Fix typewriter effect (kdenlive-2971)

Fixes http://kdenlive.org/mantis/view.php?id=2971