sistemata la descrizione di Georep.prototype.updateRemoteUser