fix apt-get clean command, remove sudo on chef install