reword error message for config parsing syntax errors