Use consistent 'raise' syntax everywhere.

* onetime
  (Configuration.__init__): Use modern 'raise' syntax.
  (Configuration._consolidate_used_ranges): Same.
  (Configuration._maybe_do_vc_operation): Same.

* TODO: Remove this item.