travis: update beanstalkd