Editado el fichero NEWS con el texto en castellano e incluyendo las últimas actualizaciones.