Install Ruby using the "chruby" cookbook

This change replaces RVM with "chruby".  The main benefit is that it allows central management of Ruby interpreters (installed under /opt/rubies), while gems are installed in the user's home directory (under $HOME/.gem) by default.

This allows non-root users to "gem install" stuff, fixing cloudfoundry-community/inception-server#14.