Revert "software: hardcode busybox version"

This reverts commit 04fe3fd1f40e28b71d13f738d787e9380148fb40.