Left-strip leading periods in metrics/index.json.

Handles issues where WHISPER_DIR in config does not end
with a trailing slash.
Anal retentive 80-column formatting tweak.