quincyatt: Nuke legacy recovery.fstab

Change-Id: I1781483438a74c11f1fd769e2198139ddb82b18f