codificacao dos arquivos alterada para UTF-8, espero que nao de mais incompatibilidade cross-OS