Add a warning for a metadata JSON parse error