Part 2: Fetch and display Todo List from IndexedDB