Only require the cadre formatter if it's available

We don't need to include it on CI
Switch rspec-rails back to the 2-14-maintenance branch