update gameCommands and engineCommands