Small improvements to cluster tree rendering