Improve YouTube URL regex