[mips] Remove XFAIL from test-ptr-reloc-remote.ll

The change r187019 has fixed multiple relocations in dynamic linker for
MIPS, so now this test passes for MIPS.