Update parameter_chaining.md

-Changed the <param> elements to <fields> to reflect the new usage in 'template-options.xml'
-Changed 'templateDetails.xml' to 'template-options.xml' because <fields> elements only work in 'template-options.xml'.