Typo fix ambigous -> ambiguous

Small typo fix, ran across this debugging an `Elixir` library.