Rename fm_standard_view_get_mode_description to fm_standard_view_get_mode_label

The fm_standard_view_get_mode_label() is more correct because it is
named so in the GtkAction documentation.