Fix source map paths in minified files