Adding root HTML page and updating README

* Adding root HTML page to webapp with basic description and links to docs.
* Updating README with instructions for both bundled and standalone modes.