Fix docs example when using Moodle maths filters.

Maths inside <textarea>s (which are used to make the example content
easy to copy-and-paste) were having the maths processed by the filters,
which made them useless to copy and paste. Fixed now.