HPCC-10070 Change to eclcc regression test instructions in sourcedoc.xml


Instructions in sourcedoc.xml state -r syntax for regress.sh that is no
longer supported.

Signed-off-by: jamienoss <james.noss@lexisnexis.com>