BfPixelBuffer: preserve the series when a new BfPixelsWrapper is created

Fixes ticket #9711.