Update Readme

* Warn that there is a spin-up wait on load of the demo site on Heroku
* Add link to source code repo on Github