Add paths to scala-related executables to $PATH env var