Auslesen der CSV ausgebessert

funktioniert jetzt mit allen CSVs mit ; als Trenner