dd-agent: cleanup, add dogstatsd systemd service