ZSH: remove unneeded hack with 'DYLD_LIBRARY_PATH'