apagadas mensagens de p/ teste e debug