detector.__init__: bug fixes in LAL import protections