Consultation#process_associations_after_save doesn't break when outcome ...

...has no summary

also affects public_feedback

Fixes: https://www.pivotaltracker.com/story/show/60689516