間違って削除してしまった関数を復活させた