title doesn't need to be unix-friendly