tinymce4 template: do not init editors more than once, instead do that in the init cb.
Also wrap triggerSave() in try/catch, this failed a couple of times for me when adding/removing rich text contents.
tree_editor: Make sure we always show the filter sidebar, even if there
are no filters, so that the expand/collapse tree shortcuts are always
visible.