Add sending of metadata to Mandrill

This allows sending metadata to Mandrill to be added to messages.