Alterado tooltip dos botões Zoom in e Zoom out para Zoom + e Zoom -