cdc_vcom: reset the vcom state in proper cases

Reset the vcom state in class_{run,stop} and when the PC is not
receiving data from me.