fix title case for docs tips everywhere