latex-post: Update media files

New comparison of LibreOffice and lualatex:
Comparable font size and margins.