Update to latest pyenv to get latest Python versions