Updated heading links in `readme` document.