Put a newline after each logging message
auto merge of #9609 : alexcrichton/rust/fix-logging-newline, r=catamorphism

Forgot to do this when I was refactoring logging :(