Include street and housnum to sample visualization of tree boxes

Helps debugging issues with data (for example survey id 78 clearly
got the wrong blockface_id)