Bug 4859 - Administrator status emails use "maintainer"
http://bugs.dwscoalition.org/show_bug.cgi?id=4859
-- better phrasing