[TASK] Correct path when installing dependencies in Travis script