remove Collection from the book

Staged at URLs like:

http://book.dart-lang.appspot.com/docs/dart-up-and-running/contents/ch03.html#ch03-collections

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com/13991008