website/docs: Document remote shell provisioner
Merge pull request #2301 from fgrehm/document-remote-shell-provisioner

website/docs: document remote shell provisioner