[BUG #7063] re-write of method calls working

- the patch.py-base re-writing of qx method calls is working (on a test
  project)
- commented those cases out in the regex-based .dat file
- one open issue: the monadic call to qx.lang.Array.toArray is not working
  yet