Manage files with git, without checking in their contents