[PRD-1946] fix wrong variable interpolation for nailgun api url