Updating Horizontal Scroll

Changing version to be both ST2 and ST3 to reflect ST3-centered updates
to Horizontal Scroll. Changing releases to point to `/tags` rather than
`/tree/master`.