Separate nginx.conf and nginx.mime.types

See discussion in #2759