res: nmsg_res_lookup(): return a generic unknown string rather than NULL for unknown result codes