Canonicalize paths and hide unused file labels
Switch from "row-expanded" to "test-expand-row"

This seems to fit more appropriately, and in theory it should also be
a little faster to fill out the child rows *before* they're read.
Flesh out more attribute values