adding state clarification; fixing a typo