Update vocalizations on chanting