Correcao retorno mqueue_send/recv