Bug fixes for put/delete generation for mutable indexes, fixes for coercing index column refs, parameterize QueryExecTest and rename to QueryTest