Update README

Add TODO section, improve Markdown-iness.