Modify window management of RecADCOnly window.

Slightly cleaned up appearance (for the Ultima, many of the options
are unavailable, but a large blank space was still left for them).
More important, the Record Signals window now retains memory of shape
and location between closing and reopening (feature requested by
Michelle Day).