allowing update of torque-aggregation-function (aka countby)

Through cartodb.com, I've found that whatever aggregation function I tried to use, I always had the same rendering. This came from the torque-aggregation-function (aka countby) not being updated.