doc: cite 'upgrade guide' from monthly release note
doc: add brief documentation about mroonga_escape UDF

TODO: other UDF should be documented in UDF section in the future.