Fix floating detection when sortable is initially empty (#9443)

See ticket #9443 (http://bugs.jqueryui.com/ticket/9443) and JSFiddle demo (http://jsfiddle.net/gentooboontoo/8dRdp/6/)