dcp_inspect: Minor
dcp_inspect: Remove asset id from Suppl./VF/External hint
dcp_inspect: Try to hint at real font names (gem install ttfunk)