Update bufferbuilder.js

There is no writeInt8BE. Int8 is just a byte.