Updated the debug_output formatting xslt template

- Added support for output from KHR_debug.
- Minor changes in the output tree formatting.