Blitz getThumbnail() uses cached thumbs (dev_4_4)

This is in develop as https://github.com/openmicroscopy/openmicroscopy/pull/723, backporting to dev_4_4