Search Materials: reword to: "Authored by Community"  per [#55507504]

Also: Add tooltip with expanded description

[#55507504]
https://www.pivotaltracker.com/story/show/55507504