Added REST API administration page to sidebar.

refs #4592

Added the web page for administration of the REST API whitelist to the
admin sidebar.