Tests: Remove race for crypttab update.

Closes #96

Signed-off-by: Stef Walter <stefw@redhat.com>