Update Gemfile with new tag

See https://github.com/rapid7/metasploit_data_models/pull/43

Also. see MSP-8995