JQuery plugin displaying a tooltip over selected text