fix aliens pathfinding through each other

the AI is better equipped to deal with this sort of thing now.