BioFormatsFormat: tag plugin type as Format

This avoids overspecifying the plugin type, so that it can be easily
understood to be a Format plugin rather than some specialized subtype.