Add TestReadme unit test for checking the README

See also openmicroscopy/snoopycrimecop#110