Load README.rst in setup.py instead of generating it

The setup script should be as simple as possible and not introduce any
dependencies that are not really required.
Update README.md