Replace Windows build system and installer with cmake