Fix some issues in SVG renderer
gvl: value2duration() take extra bool arg

This will make it convert in to h:mm:ss always, showing leading zeroes
Add support for chapters in video files

Fixes #786