add Gemfile, utf8 encoding