Bug 915376 Minor review edits

* removing tests section for phase 1
* removing phase 2 suggestions
* short mention for simple-prefs
* checking for package.json first then install.rdf second
* updated use cases