drm: Don't delete already deleted iicbus child from drm_iic_dp_aux

The iic_dp_aux_detach is therefore useless: it's replaced by
bus_generic_detach. This fixes a "General protection fault" panic during
second incorrect deletion of the child.

Tested by:	kwm@
Reviewed by:	ray@