rename image name `dnsmasq-precise` to `amplab/dnsmasq-precise`

There is a small error in line 8 of `deploy/deploy.sh`,  the image name for `dnsmasq` is wrong, which shoud be `amplab/dnsmasq-precise` instead of `dnsmasq-precise`.