Restyled sorting button group