fix permission for saving changes of dashboard

also users with limited rights should be able to change their user settings