OC-9691: Bring OSC builds up to date

Empty header value returns an undefined (treated the same as missing) 

Related:
  - https://github.com/opscode/chef_db/pull/38
  - https://github.com/opscode/omnibus-chef-server/pull/17