proto relative