Add instructions for Strong Parameters/Rails 4 gotcha when deleting nested objects

Instructs user to explicitly permit the `_destroy` parameter Cocoon relies on for nested object deletion.

I personally spent about 10 minutes trying to figure out why I couldn't delete my `has_many` nested objects.