fix repo URL for brew search

Closes #25192.