display clicked nodes in new edge dialog box