Updated build documentation in mavenization

I updated:

+ BUILDING
+ doc/building-junit.txt

and added
+ NOTICE.txt

Later on we should update
https://github.com/KentBeck/junit/wiki/Releasing