Attempt to attach functional groups from phylogenetic info