782 | Tasks: Multi-value lookups for data loaders

https://trello.com/c/EpPSuEnp/

Allowing more than one lookup field for data sources in tasks, as well as ensuring old tasks will keep working after a change

Change-Id: I4e0cbb17fac1494514b67580c7a3f714fb96cde3