Win32: Ask for destination alpha in the OpenGL context. Fixes some issues in non-buffered rendering, see #3436.

This apparently still happens on Android so will need to fix it separately there.