docs: git workflow initial release

Improved-by: Jiri Kuncar <jiri.kuncar@cern.ch>
docs: api, developers/modules improvements
cleaning deposit, workflows and js files