Adds get_buckets to FakeStorageServer