simplify dict copying, dict({}) returns a new instance and not the original