check that there's at least one resolution for a tile in opj_tcd_init_decode_tile (fixes 1888.pdf.asan.35.988 and 2.pdf.SIGFPE.706.1112)