Update scripts for quantum DHCP

Update localrc and populate-nova-bm-db based on the notes previously
added to scripts/demo.

Uses net-static.ubuntu.template for injecting IP into the instance.
Sets BM_DNSMASQ_* options.
Disables q-dhcp service to avoid conflict with baremetal dnsmasq.