Update install-deps.sh

Added libxt-dev for Debian as a dependency