README: update Code Climate badge

The new badge also has an overall GPA attached to it.