docs: Reorganize client disconnect reasons.