3.10: cogl: enable the x11 egl platform

To support running mutter-wayland nested under an x11 session.