semantic: Handle right storage left not in array assign.