[director] only retry vm creation a limited number of times
[director] make redis log level configurable