repository/git: printing command output on bare repository creation error