Add JTA builds as dependencies

This change adds the java-test-applications builds as dependencies for
the top-level clean and build tasks.