[mb2] deal with submodule/subtree spec files

we must first cd to the directory in build/install steps before we try do
anything.