each role creates an `/edx/bin/python.<role>` link for convenience, not used for anything else.