Play > Subtitles menu: Improve the external subtitles naming.