Bind the volume up, down and mute keys.

The implementation is temporary and hardcoded.