poprawki i003_z004