Camera: Update exposure drawables to fix various problems

Updates exposure drawables to new ones more similar to the
original AOSP drawables. Also makes them visible on light
backgrounds.

They were previously changed in change 28836.

Change-Id: I1c628980e809e48646c7a6a68a546255e2a09b80