split out the Elisp code to generate the character data into a .el
file and a data file.