[fixes #58062774] Restrict study name length

Limit study names to 200 characters. This is due to file names of >255 characters being generated at later stages of the pipeline otherwise, causing issues with accessioning.