Integrated analysis with dictionary for syllable counts