Vengeance_actor_list: fix memory leak and vector iterator error 

git-svn-id: http://simulationcraft.googlecode.com/svn/trunk@17217 3b4652a1-8050-0410-ac47-3d40261b0f8b