restructure directory for GNU autotools bootstrap