Adding bookmark anchors for self-references in README.md. These are automatically created on GitHub, but they should also be present in the YARD documentation.