fixed immutable QueryDict bug