alterado o database.yml para funcionar com postgre em :production