upgrade twitter bootstrap to 2.3.0
only one queue.update ws event by queue/add request

to avoid multiple reloads of /queue/list