Add missing word in Replacing a Swift Disk

s/the that/the data that/

Fixes bug #1170119

Change-Id: Ib9bab222da83df5d7a267222cfa18c3cac0bfbdc