Get basic stuff working with fully relative URLs, to allow reverse proxying from arbitrary URLs