Revisions to contributions docs to add CLA form and correct Issue Tracker links