title of a newsentry is set on creation
strings that are to be used as viewnames get sluggified (verwurschtet) and checked that there is no view with the same name