Fix subjects-vocabulary if we get unique values in case sensitive

@jone