update puma configuration for binding unix socket