Outside `rake osc:build`, `make check` fails, because we are sequentially overwriting the `Y2DIR` variable. We need `map` and `join ":"`.