cmake: fix cygwin builds - yasm must output windows object files