Rename -argumentInovcation: to -assignToInvocation:

Late at night, argument might seem like it can be verbed. But it can't.