update redirecting