[doc] Improve chunk name and config register descriptions