Reads (b)gzipped vcf file