Update FileChooser.java

Replace hardcoded "folder" and "parent directory" with "R.string.folder" and "R.string.parent_dir" in function "onListItemClick".