Pass selection to ve.dm.Surface.change when pasting over text

Bug: 49551
Change-Id: I7497b5195961e46718c7382409a66b7eec1162a9