Teiid-2755 - fix CacheStats example

fix CacheStats example to handle the stats being returned as a Collection