Membership in various tenants/VOs is not handled correctly

If the user is autocreated, he will be added only to the first tenant (mapped from a VO) that he is requesting access.