Bug 949982 - [Gaia][DSDS] Fine tune SIM manager UI

**This is still WIP.**

- fine tune SIM manager related UI