move id3 stuff out of utf16to8