fixed rendering issue when several players in several servers