Changed encounter card hover for FF screenshots

A new system has been created where hover cards can have an alternate
header text specified; encounters with multiples of a single monster use
this to show the number of monsters on that single monster's card