ajout de la db fr (db/local_db_fr.js)