Fix link to Transactions topic on redis.io

Signed-off-by: Michel Martens <michel@soveran.com>