Bugfix

Despawning and spawning used different notions of distance (max-norm vs.
1-norm, to be precise) which could be used to spawn bajillions of
entities and slow your game to a stop.  This has been fixed.