Add docs for hosts addon

Implemented in travis-ci/travis-build#101.

Merge this in whenever this feature is deployed.