Match cover images using a regex, make it configurable

This adds a new section [Library] to the config file.
Move music_dir option under [Library]

It fits better there, since it's not directly related to MPD connection.

The old option name ([Connection] music_dir) is still supported.