Add arbitrary HTTP headers when initiating WS request