mise en place des filtres et de l'affichage dynamique des sources