Fix orphan tooltips in icon view and desktop when deleting items