Add smart quotes

And SCREW YOU, Cloud9, for ERASING MY WORK after I'd already done
ninety percent of it in-buffer using your miserable find-and-repace
feature, because "Collab reconnected".