Make the PZH send its web server address with certificates

This is useful for the invitations work (or will be, at least) when
redirecting to the user's PZH.

Jira issue: WP-852