Update BUILD.md

Replace all instances of XCode with Xcode.