ContentFilter::MakeFilterContext changes.

MakeFilterContext() now receives a ManifestItem pointer as an argument,
so it can generate context data appropriate to that single item.

This has been propagated to the WinRT wrapper code.