adapted poster size to the use os subtitles or not in display show view