A position: sticky polyfill with a safer position: fixed fallback.