tuned: some cleanup to the plugins description

Signed-off-by: Jaroslav Škarvada <jskarvad@redhat.com>