fix continuous hist direction --flips data bars to correct positions wrt yaxis
Merge branch 'master' of https://github.com/probmods/chapters