Add WinRT ProjectTracker functionality and Sandcastle help project

Closes #235, Closes #236, Closes #237