egl: wayland: Exit the application if the wayland display becomes unusable

If there's an error while dispatching the wayland queue, the display might
be fatally busted. We can't recover from that so it's better to exit directly
rather than get stuck in strange situations or crash a while later.

Signed-off-by: Kalle Vahlman <kalle.vahlman@movial.com>