update getSignedObjectUrl to use base context for keyPair values on bucket

ref TheWeatherCompany/grid-api#374