examples/upload-file: Set numBytes, so the SDK uses /files_put

We weren't setting numBytes, which causes the SDK to go with chunked
uploads every time.  If we set numBytes, the SDK will use /files_put
for smaller files and chunked uploads for bigger files.