Adds test for patch requests that add a list of related submodels.
Fixes incorrect HTTP status code in documentation.
Fixes incorrect sample request in documentation.
Documents changes due to pull request #118.