Travis: remove Chef update code.