Make list of unproductive lexical symbols more readable

Use case is the following.
Before:

Uncaught exception from user code:
        Unproductive lexical symbols: escape character character set specification simple value specification

After:
Uncaught exception from user code:
        Unproductive lexical symbols: <character set specification> <simple value specification> <escape character>