ARQ-1368: reverse order of chaining previous&next filter in request builder API