Adds `studyid.json` and sets up initial spout content