nine/cube,voltexture: fix Level == 0 vs AUTOGENMIPMAP check