Fix incr file install symlink mode to normal mode

Fix rose.config_processors.file: in incremental mode, when
`mode=symlink` is removed from a target, the target should be recreated,
instead of being left to point to a symlink.

This change affects `rose app-run` (i.e. `rose task-run`) and `rose suite-run`.

Address part of #194.