Fix subdomain redirects when purl not found.