small UI improvement related to BZ-994559 and BZ-1001561