Convert to minitest plugin

This allows minitest-emoji to work with minitest 5.

I think this fixes issue #3.