switch to content_shell in html5lib tests

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com//16398013