Update README.md with new examples

The readme needed an update showing that vane now operates as a
library. Also added in a quick example of using the weather-now
utility with Weather Underground and providing a postal code.