Remove leftovers of IRIX port

This removes the remaining pieces of the IRIX port that was removed by
ea91a6be89575095f61ebf36d67c2df98be093db.