Move all sound calls to main and use sfx pan

Signed-off-by: Claudio Matsuoka <cmatsuoka@gmail.com>