Use the Java server VM instead of the client version (#370)

That should be all to get our Jenkins instance running in server mode.