"Load game" -> "Load Game"
"Select game type:" -> "Game type:"
Remove the tooltip from the minimap.
Merge two code blocks in process_event.

They're executed under the same conditions anyway.
Make a user-exposed string translatable.