X86: Make concat_vectors combine a bit more conservative.

Per Nadav's review comments for r192866.