Update puppet doc link to point to the latest docs on their site [ci skip]