Add TEMPLATE_DIRS to DynamicTemplateChoices walking dirs