Update README.md

is 'brew install freetds unixodb' missing a 'c'?