Update res/values-fr/strings.xml
Finnish translation updated.
Merge pull request #226 from rk4an/patch-1

Update res/values-fr/strings.xml
Merge pull request #229 from jkinnunen/UpdatedFinnishTranslation

Finnish translation updated.
Fix condition to check whether or not the database needs upgrading
Add check to display database upgrade screen to more activities

Through shortcuts, widgets, etc. users can start the app using another
activity than Accounts. We still want to display the database upgrade
screen in such cases.