Add standard defines in case __UD_STANDALONE

Defines are required for uint16_t etc., size_t, and va_list in case of
__UD_STANDALONE on linux.  The stddef.h and stdarg.h defines would
otherwise come from stdio.h were it included.
Minor comment update