Handle last_seq returns from failed filters

Fabric changes will now return a last sequence when the continuous request has timed out but docs
have failed to pass the filter. This enables more accurate tracking of progress.

BugzID: 17709