pequenas alterações no relatorio