nvidia_x11: update to short-lived, with security update

Built on both platforms, running 64-bit now without problems, also seems to fix #339.