I give up

Reverting https://github.com/dimagi/core-hq/pull/692

Exchange breaks with a document update conflict error whenever the published snapshots (and their related domains) in exchange need to perform a migration. Spent some time trying to debug this error but I couldn't figure out the core issue. 

Will revisit