gallium: add PIPE_CAP_DEVICE_MEMORY_SIZE