Inspector: Add animations to probes in the debugger sidebar that
trigger when a sample for that probe group was collected.
Inspector: use an expandable tree view for probe samples that are not
primitive values. Automatically move focus to the text box inside the
probe expression entry popup.