updated README.md to correct an error in the example code

Gotta use a tuple for group_by, couchdbkit tries to validate lists.