clean docWait file (closes #3294)
correct error message (closes #3009)
correct family title display on onefam list (closes #3171)