Revert "recovery: choose between available fonts based on device density"

This reverts commit e12973258af50248118f6f0bd86b29810c9e2dd3.