Load backends and frontends from extensions

This implements step 5 from http://docs.mopidy.com/en/develop/extensiondev/:

Rewrite the startup procedure to find extensions and thus frontends and backends via `pkg_resouces` instead of the `FRONTENDS` and `BACKENDS` settings.