Shellwords.escape() add \ after pngcrush\ binary

Use `Shellwords.escape()` only on the dynamic parameter `#{filename}` to avoid file not found on `pngcrush\`