rebuild collections

* Cleaned up the collections model hierarchy: Collection Members don't express the target class they are pointing to in class names anymore - one member class for all targets.
* Removed /collections/hiearchical
* Fixed entity select for empty concept / collection pref label in current language