converting raw cell to markdown cell w/ code formatting