FX3 Firmware: Fixed default FX3_ROOT (Linux)

Accidentally commited with an install in my home directory in
894f0f48d6c98f20490a1cdecbf1531a32bb3c6e.

Sorry folks!