Update README.md

Being explicit about the usage of python 2 because trying to install mozregression with python3 and corresponding pip will fail.