Braid: Update mirror 'vendor/buildr' to 'e2d3eeb'
Support recent rubygems instead of old rubygems.

This adds support for RubyGems later than 1.5.0 and removes support
for earlier versions. This shift also requires a newer JRuby,
though JRUBY-5581 will have forced that in any case.