Add test for calling getDistributedNodes before shadowRoot composition

Test for issue:
https://github.com/toolkitchen/ShadowDOM/issues/115