Fix #665: Remove unreferenced modules from CompoundColumns deps list