fixes in cgroupcleanup support

1). fix incorrect variable assignment in cgroup_get_pids
2). fix calling rc_cgroup_cleanup on start