Add pgxsmake.sh which compiles and installs PostgreSQL module with PGXS.