Map erubyExpression syntax to ruby filetype