Fix a fmake/bmake incomatibility leading to a warning, while remove the useless subshell