WCFUtil: Suffix configured ServiceAddress with MPExtended/

This ensures that the root URL always ends in /MPExtended/, which is expected in
some other places. The ServiceAddress configuration option should now be an URI
with the scheme, host and (optionally) port, ending in a slash.