Update Sphinx documentation config for autodoc and for module path discovery.
Update top-level Makefile with documentation generation commands.
Add uninstall command to top-level Makefile.
Update README to use markdown and include better instructions.