Adding description for categories in the cartridge developer guide

Need to add description for 'Group-Overrides' before this can be reviewed.

This pull request replaces --> https://github.com/openshift/origin-server/pull/3625