ottimizzazione codice per conformità con php 5.4