Clarify and update Web Audio API note regarding Firefox.

The wording is a bit outdated and may confuse users when they look at the table (with the "correct" support coming up in the next release within the next month).