DOC: add note clarifying why ifftshift is needed