zsh: Only do dircolors if they are available

fak u osx