changelog2html: show TODO list at the top

TODO items are extracted from the changelog by looking for GitHub-like
syntax

  - [ ] to do item
    (can be extended on the second line, as long as indentation is
    sufficient)

  # - [ ] comment markers are allowed
  #   and required for indentation
Update changelog