Adding example usage for popcnt instruction