support POST on snippet routes

fixes broken snippet insertions