LB|SN: fix ruby 2.0.0 installation, added mypackages.bskyb.com as alias for localhost