quote and silence path operations for detecting rvm_path, fix #2156
Merge branch 'master' of github.com:wayneeseguin/rvm