Update locales.ini

Updated link from marketplace.mozilla.org to marketplace.firefox.com.