Update otrs-schema.xml comments

Here's a fix for some typos. I could just as well live with removing the comments, many look like this, which is not very helpful:

<!-- article - all articles -->
<Table Name="article">
...