fix some translations & change displayable_from_desktop option to false