remove ValveWikiOpenSelectionCommand() and smart search

Instead of always searching, check if selection fits the title of a wiki
page and open it directly. If it doesn't, do a normal search. Uses the
"Go" option of the Wiki page search.

This renders ValveWikiOpenSelectionCommand() useless so it has been
removed.