externalizes new stuff in api.Universe into quasiquoteUtils