add policy for data_product_management

fixes https://jira.oceanobservatories.org/tasks/browse/OOIION-1055