chinlar pls