update README.md, fix truseq url

The original link to document "Illumina TruSeq Adapters De-Mystified" has
been expired. It is replaced with the link still hosted by the same
institution (TUCF-Genomics).