i18n: fix double-space

* double-space
* capitalize CAPTCHA

Change-Id: I7b0449521aa645f55ce835df05bd6c94582048df