transition to externalizing digital informational units (bytes, GBytes) for translation