Add negative test for  set server metadata

* Raise exception while item in uri is different then
* one passed in body during set server metadata for a key

Fixes LP bug #1114979

Change-Id: I47094ed588b0351d2a4a83fbc1fd09d6e132f487
Merge "Add negative test for  set server metadata"