Several forms tweaks, esp. adding better building of multi-item controls (radio, dropdown) when creating a new from from a csv import [#1036 state:resolved responsible:dleffler milestone:2.2.1]