Helper for server managed app updates for ad-hoc iOS applications.