docs(guide/controller): fix wording in list of 'Do not use'

Wording has been changed in two of the examples to read naturally.
For example:

From: 'Do not use controllers for to run stateless or stateful code
shared across controllers'

To: 'Do not use controllers for sharing stateless or stateful code
across controllers'

Closes #3454