MB-8367: don't depend on ip_addr.bat to get ip address

After babysit_vm introduced, we retire ip_addr.bat to acquire ip
address on window platform.

Change-Id: If93519ed8587ff51a1f374209585d477f8bbac0b