Get symbol address and name from tables for kallsyms