Fix namespace of the numStats metric under the legacy namespace configuration

This looks like an oversight to me.