Readme update

The README incorrectly suggests that mailboxes are accessed with this syntax:

<pre>user.mailbox.inbox</pre>

when in fact they are accessed with this syntax:

<pre>user.mailbox.receipts.inbox</pre>

This pull request updates the documentation to fix this discrepancy.