Dodano nowe view - tablica