SONAR-4817 Fix timeline widget for IE8, improve time axis' labels