Generate Compojure routes for functions in a namespace.