Shorten string in german translation

Avoids ellipzation that happened even on mako.

Change-Id: I2151cb2d0fc53fbc82e191b4dc20d81f938fc5f0
Merge "Shorten string in german translation" into cm-10.1