Tweaked template markup layout and styles for an improved todo list experience

Improved the TODO table to render entries with familiar todo manager
task entries in a style similar to other task management solutions
(inspired by Things from Cultured Code). Print styles also include
boxes for those that might want to mark items off as they complete
tasks.