Disallow incompatible type change in CQL3

patch by slebresne; reviewed by iamaleksey for CASSANDRA-5882