Referências de Coffee e jQuery.