Fixed uppercase/lowercase toggling in PETSCII.