Add sortable table jQuery plugin