README update - pull from master instead of rubygems.

It sounds like multiple users (myself included) have wasted time by following the instructions to pull the lastest gem (0.4.0) from rubygems only to see bundler errors and then research to see that using master is expected. Hope this helps clear that up until a new build is created.

Thanks!