update transifex URLs