Make text/coffeescript+literate work with @src too