Test for PRIMARY -> SECONDARY translations in MultiplexingRequestHandler.