Fixed link and install instructions for vfsStream

Fixed for 3.7 and 3.8 documentation