Minor README tweaks (brief explanation of Batch Analyst screenshot, spacing after said screenshot)