Update USECASES.md

Add the "I want to spawn a cluster configured with continuous integration" use case