Update README to show proper staging/production deployments.
Modify bucket, IAM user, database user, and database naming examples.
Remove staging.txt requirements as they are unused.