Fixed #9523 -- Restart runserver after translation MO files change

This PR is replacing #1283 as it has been rebased. See [ticket 9523](https://code.djangoproject.com/ticket/9523) for more information.