Remove some stray references to the ImageThumbGenThread from the frontend which caused a segfault.