WIP #6: Implemented _get_group_ou(), now just needs testing.