Fix for issue "#144 forward is broken"

This solved the problem reported in issue #144 and I use the test that okura3 created to prove that this is working now...