Update ASoc use cases for lpa/low latency

Change-Id: I7af1a7270e12bfb4866344368e6238a7e599f4b4