build frodo with libshairplay if available

libshairplay is actively maintained whereas libshairport. I have backported libshairplay to Frodo. If this lib is not available, it will fall back to libshairport.