rename the files so they are named after the pattern that the other languages use
make the binary dictionary builder work for synth files