[DP_View] only load (un)seen play state icons once, then just recall the function, this saves memory and screen loading time.
[DP_View] fix sorting when returning to TVShows/Movies