unset hadoop env vars before local run/illustrate

https://www.pivotaltracker.com/story/show/45985943