Adds and styles button for removing keyframes.