common.rb: escaping ' and / in constant evals.