Improve GPU plugins documentation