Tox: remove py26-dev, add py33-dev