Add basic information in the README

It will need another pass to cover everything about NodeAtlas's
architecture, and will eventually need install guides.

Ref #48