fix related area links