Backport NamespacePrefixMapperUtils changes to log levels, so production server
doesn't log diagnostic info at error level.
backport 3.0 snapshot field processing code
Version 2.8.1.5 (18 June 2013)