Fixes bug that generates an empty "<>" when disabling container

This allows you to disable wrapping the menu in a container altogether, as you can in wp_nav_menu.

Also, minor grammar fix in the comment.