/admin/plugins revamp

corresponding issue: https://github.com/ether/etherpad-lite/issues/1421