Add new fn buffer-mix-to-mono
Improve env-gen docstring
Fix defunk arg-pair descriptions to handle nil etc.