Allow detectEnglish.py to be run standalone for debug purposes
Alter line split method to deal with \r or \n

Use of split('\n') means that if dictionary.txt has \r line endings (as
it does for some reason) then detectEnglish.py will fail. Using
splitlines deals with either \r or \n