Add report export documentation

This changes the documentation for migrating data so it mentioned reports will
be exported as well as catalogs now.

It also warns users to run the export command in downtime and to be wary of
load during an export.

Signed-off-by: Ken Barber <ken@bob.sh>