[fontView] Fix glyph expanding