GH #944: Add RVM step to build instructions