Added natural sort for protocols and features in the tree

Added natural sort for protocols and features in the tree of the protocol viewer.
part of story #1845