news-service no longer used
move metadata help messages to labels and translate to English