libflib: Add f_list_append. Make list addition method return void.
libflib: Make FList methods assert instead of trying to bypass problems.