Correct options handling #9723

New version of Thor options hash switched to strings.  This prevented it filters in emit-xml class from being recognized properly.