getIP_self(): change getfqdn to gethostname to help IP detection on Win

if this doesn't help, we might have to grab a socket and check with PMS
on which IP it "sees" us.