Quoting node.js version strings in Travis-CI config