H5Pset_fapl_split: fixed encoding problem