Indicate that test psxtmthread05 has been implemented

* update psxtmtests_plan.csv to reflect that the test has been
  implemented.
* Test implemented in db08c3897f86f99d5a4259506d4463b0ec440762