pollux: remove DeviceSettings entry from Settings screen

Change-Id: If28aee2fa2f05525b2f0e2397ff03b3857b5c46f
Signed-off-by: Arnav Gupta <championswimmer@aokp.co>