make brew-linkapps default to /Applications

Also adds support for a new `--local` flag, and documentation for the whole command.

Closes #22378.

Signed-off-by: Adam Vandenberg <flangy@gmail.com>