Update 2013-12-20-collectd-logstash-elasticsearch-kibana.md