Fix bad links on Arch aur package readme.

These were totally wrong and somehow pointing to completely unrelated projects.