Redesign in-game dialog positioning and colors.