might as well have a detokenizer to go with our penn-treebank-tokenizer