[msan] start using common interceptors in msan