Make tRNA SVG images simpler, remove 'symbol' + 'use', use just 'g'

[#49917027]

I remember that Didi mentioned some time ago that symbols / use
elements were causing some problems during rendering in web browser,
so try to use simpler structure.