Refs #3465, remove Piwik_DataTable_Array::metadata and move data to Piwik_DataTable::metadata.