Add basic support for parsing handlebars/moustache templates.

This PR adds support for extracting strings from handlebars/mustache templates, like the ones we're using for emails in fxa-auth-server.  It seems to work, but I wonder if it's bloating the lib with one too many options for --language.  Maybe I should just do this transformation in a separate library.  @zaach thoughts?