fixing the navigation in between directories
Merge pull request #97 from OlivierBondu/fix_compilation

fixing the navigation in between directories at compilation time