[List] item lookup function 'fz_index_of'