captains: trim Captain scoreboards during picking