Update README.md

added link for location of plugins folder on various operating systems