Fix private plugins integration in package on windows