Move color chooser to the right of the rank menu

The color chooser was way to small, causing some weird behaviour.
The color chooser was moved to the right of the main menu, effectively
making the menu twice as big.
You can now properly set rank colors.

Closes #20