Use Homebrew mvn if available