Add support for installing etherpad-lite plugins

By specifying a list of plugin names in node['etherpad-lite']['plugins'], plugins will be automatically installed as part of the Chef run. This uses the plugin names from the etherpad-lite admin, without the "ep_" prefix found on the node modules.