sweet-lib: improved display-labels for drives in fileTreeView.