Making sure we're accounting for multibyte chars everywhere