Improve text size change logic.
Update header font menu styles.