Fix mangled ReStructuredText formatting and a couple of typos