move sign in, sign up, and social icons to the right of the nav bar