dodanie ikony + drobne poprawki