Enable client library V2 to create an image.

Adds support for creating an image to the client library only, not the CLI.
Replaced reference to deprecated BaseException.message

Related to bp glance-client-v2

Change-Id: I8e3d09d89493368d22f7b1f69f79ebd2518e289d
Merge "Enable client library V2 to create an image."