FIX eva_field_collection_request view display options to match field/field-label/field-items (http://atrium.humanitarianresponse.info/humanitarian_response/node/3468)