Update fr translation and fix various typos