Multiscale simulator for cellular systems