Проблемы с inline-выводом javascript'а

Хорошая практика загружать javscript'ы перед [/body] — это ускоряет отображение страниц.
Ваш inline-вызов jQuery выбросит ошибку и редактор не заработает.

Поэтому, лучше задать некоторое значение слоту и заставить пользователей плагина добавлять этот слот в layout.
Возможно стоит определять поведение плагина через некий конфиг плагина — по-умолчанию выдавать inline, а для извращенцев как я — делать задание слота.

Подумайте над этим.