graphite: correct STORAGE_DIR

Change-Id: I0173d7edcedfbc8ae41600c39df35ff4b8d63c1a
Merge "graphite: correct STORAGE_DIR" into production