Fix up FrameSprite

Change drawImageScaledFromSource to drawImageToRect. Change frame
getters to not conflict with parent class' field point.