Fix :Gmove command on Windows

On Windows, function s:Move() needed a s:shellslash() call to ensure translation of back- to forward slashes before comparing against the repository root.

Best, Mark