Minor README.md update

Added a little bit on how to use the gems installed via ruby gembag.rb logstash.gemspec into an irb session for writing code or whatever.