[tsan] move prctl interceptor from asan to common_interceptors thus enabling it for tsan too