use EINA_UNUSED instead of __UNUSED__ macro
remove definition of  __UNUSED__ from configure.ac and delete m4 associated script
rename deprecated elm_icon_file_set api into elm_image_file_set