bugfix for the singleplayer list

thanks to marc =)
unstable

unstable