Adding visibility filter - structure view is able to filter non-public functions/variables

Closes #72
Merge pull request #82 from arnostv/visibility_filter2

Adding visibility filter