Update low energy stable tests

Rename the script to reflect that electrons and protons are now
also analyzed. Update runtimes etc.