Build: Bump jRuby version for security patch

Bump gems as editing the properties file will already trigger a rebuild
of the vendors directory.