Update offsite_postfinance.py

The order doesn't contain this information, the IPN should be generated from the REQUEST data. Added some comments to aid in setting this up correctly.