Update REST API objects to point to singular routes

Old paths preserved in 1.2 or older.  Existing function continues to be exposed.
Merge pull request #3797 from smarterclayton/fix_remaining_singular_routes

Merged by openshift-bot