port rufus-mnemo (to_s only)