Add a fallback so we never over/underlap panels.

Assuming I introduced no bugs, QuickTile's handling of reserved space is
now well down the curve of diminishing returns and this should be enough
to satisfy anyone waiting on issue #4 and pull request #23.