[vim mode] Pass shell=True to Popen on windows

For reasons that are still somewhat nebulous to me, this makes
Popen not pop up a window for the subprocess.
Add bin setting to package.json