Add Get-AzureSBNamespace unit tests