fixed broken podspec for GPUImage

The GPUImage podspec currently doesn't omit platform-specific framework directories. This commit fixes it by adding `exclude` arguments.