Remove deprecated accessor.

Initially, `getLogger` was accessible from the `Logger` object, but now
it is available directly from the `org.log4s` package, which makes it
much more convenient to simply `import org.log4s._` to get all the
imports and functionality you might need.