Replace loading label with progress bar while waiting for doc visualizer table.