Add colorController to ReplaceEggsVisitor.replace() call in beta reduction diagram