xfreerdp: rename xf_interface.h to xf_client.h