Smart auto-tmuxing for SSH logins