[DROOLS-191] Dynamic addition of rules with EvalNodes does not update the WM