Gletters: slowed down levels for Scottish Gaelic