Skip test if FASTOCTREE quantization is not supported