fix proc logic that prevented ferments from being run as delayed jobs