trim nav titles