#143: reduced testcase

only the quoting of \. is wrong, not any utf8 char