[CHF-4107] Knife should prefer gnutar when packaging.

* Revert shell_out replacement of Mixin::Command
* Update spec for gnutar usage