Get the assignment ID to post to for the grade by grabbing the parents ```data-assignment``` value