remove console escapes with sphinx templates