Match dlmalloc.c symbol decorations with linux system stdlib.h so that d...

...lmalloc can successfully replace system malloc when compiling natively using emscripten headers with dlmalloc.

Fixes benchmark.test_dlmalloc on linux.