update symbolize for arrays