only a single overlaydir (as root) possible

Will add group support for dirs under overlay/ later
scan relevant group subdirs under overlay/

The subdirs have order of importance (as groups always have, in
synctool)
renamed groupnum to "importance"

Easier to understand code
shorter statements are easier to read

code improvement
added TODO remark