normalize timeout when waiting for active status