reports don't work when default_locale != en + some missing translations

1) `Date.create(i + ' days ago')` is no longer valid, since Date can have switched locale

2) `I18n.t("reports.#{self.type}.title")` in models/report.rb is missing the translation string in server.en.yml