Split SatPoint.update3dGeometry into smaller discrete methods.
Some ambiguous nomenclature, esp in combination w/SatTrace. Consider encapsulating SatPoint's 3D representation in a sub-object.