Cache classloader misses.
Handle lookups of alternate namespace ResNames in MergedResourceIndex.