Remove pragma directives and compiler asserts from Nix gamepad code

Reviewed by: Hugo Lima