Modernizes {% url %} snippet

Previous format from original bundle was completely wretched and caused more backspacing than it did typing.