Use CandidateWindowProxy::layoutWindow().

* qt4/immodule/candidatewindowproxy.cpp
  - (CandidateWindowProxy::eventFilter):
    Use CandidateWindowProxy::layoutWindow() instead of
    CandidateWindowProxy::execute().