chore(ngdocs): fixup the docs version switcher