[fix] dashboard brakes if story moved to backlog