WIP on new external storage.  Refactored xqueue and s3 functions out of coderesponse.
Working new ExternalResponse.  Successfully talks to grader on local dev.  No tests yet.
Any NewExternalResponse problem now polls the server after the user submits an answer.