Update README.md

- bullet pointed the getting started guide
- added a reference to the Admin "How To" wiki page
- clarified the developer guide as adequate for beginners