Update README with installation instructions for server-side code.