Changed to use sphinx-to-github extension, which fixes underscore issues. Removed test directories.