You have it: `goog.math.Vec2.prototype.add` (`ol.Coordinate` inherits from `goog.math.Vec2`).