closes #6

Direto do túnel do tempo de 2011, o passarinho renascido do inferno.