Add support for scanning an app bundle to find its compiled model
Standardize paths to remove trailing slashes and clean up other stuff. Print an informative messsage if given a .app bundle that contains no model.