Process a yaml document through jinja2. Useful for CVs and whatnot