[mips] Override TargetLoweringBase::isShuffleMaskLegal.