dyngroup: Refs #2188 When editing saved dyngroup, criterions are in a random order