WIP conversion to CalibratedAxis

NB: only works with imglib-2.0.0-SNAPSHOT