Recompute locals cache asynchronously if available.