jenkins_integration: naming job more specifically, updating VERSION check to test against origin/testing (not already-merged local testing branch)