Allow ViewCollection.prototype.remove() to be given either a model or id