use resourceCache on volume panels; simplified resource->view streams