Fix unicode window title