FIX: filter out sources with checksum mismatch

Also fixing:
* RSS call 'ReadAccess' instead of 'ReadReadAccess' and 'WriteAccess' instead of 'WriteReadAccess'
* RSS statuses from ('Active', 'Bad') to ('Active', 'Degraded')