Update .gitignore and remove database.yml from repo