Improve playback all the way to the end.

In some cases, the file/recording may actually have more frames than
MythPlayer thinks.  In such a case, don't use the possibly inaccurate
frame count as part of the EOF determination.