Fix location info for bit strings
Improve error message when no overloads match