add note about filing issues to contributing guidelines