Simplify the upstart example in host_integration.rst

Taking some pointers from @tianon on my pull request #2685.