LPS-38944 - Toggle edit controls should be accessible with keyboard

http://issues.liferay.com/browse/LPS-38944