Docs: Updated to show registration of custom types & session.Save error handling.

As per https://github.com/gorilla/sessions/issues/13 I've updated the documentation to clarify how to register custom types for storage in sessions using encoding/gob.

I've also added a short paragraph on the importance of checking for errors from `sessions.Save()`. I've left the existing examples alone in an effort to keep them concise.