Navbar fixes

Use the `@grid-gutter-width` variable to calculate `.navbar` and `.navbar-brand` paddings and margins.