Refactors most registration tests into /tests/
Merge branch 'develop' of github.com:CenterForOpenScience/osf-ui-tests into develop