Reorganize structure in merge preparation

Move all needed files into a top level Documentation directory.
Update Test environment file Variable names

Update the SetupTestingEnvironment to reference the new Variable names

Update the screenshots to refer to the new repository name and variables.

Update the same file to refer to selecting the TEST_VISTA option prior to
setting up the testing environment.