PHP recursive directory path with RecursiveIteratorIterator in combination with RecursiveDirectoryIterator