words _need_ to be symbols when reloaded

Some words however contain strange utf8 characters that can't be (?)
converted to symbols. Skip those by rescuing