Bump plek to 1.3.1

Avoid having to use govuk_setenv in dev.