Pas besoin de l'id_organisme, on fait quand même 2 boucles après.
On filtrer les périodes directement dans le tableau venant de la base de donnée et non plus dans le squelette.