ogl: Add 3D side by side support

This can be enabled with the ini option AnaglyphStereo.