日本語だと "次のようなことが" と "次のことが" をあまり厳密に区別しない気がしますが、"ような" があったほうが自然でしょうか？
箇条書きで明確にコレとコレと書かれているので自分が訳すとしたら "ような" は使わないです。