Print{,_attr} and server{,_attr} hooks priority fix

Print{,_attr} and server{,_attr} hooks were incorrectly handled when both
version existed (regular and attrs).  Specifically, the priority was not
respected, and both versions were run even when EAT_PLUGIN was returned.

Fixes #847.