hide headline if there are no mailinglist top threads (e.g. because list is not public)
Merge pull request #112 from railsgirlshh/mailinglist_top_themen

hide headline if there are no mailinglist top threads (e.g. list not public)