XML: distinguish <call result="unused" ...>

so that calls involving parameters passed by reference have a less
ugly Ruby translation.