add text to letter