Implementing a highlight window for IRCCloud in a terminal, similar to irssi's hilightwin script