[docs] fix link to mailing list in README