fix libguestfs-tools name in README