Improve test framework: forked commands inherit stdin

Remove the subshell parentheses around the command invoked using fork(),
so that the forked command inherits the file descriptors.  This allows
it to be used like "fork some command < input".
Improve test framework: include %label in fork log