Allow implicit setting of .within against ClientDriverResponse via ClientDriverRule

Closes #145