Rename database usernames and passwords for consistency