DOCS-1150 editing note about $query operator