Updated the docs on building and testing wymeditor