third_party/lldb: cherry-pick fix from https://github.com/cznic/exp/commit/44f1cc3f1eb4626d0ae89dfdb3fe6c7a888a0171

Update camlistore.org/issue/233

Change-Id: I4bd342a295aa6b8943ad7ff664007dad9ab6b904