am descris serverul in capitolul despre arhitectura. trec la client...