Update admin install notice to show only on the Plugins page