Fudge test for *[0](1,2,3,4,5)

Not sure how this was affected by []/{} method to sub migration
Remove tests for .delete(<a b c>), as that functionality has been removed

(and most likely will not return)
Undfudge/fix now passing []:delete and []:exists tests