Cancellation fixes

* Avoid disabling accounts until the manual cancellation process is complete
* Only send failed payment notifications to active accounts