Fix: Allow collection: false to as an expectation

Previously, .blank? would remove "false" values, which are instead
needed to test that a response *is not* a collection
Best practice: always expect Content-Type json