ISPN-3458 Drop the upgrade-tools module (removed from library too)

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-3458

Pull https://github.com/infinispan/infinispan/pull/2041 first !