Add reading username attribute from configuration file

To map correct shib attribute to username, use username attribute in
configuration file.
Update README for username customization
Merge pull request #7 from ubc/customize-username

Customize username