Add expect_fail test for an XXX comment