REFER expectations

* Add support for expecting and accepting a REFER message.