fixed up double localization calls for forms, fixed messup with
formLoaded signal not bein emitted