Fixup sys-devel/llvm: missing clang patches and broken src_install()