Update README.rdoc

Haml >= 4.0 includes built-in support for coffeescript.