Pressing the 'Refresh list' for online characters is no longer possible while the server is offline