Add disposable/unallocated total to budget display, closes #8