Revert "BS-296, added tenantId as part of the unique constraint on table "data_instance" (on ALL supported databases)"

This reverts commit d29949b9d1820d99485dd58141957fbba1043182.