Deal with multiple ECUs responding to get supported PIDs.