fix plural translation - fixes #6226

fixes #6226

@DeepDiver1975 Why has the format changed? Are the changes okay?