enforce metrics opt-out inside monitor data collector