Diff view: Wrap lines (avoid horizontal scrollbar)

Stolen from @bbqsrc