Added self-refreshing capability

Using the tester will automatically refresh PME.js and any extractor
files, so devs won't have to manually clear cache and reload the page