wheel.pillar_roots: not X > Y  ->  X <= Y
Merge pull request #4725 from hulu/wheel.pillar_roots-simplify-condition

wheel.pillar_roots: not X > Y  ->  X <= Y