Update theme tags based on changes to http://wordpress.org/themes/tag-filter/