Complain appropriately if non-lowest-latency encoding is missing vbv-bufsize.