Doc: "Returns:" for gtk_source_buffer_iter_has_context_class()

It fixes a compilation warning.
GtkSourceStyle: add missing GObject stuff in the header

It fixes compilation warnings.