Update README.md

Add npm badge
Pin escodegen to v0.0.23 until v0.0.24 is fixed