Simple customization support for rendering team names