Remove PlexMediaContainer key
Remove view_groups and let Plex clients decide how to display the contents.
Move preferences into service.