Ensure property generator values are compared during term selection.

- Reuse find property generator duplicates function.