Update initial Ubuntu sources.list