Revert "added logic to properly show/hide phrases when activating/deactivating tags"

This reverts commit d8779950b67edb2007ba25017095690155046654.
Revert "rewrote the phrases template so that it doesnt rerender every time tags are activated/deactivated. this should speed up perceived lag."

This reverts commit 98b2a7a5993d8ffd1be8ce20b12db2da8509942e.