transliterate pathnames from titles as well as stay on the correct page after adding vacancies