new globalize helper merge_translations! to simplify updating of nested link in comment.