Regard in-memory series as new.

This commit ensures that series that exist only in-memory and not
on-disk are not regarded as too old for operation exclusion.