Navigation should show up to the left of the workspace list

instead of above it
hack to make narrow column less ugly