[WFLY-245] Some operation additions for controlling backup status in Infinispan Cross-Site Replication

This PR adds:
- three operations to display and control the status of xsite backups at a site (status, take-offline, bring-online)
- adds a test case to check functionality of backup-for, which allows the default name of a target backup cache to be  remapped