Clarify doc of -process-error-functions a little

[ci skip]