Add a MongoDB collector

Differs from https://github.com/OpenTSDB/tcollector/pull/43 in that it connects to the server directly instead of pulling from the REST interface. The interface isn't enabled by default, so it works without a server restart, which is nice.