log a warning message when the transaction pool is full