Refactored implementation of scene_only parameter

Previous implementation parsed results and added releases not marked as [NotScene]. This implementation uses filter parameter "scene" in the URL so it is not so dependant on response structure.