If 'GOPATH' exists, prepend instead of overwriting it