beginnings of sad ugly hack #3, this time to make parent stations work for listings of routes