Document bt-daemon.h

bt-daemon.h is now complete in its documentation, which can be
generated using doxygen

Signed-off-by: Michael Ikey Doherty <michael.i.doherty@intel.com>