This could be simply: `tag || __MODULE__`, since you already unquoted the tag back up.