Correção da codificação da database de monstros