Check the length of the vendor list, not the product list, when
determining whether or not to add unfold buttons.