Check for unused enum identifiers