Update Architekturbild

Minimale Änderung, um besser in die Dokumentation zu passen.