Added `verifiable_password_authentication` to /meta docs

@github/api @github/security @github/enterprise-support