Update bogoSort.py

Fixed swap to be more efficient and more in line with python conventions. Also trimmed line 9 to not be over 80 characters and thus conform to normal coding conventions.