create superuser postgres db user instead.

equivalent to
https://github.com/aeolus-incubator/dev-tools/pull/30
minus bash refactoring.