Translation : escape string for JS