fft_wideband_real (hand-drawn) with memory-optimized fft_direct and
behavioral butterfly tested with random inputs against floating-point
implementation of FFT in MATLAB