Highstock: Fixed issue with the navigator not spanning the full width of the main data when the base series did not fill it. Closes #2436.