Added a verifyElementInList utility function

The purpose is to verify a given element in list
at a given position with few error checks like
list type,empty list and position
Returns appropriate codes based upon the inputs.
Can be used under tests instead of multiple asserts

Signed-off-by: Santhosh Edukulla <Santhosh.Edukulla@citrix.com>