Revert "COFFDumper: Dump data directory entries."

Because it broke s390x and ppc64-linux buildbots. This reverts commit r186623.