[fix] Better build-tools version checks