engine: Unit test cases for create gluster volume command

Unit test cases are added for create gluster volume command.

Change-Id: Ie26c6df7c6697abd786a5625783e17d4293c7241
Signed-off-by: Kanagaraj M <kmayilsa@redhat.com>