Update django-browserid to master tip (post 0.9)

This updates django-browserid to master tip which is after the 0.9
release. This will fix some of the ImproperlyConfigured issues and some
other problems we were having, too.
Nix superfluous SITE_URL