Normalize '//' in paths.