Update README now that the Chatter dashlet is no longer a dependency