ensure horizon apache config uses correct user and group

With APACHE_USER being set correctly, the note on fixing the horizon apache config is not needed anymore.