retrait affichage de test pour modification