[AI-223] Filter by attributes - Unittest for LinkedSiteCount