Update to new gist URL format

See https://github.com/blog/1406-namespaced-gists