Pkg: explain why rm is noop when attempting to remove a package that is dependency

This adds an explanation for the no-op message in that situation.
@StefanKarpinski