Make sure the sitemap rake task works in dev

Git doesn't keep empty directories, but the rake task depended on the directory
being there. .gitkeep in the folder should mean there is a folder there.