"Anonymously" share shmem segment with tracee.  More prep work for #7.

Anyone getting spooked yet? ;)  This code is making me a little queasy.