Groovy script for uploading builds to TestFlight