doc: fix various fragment links

R=dsymonds
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/7094058