LRDOCS-816: Note that JAVA_OPTS was changed to CATALINA_OPTS

This is ready for 6.1.x. Thanks!