[scan-build] Add quotes around clang executable name to handle path withs spaces.  Fixes <rdar://problem/13254727>