[nemo-qml-plugin-dbus] Don't add the array size to the list of dbusArguments

QScriptValue arrays carry the size as last element, when a iterator
is used the size is reported as a value.