hacking/env-setup: remove unused sys import.

Minor performance enhancement for hacking/env-setup.