Do not run `yum updateinfo`.

Yum doesn't need anything to be done in the pre install step (case left there
with a noop for clarity). Solves #33.