Allow salt/puppet access from pmtpa and eqiad labs

Change-Id: Ia41a80bf171653f260d4a193531f3b68d3dd9035