finished schede osservazione graphs