[#41845201] Return missing_db_object error if workspace dataset is in schema that has been dropped