lib/temp.js: fix typo

'os.tmpDir()' => 'os.tmpdir()'