Retrieve SSH public keys from remote hosts.