More helpful messages for submissions in high-latency environments

* Show an error message if there was a problem submitting data
* Show a "Submitting" message while the data is being sent