Add checkUpdates endpoinnt for /admin/plugins
/admin/plugins: Display an update button for all plugins that are outdated
Merge pull request #1411 from ether/feature/plugin-update-checker

plugin update checker