css

-ajout marge pour eviter le debordement de la userbear sur le contenu
-modif speaker css smartphone