fix no_subtitles config file