One many bin

fixes #6, allows for collapsing of metadata fields in which samples or observations map to multiple bins.