[ASan] Fix darwin-sanitizer-ld.c for iossim, which seems to use -lc++ instead of -lstdc++.
tsan: add support for robust mutexes