changement du message pour l'envoi des contacts