Add missing accelerators to mplayerc.rc

This commit fixes #2199.