Update repo location and badges