git: fix git-svn on 10.9.

Symlink the CLT/Xcode-provided Subversion Perl bindings so `git-svn`
doesn't barf when it's run. Copying doesn't work as they use relative
references.