improved task assignment dialog positioning