Add documentation for discourse email setup