[connman-qt] try to fix erroneous services in services list.

This may happen when one technology is suddenly not available.