Add feature to math popover that allows user to set content back to plain text

This allows you to undo the mathification of a bit of text.