client/compatibility/static.js: Formatting fixups
client/compatibility/static.js: Split rendering to lf-render.js