Update cloud-init script for public Reactor release.

As per RR-109.

Cobalt client is now not included and not an explicit dependency. Add the repo
and install.