asset guide, match application.rb snippets to the generated file [ci skip]

`if defined?(Bundler)` is no longer used in our current application.rb
Merge pull request #10222 from senny/update_bundler_section_in_assets_guide

docs, adjust the application.rb snippets to match the generated file.

Closes #10449