Miscellaneous fixes to README after rewrite.

... because spotting errors always happens after committing changes.

[ci skip]