Enable pipefail for TSan tests