Update notes for submitted changes

* Enhance tests for assignment create_grant when no user or group