user and group to_s in standard_dirs