Improvements for use in ERB files

* Generate erb tag if filetype is eruby and the cursor isn't already in
  an ERB tag.

      <%= t('.key') %>
* Support .key shortcut syntax in views.
* Update documentation with examples of shortcut syntax.