fixed notice in menu update
fouten verbeterd