rename the s3 buckets to not include dots. fixes browser warnings on SSL cert