Add support for literate coffeescript

Based on @bollwyvl 's idea and @jonmumm 's request.