Fix Account#get_latest_section_posts to return correct posts