{dsl-fsm,test}/manager: proxy can store its data to be returned from manager's finalize()

Alternative way to pass state back from bootstrapped dsl constructs.