Test osxkeychain credential helper