Capture reStructuredText logging and write to dexy logfile, not stderr.