Rename ARDUINO_PORT to MONITOR_PORT to reflect support for other platforms.

This commit includes backwards compatibility with the ARDUINO_PORT flag if
that's set.
Merge branch 'serial-port-variable-name' of git://github.com/openxc/Arduino-Makefile into openxc-serial-port-variable-name