Add test files for rename_fasta.py
Update README.md