Add parentheses to env vars in Makefile