Git remote protocol helper for fetching from bundles stored in Amazon S3