readme.rst: Fixed flattenTree formatting