Yes use the i18n colon. I think the string key might be %colon (going from memory since not somewhere I can check).