Update setup.sh so that dotfiles are properly linked