Added grid widget for editing courses relationship
Changed database structure to be an n:m relationship from students to courses.  Also added getTitle() and titleColumn() fields in courses delegate class so that they would appear properly in the add existing record form.
Changed transient field ot use checkbox widget instead of grid widget.