fixed caps issue with env vars on ubuntu bash