bbb-bci: Send enabled channels to DSP block and expose them as indices