Refined comments in binary_tree.py for better clarity.
Added tests for upcoming binary search tree implementation.

Added tests to DataStructures/tests.py to test an upcoming implementation of a binary search tree.
Added binary search tree implementation: DataStructures/binary_search_tree.py

Similar to binary tree defined earlier, however this implementation operates as a key-value store.