Update instructions regarding key mappings

Perhaps if I hadn't been installing ShowMarks in the wee hours, I would've noticed that \ referred to the leader key.  So to avoid any confusion for future, tired developers I've added a little more detail to the README.