Compile balls.coffee with source map