mwl8787: don't override hw queue for AMPDU frames

The firmware can now get the right TID from the QoS
control field.

Signed-off-by: Thomas Pedersen <thomas@cozybit.com>