more refined swedish part, feel free to change anything.
Merge branch 'master' of https://github.com/pnutus/NHQMReport