[ticket/11789] Remove inline color in memberlist_view

http://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-11789

Missed one entry. Also red color is now used only for message, not whole table cell.