Add tmux status bar toggle keybind.