nyx-modules: add back FILESEXTRAPATHS that was removed during danny branch's merge

Signed-off-by: Christophe Chapuis <chris.chapuis@gmail.com>