As with self.user_submissions, self.previous_answers is a Xmodule field, so I have to do a direct assignment in order to trigger a database update.