Improve varnish section in manpage.

There previously was no mention of the mandatory <Instance> block.
varnish: hint about missing <Instance> block

The warning when the Collect* configuration options where used outside
of an <Instance> block was confusing. This patch warns the user the same
way the apache plugin does.
Merge branch 'document-varnish-instance-block' into collectd-5.2