Make CoVimServer.py executable

You seems forget to make CoVimServer.py executable when renamed it from server.py in https://github.com/FredKSchott/CoVim/commit/3a0e29acdb021b29bfbaeea5231a9298cc4e087d