docs/build: use "multiple" instead of "X"
docs/build: add link to tsuru+gandalf vagrant box

Closes #311.