Use markdown syntax in README

Now that PlDoc supports most markdown syntax, I can use a single
README file for both the project's GitHub home page and the project's
SWI-Prolog Pack homepage.