small fix in create_mmg_command routine