surroundings cap EN&HU