epcap_net: remove deprecated module

Finally remove the deprecated epcap_net module as suggested by @ates and
@josemic in:

https://github.com/msantos/epcap/issues/11

Increment version and switch to semvar format.