Add relation/embed exclusion config using the serializer exclusion strategies