Replace InvalidMemoryOperationError by a proper AssertError in HTTPClientResponse.~this. See #273.