Add some notes about building on Windows