benchmark: enable more transformation tests since proj4 is no longer the bottleneck for key transformations - refs #1703