Add missing sudo prefix to install-lxc.sh script