Format code with PHP Tidy