return a map of languages