add remaining documentation comments to all public methods of Tree.ChildrenValuesCollection