working redmine build with rails 3.2.13/postgres