fixed a problem with one of the constants in the dynamics visualizer -- the cyclic variable was not wrapping properly