PM|VK: carousel - fix firefox 23 overflow bug