Calculate segregation bias for genetic samples.