use CHROOT_DIR for unmounting and add /dev/pts mount bindings

fix for #15