Move cuetext class span tests to test.list file
Fix class list on cues to be separated by spaces.

Comment in the code is correct so this was a typo in the code.
Move voice span tests to new test.list files.