use geoip.GetRegionName() instead of custom lookup

The GeoIP library supports lookups from country/regioncode to region name, but
this functionality was not exported by the Go bindings.  I fixed that in
https://github.com/abh/geoip/pull/7 and so now we can just call the
internal lookup function instead of doing it ourselves.