Fixed robustness of namespace handling for buffered WFS GetFeature respo...

...nses:

http://tracker.deegree.org/deegree-services/ticket/518