fix null gettext string
Generate new po/mo