Add autoload magic comment for litable-init

This adds the `###autoload` comment for litable-init so `update-directory-autoloads` can generate an autoload definition for litable.