added ext. id to course cloning process

fixes #229