[ASan] Make isoc99_*scanf intercepted on Linux only. Those are unavailable on Darwin.