qualimap 0.7.1: fixes based feedback from Homebrew/homebrew-science#336

This handles all formatting suggestions from @sjackman on @andersje
qualimap recipe. It fixes the bin/qualimap patch by finding the
original directory via the qualimap.jar symlink, then using that to
reconstitute the classpath. This closes Homebrew/homebrew-science#336.