(#19236) PE-Uninstaller: Verify homedirs are removed when is_purge is true

This commit adds /var/lib/peadmin, the peadmin user homedir, to the list of
directories to verify are gone after the uninstaller completes.