Correctly update RM Dialog on track properties change (FS#1171)
Correct Routepoint Move/undo logic when Properties dialog is active (FS#1174)
Correct some untranslated strings (FS#1162)