Remove deprecated s3cmd cookbook

This has now been moved into a standalone cookbook