Is there no better way to accomplish this than adding /usr/bin to $PATH? Normally, we try to create a derivation that copies the relevant parts of the /usr tree into the Nix store to generate a package that others can depend on. This is impure, too, but at least it gives us some minor notion of what exactly the build requires.