Move activesupport to a development dependency

It's used for instrumentation, but the requirement is only an object
that supports an `ActiveSupport::Notification` compatible interface. See
[this section of the README](https://github.com/jch/html-pipeline#instrumenting)
for details.