update to real repository
whonix_gateway/usr/bin/controlportfilt: more debugging
whonix_gateway/usr/bin/controlportfilt: add "-l host" to disable local hostname lookup to prevent timeouts (since there is on purpose no functional /etc/resolv.conf on Whonix-Gateway)