change unit print-out syntax

refer to #401 (closes #401)
also refer to [google thread](https://groups.google.com/forum/#!topic/scitools-iris/7b3_92VpqAw)