Partial upload/download improvements

Partial upload don't use window_size, the gen_server does the flow control
Fixes on all different parts of get_body_part/send_body_part