Utility: removed redundant CORRADE_UTILITY_EXPORT.

Causes errors on MSVC, not needed anywhere else.