[docs/release_guide.pod] fix upload instructions