[SparcV9] For codegen generated library calls that return float, set inreg flag manually in LowerCall().
 This makes the sparc backend to generate Sparc64 ABI compliant code.