metagenome data sheet update

added kbase header
switched header color to black
minor text changes in the top section