résolution bug affichage