Remove scripts/nbd_client.pyc from the tree

I committed the file accidentally.  It's a temporary file that shouldn't
be there.

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>