added _de.md + minor changes