Update therubyracer gem to get past some libv8 issues
Switch to mainline cache_digests gem

lrbalt's 1.8.7-compatible fork is no longer necessary to use.