Nicer-looking extra keyboard keys for replies.

Extracted the extra keys into their own classes and made them look a bit nicer.

I can't tell if it's good that they look more like the actual keys, or bad
because the reasons they aren't actual keys stand out more. More polish needed.

This is good enough for now though. Closes #131