Small jQuery plugin to render pictographs