Adding JSON slicer args to the README

Adding the docs for the `POST /print` endpoint to the README

cc/ @skalnik