Ul translation de

I realized that there are/were tons of 'fuzzy' translations in the de.po file.

I tried my best to fix that, but for several items I couldn't really determine what they actually do, so I skipped them.

Along the way I noticed a few more wrong translations that I fixed along the way.