generator: simplify API, fix C gen
readme: represent recent API changes in Readme
generator: fix Volt generator