Support RemoteTK within a namespace

Use Visualforce.remoting.Manager.invokeAction and $RemoteAction global
variable so RemoteTK can be used within a managed package's namespace.