StreamingFilter.coffee cleanup
- File renamed to streamfilter.coffee
- StreamerFilter class renamed to StreamFilter
- Using dependency injection instead of "polluting" the window scope