JBQA-8565, TOOLSDOC-424: User Guide - incorp Cordova tooling feedback + added screen caps

Apply to master and 4.1.x