fix "wineserver not found" in interactive use of POL_Wine_Direct3D/X11Drv/...
Remove use of os.system() from mainwindow.py and configure.py
Add missing POL_Wine_AutoSetVersionEnv before wineserver calls