Add dist-xz to generate an xz distribution and change build auxiliary
directory to build-aux.
Work on the make distcheck logic.
Ongoing work on getting the tests to pass when running make distcheck.
Reinstate dist install sub-command.