fix alignement of label in edit style dialog