corrigindo dels