Allowing msgctxt lines without quotes