Fixed sidebar links for Operations
Added tabs to episode view/update