dyngroup: set convergence sub-groups owner

Convergence sub-group owner must be the same than parent group's owner.