don't reference g_cvmfs_exports in libcvmfs