adjust .dir_colors so folders are the same color as the path portion of our bash prompt