observer fix
monitoring fix
merge
change cirillic adress to adres
task/15 task/19