Tweak README for better formatting