README: adding a missing quotation mark in Rails 4 bundler config example