udane poprawki w obserwatorze, teraz obslugiwany jest przez sygnaly i sloty