[ticket/11959] Use the plurals system for the untrimmed language strings.

PHPBB3-11959