test_contents: Add tests for metadata export from Page.url_format