Update xmonad-gnome3

Back to launching XMonad as WM component in a full-featured GNOME
session