Align with ruby implementation and allow to search for a system configuration file within
given subdirectories.

Meaning:
ConfigurationFinder::findSystemConfig("subdir/config.yml","robot_0")
will search in the given order for robot/0/subdir/config.yml then for robot/subdir/config.yml.