Remove navigateTo hack

http://stackoverflow.com/questions/15178579/ng-href-when-populating-list-of-links-in-chrome-extension/15265968#15265968