Update front-end tests for content tree changes