Add more detail for organization site memberships

https://issues.liferay.com/browse/LRDOCS-808