Handle results with varying number of episodes in load_results