Replace `IPython.zmq` with `IPython.kernel.zmq` throughout docs and examples