Wildcard matching for CN and/or SubjectAltName