[Mono.Posix] Fix INTL.DLL CallingConvention.

INTL.DLL on Windows uses the `__cdecl` calling convention.

Let's not corrupt the stack on Windows...