Is that because the mac commandline call is different?
The escaped quotes look better in Sublime Text :smiley: but I can change them if you think it's better not to escape...