cambiado nombres de Mngrs