This patch adds the ability to add both cloned repo and a plain synced repo into a content view

this is useful when you have some repositories that you want to snapshot, while others you want to keep up2date.