Send notification email to opponent when a move is made