fixed typo and revise expressions

Grails に恥ずかしいタイポがあったのと、and / or の表現をシンプルなものにしました。
意味は変わってないかな。