Rename compat.h to compatibility.h
Remove callnative.hpp

I feel like it shouldn't be part of sampgdk - providing an interface
for calling other plugins' natives is not the primary purpose of this
library.