fix from kafan lists
ver
pt80