[README] Use clearer layout for licence section