container cells are now plotted, triangle for branchsets and rectangle for non-branchset containers