Fix caching issue with SC.routes.informLocation.

Since location and informLocation really just represent a single property,
they both need to update the cached value for the opposite property.