Add a few missing grammar rules
Adjust grammar rules based on MDN operator precedence

Reference:
1. https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Operator_Precedence
2. http://www.ecma-international.org/publications/files/ECMA-ST/Ecma-262.pdf