Update README.md

This commit adds some basic installation instructions which might not be self-evident for less-than-expert Rubyists like me.