Naprawiony bug zwiazany z turami