Simplifying time left markup.