Added simple test case for the _in_message_name with a namespace use case.

Test case for issue #302.

Test will raise an error with the fix not properly applied.