Refs #3691, refactor Goals 'conversions by type of visit' template/logic into reusable View in CoreHome.

Notes:
  * Removed need for initial AJAX loading in new view.
Merge branch 'master' of https://github.com/piwik/piwik