Generates routes info much like 'rake routes', dumps into a file upon every change