Add List.keysort

Receives a list of tuples and sorts the items at position `pos` of the tuples.