änderungen an chart und datacontroller