Updated generate_doc_plots()