Apply pending migration cleanups

The production code no longer refers to these tables, so these migrations are now safe to run
Merge pull request #851 from alphagov/apply-pending-migration-cleanups

Apply pending migration cleanups