Don't use wgTitle in photo upload (for now)

It's not up to date when we load articles dynamically and causes photos
to be added to wrong articles.

Change-Id: I60112bd0e045ceb079f5819702ab229619084085