We were getting an assert because somebody was making a watchpoint that was
neither read nor write.  Tighten up the checking so this isn't possible.

<rdar://problem/14111167>