Upgrade project for Xcode 5

BucknellBug will now be built as a 64-bit app instead of a 32-bit app;
I think it's high time I start doing this, as the last 32-bit Mac is
pretty damn old by now.