Update benchmark runner scripts, and adjust WiredTiger configurations.

The configurations changed are chunk_max and merge_max.