OC-6536: Update Windows Versions library to include latest versions of Windows

This fix updates the Windows versions library used in cookbook authoring to include support for newer versions of Windows such as Windows Server 2012.