Add the ability to use guarded malloc when running clang's lit tests.