Remove -w from /usr/bin/env ruby

On some systems (including our build servers) env attempts to find the
whole argument list as an executable, which causes it to fail.

See http://en.wikipedia.org/wiki/Shebang_(Unix)#Portability for a
further explanation. Thanks @nickstenning for diagnosing the problem.