Better error reporting when running the game from outside a directory with settings.yaml