ALLJOYN-2426 Cleanup endpoints for which session routing has not been set up until a timeout.