FMM acceleration: implement tagged center finding