Update embed URL