tests: adapt expected html files: use `&#39;` instead of `&apos;` because `&apos;` is not produced anymore by omd
change version to 0.5.1