lecteur clicks
lecteur toggling