Update Contributing.md

Correct link to userID on wikia and make a few grammatical & punctuation changes.