Use newest setuptools
Add evalmethod_fixed to manual translations. Recreate pot/po file Refs #7253