build occupancy grid for sample based planner