Add Widevine support for source assets without audio

SUP-1144 #time 3d