[nemo-qml-plugin-email] Update unread count of account list model in cas...

...e message read.