[#1646] Play idealize generates wrong paths : We are missing a slash