Clean up job info popup
Workflow keepgoing display text cleanup
Improve node filter layout spacing