Load generated menu if it exists

Based on <http://stackoverflow.com/a/15434737/96588>.