Pass arguments to mongo aggregation functions in a list to overcome SERVER-9289