Keybind feature: add/remove desktop to/from index (bugzilla #5974)

See: https://bugzilla.icculus.org/show_bug.cgi?id=5974