Fixes table name error in TestInternalFreshKijiTableReader

Reviewed by: milo