fixes #3941 validation message for user email address