Add StringIO specs for IO#copy_stream