revamp catkin_prepare_release_script (fix #471)