Implement update() method for SensorMemory

Add tests for SensorMemory::update()
Implement update() for ControlModel
Add granuleSize parameter to ControlModel ctor