fix chat thumb handling