Add .primitives to get the rootpy.root_collections.List of entries

Combines with #308 to allow you to do 

```python
mylegend[:] = [a, b, c, d]
```

to put things into a legend.