Send eval output over debugger connection