request absolute URIs from proxies again (0.9.9.3 regession)

Commit 2b9c9b7f28b18f6ae3e422020e8934872b06c9f3 not only removes
keep-alive, but also changes the request URI send to proxies which are
required to be absolute URIs rather than the usual absolute paths.

Closes: 717891