Fix indents and incorrect PEP8 linter instructions

GitHub-flavored Markdown is horribly arbitrary.