addExpense handles AngularJS to select/unselect users