Update heading when streams are added and disconnected