Make capabilities grid search also search tag key for matches

Signed-off-by: Alin Dreghiciu <adreghiciu@gmail.com>