Block downloads during the build

Downloading external resources during build is unreliable and won't
work on our builders, causing non-obvious errors when multi-threaded
make is running.

Removing the '-j1' hack added in the previous commit.