[UI][CORE] improvements in my albums tree