I personally would say something more like "You can think of the implementation of owned boxes as" because this won't always be 100% accurate, to make sure you're speaking in analogy. That said, this is kind of a bikeshed.