Bump to 0.4.0, with pygments upstream upgrade