Bug 927404 - Fix reporting for failed gaiatest tests, r=dhunt, a=test-only

Conflicts:
	tests/python/gaia-ui-tests/setup.py