fix ors-mount startup script for voldmanaged volumes