Allow customization and toggling of broadcast message.

Accepts %p as placeholder for player username, %dp  as placeholder for
player displayname, and %v for the check violated.