[ticket/11495] Make method names for add/remove more descriptive

PHPBB3-11495