Fix broken links to csol-site in emails

I wasn't properly parsing the CSOL_HOST environment variable, which caused breakage if it included "http://"  (which it totally does).  This will fix that.