idgames_sync.pl: renamed packages, preps for splitting files

- Replaced all instances of 'idgames' with 'idGames' in the POD
idgames_sync.pl: show regexes used to match metafiles; fixes #75
idgames_sync.pl: remove references to JenkBuilder; closes #74