Improve _AtracGenarateContext, and remove hack for releasing atrac3 voice.

It may fix #2417 and some related issues.