Don't put unused 'account' value in the handlebars template context.
Rename request.preferredLang => request.app.preferredLang