C: workaround Registration1.1

funktion ist nur die Id noch nicht die Beschreibung, nicht auf
funktionalität getestet, braucht noch DB anpassungen