SDL2Window: Remove hack to restore fullscreen mode

It wasn't really working anyway and this is better fixed in SDL proper.