DOC: update io.rst for PyTables 3.0.0 compat