Correctly parse myTags response with only one tag