Translate French comments to English and fix typo
Remove remaining registration cruft.