Add ansible commands to compile translations

Also change permissions on translations, seemed to fix problem
Merge pull request #257 from notthatbreezy/topic/ansible-translation-fixes

Topic/ansible translation fixes