bugfix: update cache hit/miss counters to use utc

also update test to ensure we're using UTC for dates and times