Update operationsEtudiants.c

Dans modifierCotes : 
/*Malloc de départ, sans quoi le realloc ne fonctionne pas*/