Correction de r20790 qui est la correction  de  r20753 suite à l'intégration de #3036.

En gros, le statique ne tenait pas compte du paramètre $tout influant sur le retour. Du coup, on enregistre dans le statique la hiérarchie de rubrique sans les rubriques d'origines, qui ne sont envoyées en plus dans les retours que si $tout = true. Ce paramètre n'influençant pas sur le nombre de rubriques parentes trouvées (on intègre juste celles du paramètre $id en plus), on peut se permettre de n'avoir qu'un stockage pour avec / sans $tout.