Allow multiple parents to be added to an item. Also allows parents to be removed individually. Converted strings to use configured language.
some minor refinements to pull request #24