only give back arrays for ldap attributes that are listed in MULTIVALUE_ATTRS