Allow ENV vars to influence git2cl and ruby. Add install-short target.