Fix error when parsing POTFILES.in

Change-Id: Ie9a6908075c807876e4f3c9e4a395f322d5c27c1
Reviewed-on: http://gerrit.aldebaran.lan/19721
Reviewed-by: dmerejkowsky <dmerejkowsky@aldebaran-robotics.com>
Tested-by: gerrit