refact(ejb-pa): replace Jndi lookup with Sctx

- REFACTOR the way the self reference to the EjbProcessApplication Poxy is
  obtained: now using SessionContext#getBusinessObject() instead of
  programmatic JNDI lookup using unsafe composition of view name.

related to #CAM-443