This prevents WHO commands on inactive channels.

If a channel is in the list but not actually joined, we shouldn't send WHO commands when the ISON timer fires, because it produces a lot of additional traffic and isn't useful in this manner.