add BUILD_DOCUMENTATION option

This lets you build vmime wthout documentation, and avoids the Doxygen requirement.