Fix bundler deprecations

add_bundler_dependencies is no longer supported in .gemspec (loading dependencies from Gemfile), instead it is reversed we tell bundler to load its dependencies from the gemspec