fixed translating issues maybe