HTML in the string makes me nervous.  Also, if you do build your link here, we have a problem because it will need the `lang` stuff prepended.