DOCS-2278 use shell helpers instead of commands in final step

Ready for docs review!
Notes:
I put line breaks before and after the steps to make it easier to reformat the paras. I noticed it does not affect publishing.
I removed the "post" part of the steps because it was redundant with the "pre." Rewording the "pre" gave all the necessary info.