themenverwaltung fix