quelques corrections sur le formidable colophon rédigé par Pierre H.
Merge branch 'master' of https://github.com/no-feature/up_pen_down