guide du débutant 9.2