Added a util method to simplify grabbing a RetrofitError response body