Create BridgeDB identity mapping files for HMDB