Tests when `findWhere` can't find anything
Document `findWhere` when it can't find anything
Merge pull request #1228 from JensRantil/document-findWhere

`findWhere`: Improved documentation and tests (2nd)