Restructure directories

We need better directory structuring, something like:

```
src/
  /app
  /server
styles/
views/
  app/
  server/
test/
  app/
  server/
```