added streams and subtitles endpoints