Cosmetic: add ellipsis to button labels as per Apple UI guidelines