Add support for RHEL family of operating systems

Adding support for RHEL operating systems. Default attribute to use the repoforge yum repository which has a newer (2.2.2) version of Mercurial.

Also adding CentOS 6.4 and 5.9 to the tests. I had to change the `Gemfile` a bit to get the tests to run with a newer version of `test-kitchen`.