Rails3 compatibility: scm: use .to_s for overriding human_attribute_name parameter at model

On Rails 3.0.11, parameter is symbol not string in activerecord validation.