Fixed regression in user interface with DataInUse exceptions

There were also a 501 apache - method not supported- in the request. I was unable to remove it, but I think it originates the use of Apache request at EBox::CGi::ClientRawBase::_print_warning however it works fine with this error so we can commit this. I suspect that the 501 has always being there.