Add arches.yaml

This file may (or may not) one day replace targets.yaml, as it contains the same information, but with available architectures.
It is kept as a separate file for now as to not conflict with existing scripts.

see https://github.com/po1/catkin-debs/commit/d8a0a4a1817f695069a168507b47d313ee7b8313