Update reading-list.md

books from the devops talk "rainmakers"