pair @edsontofolo, @lucascardoso, @marlonscalabrin. testando de novo e de novo. refs #33 9h