Fix commit diagram tree ref value typo