Fix ASCII communication with gnuplot in implicit-dims case