Refactored converter_tdistributedstochasticneighborembedding_modular.py ...

...test and un-blacklisted it; re-generated data for this test