capitolo-3: insert corrections made by my prof.ù