Tweak umd header to support simple browser and AMD includes

I noticed 7 tests are failing, but this looks to be unrelated to the header changes.