Create cache/ directory under roundsman_working_directory

Some cookbooks uses cache directory for downloading archives.
but roundsman does not create it on initialize,
then chef got failures on first execution.