버전 0.4 업그레이드