Add missing group node to GsaFeedWriter

The Google Search Appliance feed DTD requires a `<group>` node parent to all `<record>` nodes.
Here is the document type definition: https://developers.google.com/search-appliance/documentation/64/feedsguide#gsafeed_dtd