Routing issue with installation in a sub-directory

ref: https://github.com/symfony/symfony/issues/7129