Port of the perl umlautify module