RankList.cs modification

The body of the DisplayTop method is outlined in a method called
GetTopScoresAsString() with private modifier.
The fix is made because the testing is impossible.