libtest: gitignore more binary files