In README, make it clear that Jake is not required to be installed globally

For reason why I'd like send this pull request, please refer to issue #167 in mde/jake.