libtool: install into staging

libtool provides libltdl, so install it into staging to make it usable
by other packages.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>
(cherry picked from commit 1b99a279565fb10c59b93c41f30c8bb835d63331)