ajustes para recuperar a legenda correta quando a diferenca for apenas entre maiusculas e minusculas