New Hook: After receiving new faction messages

Adds a new hook named factionChatDataAvailable, that is called when new faction data is received (like publicChatDataAvailable).