Change get -> keys in an example

One of the examples in the readme used the path `/v1/get/foo` instead of `/v1/keys/foo`.