[server]rectification of the copy command