Remove data-height attribute from embed code

Remove the ``data-height`` attribute from the code shown when the
user clicks the "Embed This Story" button.  The widget
JavaScript now sets sane values for this automatically, and the
old 500px tall default looks weird for a single story embed.