update button e maneh