back to the same error in transcription