fix typo in production.rb
change apartment to apartmentalize