Better HTTP(S) handling when rending videos