Restore redirector preservation of leading slashes