ensure old order if by-id links in alt_names