Make pass mode respect properly @owner/@group

In pass mode we need to resolv the uid/gid and enforce them.