Changed button labels for chart selections

Decided to change labels to 1) avoid confusion about sparklines, since what we are producing are not strictly speaking sparklines, they are just line charts, and 2) allow for further expansion into other charts like the "Stacked Bar" chart, which is a proposed feature.