Remove symfony/yaml submodule dependency, load from Composer instead