Bulk metadata edit: Fix clearing of series and publishers

Bulk metadata edit: Only clear series if the clear series checkbox is
checked. Also add a clear checkbox for publishers, so that publishers
can be removed. Fixes #1245058 [Calibre is deleting Series field even when it's not being modified](https://bugs.launchpad.net/calibre/+bug/1245058)