Update copyrights used in file headers.