Index contains full URIs

Previously, the index only contained the relative URI to an artifact.
This change ensures that all download behaviors now assume that the
full URI is in the index.

[#51641191]
Merge 51641191-full-uris to master

[Completes #51641191]