Document how to find gtkdocize

Fixes Issue #0000526
http://bugs.librdf.org/mantis/view.php?id=526