improve entrySet implementation in maps, with a bridge for JSF