add view in new tab shortcut to embedded view