update der TestListe