Attempting to copy lines from FILE to array