ISPN-3613 Stored entries are deleted from table in rebalance

* Added tests to verify behavior as bug was already fixed

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-3613