travis: fix the apt sources build