Use ugettext_lazy instead of a dummy gettext function
updated django-compressor to version 1.3
Addedenvironment variables to .env/bin/activate