Add `transform-style: preserve-3d` test - fixes #762