Fixed brew install script & updated README

The path in the brew install script were pointing to an old repo.