Remove redundant entry in tests makefile.