make retina and non-retina version of sprite