LaserInterferometer: added methods and proper docs

    - copied some more of the standard LAL methods into the GWpy class
    - made LAL imports optional with import protection