Update hacking/process docs for better github workflow examples