Fix bug where job "Test Build Failure" wasn't starting fail_mode_thread