DOC: add highlights to release notes and rewrite and move some sections

closes gh-3842, gh-3843