Remote scans can now be load-balanced

In that case, the scan will be assigned to the Dispatcher with the
least workload based on their score.