fix typo in czech version