AUCTeX: fix documentation (11.87)
make-auctex: fix script (wrong path for doc)