update nav menu on all pages

remove Accommodation tab and add Photos tab