Update simple.cpp

simplified for piping into the "aplay" program