fixed strong parameters for removing from cart

Without specifying `line_items_attributes` keys in strong parameters removing wouldn't work.