Wrap test runner CLI commands to auto-trigger code coverage when appropriate