Readme updates to reflect getUserMedia.js attribution