Fix #1069 rendu dans Internet Explorer 7 et 9 des titres de paniers et d...

...e validations dans la Zone de travail