Fix ruby document template and respect the templatelang setting.

Plus print template parse information when running in verbose mode.

Also switch verbose setting to set a flag for easier testing of verbose
output.
Use verbose flag rather than the setting in server module.
Bump patch version.