Updates to documentation for running maze editor under Wine