[fix] HoodieError does not replace placeholders in message