syslogappender.cxx: Fix single threaded builds.

syslogappender.h: Declare `connected` unconditionaly.