OZP-484: Set up compile_all_themes and watch_all_themes scripts to work from inside src.

1. Fixing build by updating container script file permissions.