Display assets of the visited account

* Show the list of assets belonging the visited account. The API
does the work of filtering out the list of assets accessible to the
visiting user

* TODO: Change the "managing" tab to read "collaborating" when
on another users' content view