changed visibility to public

Changes visibility of ```findTableNames``` because it is very useful for developer. Also based on this started changes: https://github.com/yiisoft/yii2/pull/1648.