CLOUDIFY-2227 - invoke returns only maps now, not string, even in case of an unexpected result from openspaces.
also, exceptions are thrown properly (with the matching messages from the bundle).