Format coupon amount in admin panel

This formats the coupon amount based upon whether it's a percentage
discount or not. If there's no amount then it returns an en dash.