Update README.md

Broke "fork and clone" into separate steps.