support custom argument parsers in parse_filter_pipeline()

- filter command functions can have ._elfpy_arg_parsers dict attribute