Replace 'ae', 'oe', and 'ue' with corresponding Umlaute