rename ExceptionReporter to ErrorReporter

This name always bugged me in the context of Go programs.  Ruby raises exceptions, Go returns errors.