tests: fix errors in module tests
IGMP fix: call registerProtocol() at initialization
NodeBase fixes: propagate IPForward/forwardMulticast settings to the routingTable