Update google_maps.html

flightPathVisible was misspelled as flightPathVisable. I had fixed it at declaration, but not in the code. This caused the plane icon to not update correctly. This error is now fixed. Also, one if statement in togglePlaneVisibility needed to be changed to a while loop.