Use cf-uaa-lib 1.3.7 from rubygems

Travis doesn't seem to like installing a gem from github
and 1.3.7 is newer than the git snapshot that was being
used.