Update apt after adding nginx repo