opf: add media-overlays/SMIL documents to the toc-entry stream