Fix attempting to insert nil value on values dictionary for NSIncrementalStoreNode