Add additional search path for EScript Std library

Required for install in GNU layout (EScript's data files in
${INSTALL_PREFIX}/share/EScript and PADrend's data files in
${INSTALL_PREFIX}/share/PADrend).