Added Google Tag Manager to developer docs
Merge pull request #52 from seiyavogt/tag-manager-docs

Added Google Tag Manager to developer docs