A Node server requesting & receiving data by HTTP callls, and forwarding it to connected clients via WebSockets