update backgrounded_mailer to use new backgrounded API