doc: update files
doc: add missing label

This suppresses the following warning:

    doc/source/reference/functions/sub_filter.txt:117: WARNING: undefined label: select-table (if the link has no caption the label must precede a section header)