Update hexchat.py

took out the debug messages for sending and receiving packet. Sleekxmpp already logs that information.