Concatenate conversation messages