Prepopulate request path parameters from the request payload (if present).