Update README and docs

* Add section to README on creating modules using the new Virtus.module method

* Fix doc for Virtus.module

* Remove FIXME comment from Virtus::Attribute