Divide the AQM GUI page into three tabs

Segment the AQM configuration into 3 logical groups for basic shaping, queueing discipline selection,
and link layer adaptation.