Debug logging for hangout cross-document messaging