Correct bug in Bickley jet stretchlines demo script

Completes changes introduced by commit
65fab599111b40e6d605bdc5475d42289d60f608.