Adjust the step in devtest.sh

The step cleanup-env calls virsh, the step install-dependencies
install new version of virsh, which support "--name" option. So
it should run install-dependencies firstly.

Change-Id: Ie50cd26bd07f4306c0d5537e94d2e94eb41391ca
Closes-Bug:  #1256507