sorts menu items by order on spreadsheet