CSharp2 and CSharp3: runtime and template updates to synchronize with changes in Java version
Fix build for Antlr3.Runtime.Test assembly
C# target: Updated assembly copyright and versioning note