actually this step is totaly machine independend and should have been done before it was packaged in the tarball. I have no idea why they ship their own Automake instead of creating these fails.

I should have an easyblock with only a changed config step I presume? (that also checks if Automake is loaded)