Update doc: add section on initiating lookup from other applications