Shellvars.lns: add unit test for continued lines in double quoted values
Shellvars.lns: Actually test continued lines and fix support
Shellvars, Sysconfig: map "bare" export and unset lines using seq to handle
multiple variables

Fixes RHBZ#1033795