fix getTempsTrajet