Update grunt-contrib-imagemin to 0.3.0 in package.json.
Add `npm cache clean` command to README.md to ensure proper installation of Node.js dependencies.