Adding anchor for set featured image size popover. Fixes #224