bug 832539 - use correct URL for rawcrash rewrite

this is already fixed in dev and prod, getting it fixed up for vagrant here.