Add "make" wrapper that runs gmake when available

It helps with building piqi-erlang as a rebar dependency on FreeBSD where GNU
Make is known as "gmake" instead of "make"