Improve vfpu disasm for a few instructions

Noticed these while looking at some vfpu disasm, vfpxd for example didn't have commas so it was very confusing.

-[Unknown]