Add CXXFLAGS=-stdlib=libc++ for clang++ builds