Re #159: Fix radio button facet URLs.
Re #71: Allow newspaper zone in Trove results.