Added basic getting started instructions to src/README.md.
Renamed non-readme files to lower case.