modify regex for dates and keywords

- allow for more date seperators
- do not allow for month 13+ or day 32+
- ignore case for due and wait