Load .local.yml files in Sinatra too.

.local.yml file are loaded by default in Rails. This patches loads them in Sinatra too.
Merge pull request #54 from biola/local_sinatra_settings

Load .local.yml files in Sinatra too.