DOC: pytables doc updates