[utils] fix bug in arnoldi_projected()