The Flask-Cake plugin actually does all the CoffeeScript->JavaScript compilation, so the manual steps are not necessary