build: set tools log4j log location by build configuration

Change-Id: I65efe71c3c0a4241e51ed3eaa4c6b51b000ff993
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>