[#45701191] present an error when tag creation has a database conflict