Optimized transforms to save translated strings