Improve update_installed_size() (by using patch_control_file())