move rdiscount and RedCloth into template Gemfile

It seems a bit wasteful to include these as dependencies when they aren't being used. (eg. using redcarpet)

I considered adding them as development dependencies, but all specs passed without doing so.

Fyi, there is a version 2 of rdiscount.