wstepnie zrobione kasowanie listy, jeszcze jedna rzecz to zmiany