Moved Python app layer tests into the main source tree