Activites en vigueur: fixed migration script that would try to update the prodution table structure