Match discogs data to id3 tags