[MRG] Text dataset loader / vectorizer fixes

This branch contains some straightforward revisions to text handling stuff that I talked about with ogrisel at the SciPy sprint.

Most of the changes are in documentation. The only code change here is to rename the parameter "charse_errors" to "charset_errors" in load_files.