Wrong filenames for German lang files

just a filename fix...