Check if quota request had HTTP 207
Put cookies into csync

We already have the auth cookies from the quota request,
so put them into csync to avoid a 401 roundtrip