Remove the unique `pid,name` index from the `tl_files` table (see #5556)