG 1402.  This fixes http://llvm.org/bugs/show_bug.cgi?id=17798.