Call `monitor_from_desc` in `monitor -f <mon>`

`s/desktop_from_desk/monitor_from_desc`
Fixes a segfault.