Switch to GNU make, move build tree for future changes