Make Channel#wait_for_confirms block until messages confirmed

@confirms_continuations was being re-initialized to an Array instead of a thread Queue, so @confirms_continuations.pop call in Channel#wait_for_confirms did not block.

Cheers.