Syntax highlighting support for GtkSourceView / GEdit