Cleanup: Dumped the old method for managing animated materials

The layer stages approach to animating materials has worked out fine.
All code for LIBDENG_OLD_MATERIAL_ANIM_METHOD has now been removed.