[matlab/en] Extend and improve MATLAB article

Add several new functions.
Briefly explain variable scope for functions and scripts
Tidy up some formatting.
Add link to MATLAB Answers forum