add 0.2 "whats new" entry for coordinates

In accordance with #618, this adds a section for `astropy.coordinates` into the "What's new" section for 0.2.