Release v0.3.0. Changes since v0.2.0:

* Show progress info
* Update existing branches, git fetch works
* Change the default keyrings path due to gnome-keyring brokenness
* Drop some dependencies and give portable install instructions
* Cleaner output
* Fixes and cleanups