Forcing redraw of sidebar and channel stream (#142)