Bugfix gestione stringhe