Updated write_read_no_error for ompi-1.7.x verbosity

The test was failing because "error" appears in the list of OMPI environment variables twice where it previously did not.