Fix #1223 -- resource tags are not unnesting correctly on parsing.  Added test based on @RayPlante's example in #1223
Merge pull request #1223 from mdboom/votable/structure

Reading a VOTable with astropy does not get the table structure correct