another fix for when the servlet is not geonetwork