Correct "merge_vars" name in docs

Docs incorrectly gives the per-recipient merge variables attribute name
as "recipient_merge_vars" instead of the correct name "merge_vars"