Bug 911696 - [Dialer] [Flatfish] hide dialer app in homescreen if no tel...

* change L1021 to 'continue' instead of 'return' to ensure iterated all entrypoints
* rewrite test cases
* test the contact can be triggered in real device