Prepare repository for SonaType releases

First commit modifies the pom.xml to create the necessary entries.

Second commit adds a script of mine so that the release plugin does not create garbage commits.

NOTE! due to GPG being used anyway, it is not possible to use IDEA to perform the release directly, since it doesn't like gnupg's input prompt...