Add Rack::Attack.track.

track will fire notifications, but not alter request processing
README.md: add track info
use each_value instead of each
README clarification
Merge pull request #4 from kickstarter/track

Add Rack::Attack.track.