Semantically fix a null check in GameMenuHandler.java

I say 'semantically' because it generally doesn't matter in this case. But it shows intent better.

If item ever did become null, you would get a NullReferenceException because of the item.getTitle().toString() call in the Notifier.showToast call.