Issue #7 Problème d'encodage