[COOK-3457] Avoid bug [COOK-3118] in ark cookbook

Related to http://tickets.opscode.com/browse/COOK-3457

See also opscode-cookbooks/ark#28 (fix for [COOK-3118])