musik.db: Add filter method, allows for secondary lookups