making layout and menu i18n aware

adding nl as locale
added some translations there
fix menu links
restructured
Remove remnant structure
Makefile fix
change _build/ to output/ in .gitignore
Remove errant .swp