KAZOO-1282: Renamed filter_tags to tags in the apps_store view