use Cypress-compatible time formats in QRDA Cat 3 file