Drop database before insertion in MongoDB::drop() test

Previously, this test would fail if the test collection existed with documents. Start the test by dropping the database, and also use the default test database name.