BulletSim: add position resetting for stationary avatars so they don't
move around when standing on a stationary object.
Create proper linkage between BSCharacter and its actor by generating
a UpdatedProperties event the same way BSPrim does.