Embeds assets from Rails directly into HTML