Make small doc fixes and reference unit test docs and b2g-scripts