Test case names must start with 'test' or have spaces in their names

The documentation wrongly states that test cases should start with the word 'test' (which is correct) or contain the word 'should' in their name, which is wrong.  In fact, they just need to contain spaces.  

Fixes [#2533197](http://yuilibrary.com/projects/yui3/ticket/2533197)