Add generation of picoos.tag to doxygen to allow linking of
other documentation.
Fix compiler warning about argument clobbering.