Render visualization tags as string rather than array