[FIXED JENKINS-7825]

Exposed the UI that sets the assigned label of matrix projects.
This deprecates the "Matrix tie parent" plugin.