suppress a (newly appearing) warning on dune 2.3 trunk

yet more DUNE_VERSION_NEWER hackery. Yay!