SCUBA2: use more generic name for primitive

_MAKEMAP_FRAME_CLS_ might have been a good name at one point, but now
the primitive has more general applications, so it should reflect what
it does - namely adding a psf to the timeseries.