std: Remove ThreadPerCore spawn mode. Unused

This doesn't make sense under the new scheduler.