GNU gettext-compatible lua localization library