linux/lightzone.spec - Fixed OBS rpmlint warnings

Fixed OBS build errors:
    - failure on openSUSE: "directories not owned by a package" with icon directories
    - failure on SLE11: "translation is neither enabled nor disabled for ..." with lightzone.desktop
    - Some of rpmlint warnings