std::rt: Don't overcommit rt test threads. #7772

Uses more fds than are available by default on OS X.