Fix for binding() resolution for certain use-cases of simple_navigation

Basically `def options env` needs to default to @@binding, which is hopefully set up beforehand with `def navigation`.