Add an alias for udiskie-umount
Use a real Makefile instead of the tasks.sh script
Update the readme to display instructions for installing with the new Makefile