Update the installation and upgrade documentation

Signed-off-by: Max Fierke <max@maxfierke.com>