swapScreens function now swaps all windows

The swap function previously only swapped the active window.  Now the
entire frame is swapped.

Also fixes a simple markdown bug.
Improves formatting of README.md.