Put the probe DLL into the right place on Windows.