Updated README.md

Added Welcome, Purpose, Overview, Version Control for Legal Documents, How to Use, Contributing, Terms & Conditions, and License sections.