Update README.md

Updating install instructions: Scout no longer needs to be ROOT application.