regenerate_thumbs: Fixed to work with latest v3 + retina images