gui2/tmp_depcheck_select_new: Convert title label to Title Case