correccion de detalle en mensaje confirms