Simplify Travis test file

also rename test.jl -> runtests.jl