sort always with LANG=C

somehow puppet leaks then LANG into execs (at least since I went from Puppet 2.6 to 3.1.1), which can give different ordering depending with which LANG puppet is executed. Which is likely different between a logged in admin and cron.

A question that remains, is whether this is actually a bug in puppet or not.