fix waiting time column sorting for rereview and escalation queue (bug 826222)