cmf: check for interface method with body

Summary:
HPHP should handle that in two weeks, but does not hurt
to check that too in cmf.

Test Plan: make test

Reviewers: ptarjan, pieter, zoel

Reviewed By: pieter

Differential Revision: https://phabricator.fb.com/D811994