enhancement to List editor to be able to operate with Backbone.Collection