adding pronunciations