Hacky fix for jittery rear view mirror.

...t the

origin and reposition the models based on the relative eye positions.  Fixes
the jitteriness in rear mirror mode.