Disable coloring by default in IEx on Windows. Closes #1329