Update README.md

Some information that would've been useful to me.

Using `javascript_include_tag` just doesn't work.
Remove the haml stuff, gross.
Use 0.3.8 build dd31b81833f535a9b14a4f53e11f32dfdcc4ed38