remove margin from left side of navs since it's no longer being set. remove webkit-overflow-scrolling from modal for now

BS3 commit 5967ef64a3b91b76b6e1ac6e7e61c8306a954f4a and
522004e67ae72d48ae6a2aadc304cfdb2af4e92e