Removing duplicate content

Removing Omni Outliner edition of the programmers reference. A PDF
edition exists and a markdown edition is in-progress to take over.

Removed as this document requires a commercial application contributing
developers may not own.