update findByUsername method in MongoUserDAO.java