Updating the 'url' template tags to use the quoting style for Django 1.5

This change is backwards compatible. Details can be found in the Django 1.5 release notes:

https://docs.djangoproject.com/en/dev/releases/1.5/