nested %template test, Swig_offset_string fix for empty strings