Revert "Continue removing Pygments"

This reverts commit 0d77040b479c10ed7eb7b4d4ef1875327e751bed.
Revert "Remove Pygments usage"

This reverts commit 4352661c860ff23ef211bb0fb4f93be7284814b4.