always inline thin wrappers (for --opt-level={0,1})