torrent manring thonk