Edited student pop up for content learned section