Make touchpad button mapping configurable

I'm sure I'm not the only one who thinks that “right mouse button” is two fingers, not three.