Readme Touchups

Small syntax and capitalization changes to the README I noticed while using the doc for the API.