Update universite-laval-departement-dinformation-et-de-communication.csl

Changed default-locale to fr-CA (didn't exist when this csl was written)