[z1909] Use mmaps for MovementGenerators

(cleaned version of 3139437)

(based on commit [s1490] - e466116)