curl_multi_wait: set revents for extra fds

Pass back the revents that happened for the user-provided file
descriptors.