continua-bucle añadido para ser congruentes con sal-de-bucle