Less resource-intensive loading spinner for individual columns