collectd plugin to write to Carbon (frontend for Graphite's Whisper storage format)