Improves binding of joystick axes in the options menu.

...box 360 controller and a racing wheel.