Fix handling of WebDAV URLs that contain %-escapes.