MAINT: Changes name of grouping of by dt in generator chain.

Changes name to `grouped_by_dt` instead of `grouped_by_date` to
clarify that the grouping is by dt, which can be by minute, instead
of grouping by calendar date.