Import the option window into Torment, some small changes to keep synchronised

 --the intention is to act like the files will eventually be merged, so that at least keeping pst/GUIOPT.py up to date is as simple as using a visual merge tool
Fix a bug with the cancel audio panel trying to set text on a label it just closed
Close the container window and pause the game when loading options pane