Cannot load data api information

```
File '/Users/dominik/Developer/okfn/ckan/ckan/controllers/api.py', line 154 in snippet
  return base.render(snippet_path, extra_vars=dict(request.params))
File '/Users/dominik/Developer/okfn/ckan/ckan/lib/base.py', line 192 in render
  loader_class=loader_class)
File '/Users/dominik/.virtualenvs/okfn/lib/python2.7/site-packages/pylons/templating.py', line 249 in cached_template
  return render_func()
File '/Users/dominik/Developer/okfn/ckan/ckan/lib/base.py', line 130 in render_template
  return render_jinja2(template_name, globs)
File '/Users/dominik/Developer/okfn/ckan/ckan/lib/base.py', line 78 in render_jinja2
  template = env.get_template(template_name)
File '/Users/dominik/.virtualenvs/okfn/lib/python2.7/site-packages/jinja2/environment.py', line 719 in get_template
  return self._load_template(name, self.make_globals(globals))
File '/Users/dominik/.virtualenvs/okfn/lib/python2.7/site-packages/jinja2/environment.py', line 693 in _load_template
  template = self.loader.load(self, name, globals)
File '/Users/dominik/.virtualenvs/okfn/lib/python2.7/site-packages/jinja2/loaders.py', line 127 in load
  code = environment.compile(source, name, filename)
File '/Users/dominik/.virtualenvs/okfn/lib/python2.7/site-packages/jinja2/environment.py', line 493 in compile
  self.handle_exception(exc_info, source_hint=source)
File '/Users/dominik/Developer/okfn/ckan/ckan/templates/ajax_snippets/api_info.html', line 37 in template
  <p>{{ _('The Data API can be accessed via the following actions of the CKAN action API.')</p>
TemplateSyntaxError: unexpected '/'
```