Update activemerchant to requiring at least 1.31.x

Fixes #2661