Update link URLs for document downloads
Merge pull request #272 from alphagov/birth_link_fixes

Update link URLs for document downloads