Add menu items for accessing/setting the plugin's options