manual rebase of aba72880e1fb73a5f61934a4468f7137c73cbbb8 from Levi, fix...

...ing: "Force new value creation onto the correct appdomain.

Fixes setting string field/property values from the text visualizer."