TST: addtl pytables tests

related #5045