ISPN-3615 Add user documentation for Infinispan's new query DSL

FOR REVIEW. Incomplete, do not close the Jira issue!
Only the DSL and embedded access are covered. Remote part coming soon.

Jira: https://issues.jboss.org/browse/ISPN-3615