arquivos atualizados com correções feitas pelo pedro.