Fix service template tests

This fixes two bugs. The first is that service-template ships with failing tests due to Content-Type header changes. The second one which caused the first one to go unnoticed is that there are no actual assertions that verify test and compilation ran successfully.