URxvt kludge again (tmux)