issues #16: recent tags are shown as mentioned X times since y days ago, need to do that for trendy tags