fix git remote URLs for auto-complete recipes

The auto-complete, popup-el and fuzzy-el github repositories have
been relocated from /m2my to /auto-complete.

Additionally, the project page of auto-complete now is:

http://auto-complete.org/