I don't understand why this file is deleted and added again : an encoding issue ??