CLC: Annhilate the EBS volumes backing an instance only if the delete request is accepted by SC.

Fixes EUCA-6588