Revert "Reading libraries in even when spike_in_only is set"

This reverts commit 82f44fcd8c20cfef3074328634910ce2d5cb126e.
Changing from using global tumor bams to determining them from the list of mergedBams