Fix RTL Disabled Search Issue

@kenearley @stof 

Another easy bug fix (resolves #1298). There's no need for the ``.chzn-serach`` div to have positioning unless it also has the ``.chzn-container-single-nosearch``.