Remove 1.1.0 copy of bundler_gem sitting around in vendor/ for some reason

It seems to have been required for a successful staging deploy. Let's see if it still is
[#55137834] Users can demote Insights back to Comments

If they're an Admin, the original Promoter, or the Insight is on a Workspace, and the current user is the owner.