Trim tag values (fixes #1276)