fix erb syntax

editor highlighting lied to me :'(