validate that locale is ok for specified region/realm, e.g. no en_US in eu