setup.py: add installation dependencies

Add dependencies on jinja2 and markdown.
Merge pull request #16 from rjw57/add-dependencies

setup.py: add installation dependencies