checking .within() things
MagresAtomsView and method chaining for .label(), .species() and .within()