Update zshmarks README.md to acknowledge origin