test_mesh: Fix bending_triples unit test
Add curvature computation and surfaces of revolution

These are needed for constant mean curvature surfaces of revolution.