Fix typos and improve docs a bit [ci skip]