JBIDE-14848 Two "Open CSS Dialog..." actions on toolbar

Open CSS Dialog toolbar and menu items switched to org.eclipse.ui.menus extension point