Use the new iOS deployment target command-line options.

We now rely on the -mios-simulator-version-min option to identify the iOS
simulator target. I'm not sure if there's anything in compiler-rt where that
matters, but it's the right thing to do regardless.