SCISOFT NCD: fix SAXS plot data shape for averaged datasets