windows: don't care about directory separators