Improve subject of PomBase assigned session email