Update notes for submitted changes

* Always convert AllowedValues to a list