portal-update: allow time specified in days/hours/minutes into past