Note that Windows .exe files are no longer available for now.

(Github removed their downloads feature.  I'll host them elsewhere,
when I get around to it.)
Rename ChatMessage.playername to source_playername.