Add test for StandardReflectionParameterNameDiscoverer

Added test to StandardReflectionParameterNameDiscoverer that
demonstrates discovering of parameter names on an interface.

Issue: SPR-9643