ARM: Add a C version of __sync_fetch_and_add_4()

It just calls atomic_add().

No need for the asm version, it doesn't need to depend on defines.
Add missing architectures for packages

The list in packagefs wasn't in sync anyway.