update config.template to include new test reporter options 

Add 'growl' and 'coverage' to possible test reporter values in configuration template