adding redirect for productive website
disabling piwik & enabling google analytics
Merge pull request #546 from wkollernhm/master

some fixes for the portal