poprawiony blad wystepujacy na apphb