Start adding a Help menu

This is not shown yet, but Aruna is working on the docs so it would be
good to have this translated once they are ready

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=703384