Fix broken screenshot image URL in README.