fix reporte tomo #1