User docs: Remove link to external 404 page
User docs: Fix a 404 link