Error Reporting Improvements

* Adds server response data to exceptions which are raised due
  to a non-success status code from a server request.