add check for sstable overlap within a level on startup
patch by jbellis; reviewed by Marcus Eriksson for CASSANDRA-5327
merge from 1.2