Send X11 applications to tray and assign them global shortcuts