[BISERVER-9304] -- Added styles to fix the property panel from pushing p...

...ast the height of the parent container when switching tabs