Launchpad translation update

Manual translation update, from Launchpad.

LP page: https://translations.launchpad.net/minetest-c55
Forum topic: http://minetest.net/forum/viewtopic.php?id=1624