Convert to Stud:Buffer - Rufus was overkill.
Require stud/buffer, flush() must be public.
Merge pull request #541 from adamjt/convert_datadog_metrics_to_stud_buffer

Convert datadog metrics to stud buffer