Moved minor LESS tweaks to _app.less

Removed _dropdown-tweaks.less and _layout-tweaks.less. Renamed _mixins
to _mixins-custom