shift pollux overlays and makefiles to device trees

Change-Id: Icc50fcc14271ee086d22fb94d1dc1e51640b16d9
Signed-off-by: Arnav Gupta <championswimmer@aokp.co>