Squash JavaScript files to a single escaped string.