add tick counter to UI

the ticks information is already in the world updates, so it's just a matter of displaying it