Updates CDB_CheckQuota() sql function to use pg_total_relation_size