Updates webfinger entry w/ remotestorage link