update verify_secondary_index_reformat for 1.4

* change to upgrade from legacy node. previous version node now supports
  correct index format
* adjust for change in `get_index` in pb client