treat isolated punctuation in the beginning of a translation as \cxp to better support caseCATalyst RTF dicts