Ahaggar: add switch/case label node walkers

* walk_switch_expr_node(): walk switch expressions
* walk_case_label_expr_node(): walk case label expressions

Signed-off-by: Djalal Harouni <tixxdz@opendz.org>