Fix PasswordUtil stub in test