Parse protocol negotiation request dialects.