Remove obsolete nodeunit file.