server actually sends back titles_list not title_list