add latin1 support and accented characters in multi episode regex

thanks to @sarakha63 for the correction