Set CEC OSD name to hostname defaulting to fixed string on error.