Azure: Tokenize paths to _PublishedWebsites
 * Azure SDK 2.1 changes the origin of relative paths when building in Visual Studio but NOT from MSBuild
 * This change results in an absolute path pinned to $(SolutionDir)