Integrate the old probe settings code into the new launcher.
Move probe path handling to the new settings system.

This now is also available in the probe when attaching at runtime, fixing
some cases where plug-ins weren't found.