Implement host-port.psim.us syntax

For example, you can connect to localhost port 8000 by visiting
http://localhost-8000.psim.us