Add Vim to install instructions

Although it seems obvious, since this might be something a beginner starts out with and vim isn't installed per default on Windows like it is on Linux etc., i think mentioning it would make the guide more complete.