Update .gitignore with sensitive data