Adapt DVDFileInfo so that it reads the language from external subtitles files.