Turn off BuildDependsOnly: true for clang and llvm-gcc

Some build tools (notably xmkmf) encode them for runtime use.