Switch progress_indicator_subindicator to a std::string. Fixes #55.