[rilmodem] Clean the screen state dbus connection if rild connection drops

Ofono cannot update modem about screen state if connection is dropped.
If ofono keeps listening when connection is down it leads to crash

Signed-off-by: Jussi Kangas <jussi.kangas@oss.tieto.com>