tests: fixes #477 install bem-bl submodule for tests

fixes #477