fix reading Stan csv files without adaptation