make: allow to append CFLAGS in addition to overwrite

This is needed for distribution packaging purposes. Also remove the
warning, because -I/-L paths for nacl could be defined via cmdline
as well.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>