Clean up some remnants of StaticWeb's and TempURL's custom caching.

As of e499b91, these config values and functions are unused in StaticWeb.

As of 2e155e5, the comment in TempURL is false.

Change-Id: I75b631ece8a9a6075c406765361629c549c449f6