Fixes filter buttons tooltip text.