SONAR-3762 Provide a new Histogram widget to display a measure filter

Show resource in the same window
Open correct tab for files