Change wording and fix capiatalization for some strings to follow http://developer.android.com/design/style/writing.html#formatting_text
NUX sign up: Use EditText.setError on network errors instead of a modal error
use android.util.Patterns.EMAIL instead of the one previously defined
NUX sign in: if the username looks like an email address, then try to auto-correct it