work around missing relative cimport support in cythonize()