improve comments and docs for BASIS CMake files