sandbox: Use strerror() instead of %m (compiler warnings)