Add password authentication to Redis connections and handle a new error condition specific to LispWorks.