この文章、原文に合ってるとは思うんだけど、主旨をつかむのに時間がかかってしまったので、ちょっと意訳して、
```
おそらくこの例でやりたかったのは、どのメッセージレベルを出力するかアペンダごとに異なる設定をしたい、ということでしょう。
```
とか。