Update ClassitMaxCategoryUtilitySearcherTest.java

Changes from last fixes with Fabian