Simplified, now no longer requires separate builder VM due to recent
improvements by @edolstra.