FIX: Compile Error due to Variable Re-Declaration

In `mount/cvmfs.mount.cc` there was a `vector<string> argv` variable re-defining `main()`'s `char **argv`. Fixed by renaming it to `cvmfs_args`.