Build Gist comments feed for specific user, using GitHub API.