Update Java recipe with new checksum and volumes dir

Incorporates #225 from @deniedlates.

This change is required for the Java recipe to work.