Update RELEASENOTES

Added the env variables and paths that need to be set, typically used using module load in our local cluster environment.