Update documentation/index.html

Fixing a few spelling mistakes.