[COOK-3153] Add refuse_options parameter to rsync_serve

http://tickets.opscode.com/browse/COOK-3135