particle_filter returns a builtin filter rather than a function.