[MU-38] Add rule inconsistencies check in REST POST and PUT endpoints