Update bayesdb engine to not depend on sample_utils.