retroactively fix a typo