Exclude add-on plan from post provision docs msg

Running `heroku addons:add cloudcounter:premium` should not suggest running `heroku addons:docs cloudcounter:premium` but rather `heroku addons:docs cloudcounter`. The add-on plan name does not matter in this context.

cc @glenngillen