Makefile.am: Include autogen.sh in the tarball

Requested-by: Jose Pedro Oliveira <jpo@di.uminho.pt>
Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@balabit.hu>