port `store_file` option from out_datacounter

The one I added at https://github.com/tagomoris/fluent-plugin-datacounter/pull/7