make request signing in s3 aware of service_path