DATASET-890: Reduce RAM required by 'pkgin update'.