BVAL-368 Updating JavaDocs to say that "<return value>" is returned from...

... Node#getName() for return value nodes