Zero-configuration LAN file transfer