Refactor restaurants_controller.rb
Add restaurant object to test db; Add list of restaurants on #index view