Do not ignore initial change after opening source editor.  Refs #554
Fixes #3861