PieChart follow-up bugfix: Handle 0 values properly