Labsdb: Make labsdb100? mysqld not read_only

- Make mysql_multi_instance::instance take a read_only
  parameter to override the default of 1
- Override said default to 0 for the labsdb instances

Change-Id: I655ab5ea6897ff78357b9b4ee19329a3b72f70cd