Bail on quote/@ notifications if post is a PM