move chef versions + checksums into databags