adicionei as coisas da Tânia sem compilar