api_start: refuse to run undaemonized if multithreaded

lxc-start is not safe (and doesn't actually make sense) if the
task is nto single-threaded.

Signed-off-by: Serge Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>
Acked-by: Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>