Update data-table title font