PERF: added vb_suite test for groupby_transform
      added to RELEASE.rst, issue GH2121