Override HOME in the chruby-exec tests.