Add "border collapse" modifier via plugin file

Provide a `ButtonGroup--borderCollapse` modifier class to collapse the
borders of buttons (assumed 1px border by default).

Fix gh-7
Update README