[mapplauncherd] Fix tests package dependency