Fix problem with tail detection in bytecode backend generatior
Improve bytecode generation for return statement
Fix error in SendExpression rule for bytecode generator

Bug introduced in commit fb268fa1.
Add bytecode generator tests for SendExpression calls