Refactor i386 startup SMAP parsing

This is a port from amd64 of r258436, and is intended to make diffs
(against amd64 and for future UEFI work) easier to review.

Reviewed by:	jhb@
Sponsored by:	The FreeBSD Foundation