Send notifications via different transports