Fix VirtualDiscFileSystem handlers on Linux/Mac

Well, only tested on Mac but I imagine it works on Linux too.

-[Unknown]