simpler locale definition