Update notes for submitted changes

* Create flavor-access for the tenant when creating a private flavor