Fix Mix dependency bugs

Use converger when retrieving dependencies	
Correctly add load_paths for rebar dependencies