Add allow-duplicates-p flag to ebib-add-file-entry. By default, the function ignores adding files already in the db connected with another entry.