fix Issue 8179 - ICE(e2ir.c) with failed fixed size array cast

This fixes the comment 2 test case, which is a different bug than the earlier test cases.

http://d.puremagic.com/issues/show_bug.cgi?id=8179