余計な空白があったのを除去した