quick attempt at email simplification