UseVala.cmake: now generating a normal vapi instead of an internal vapi

When using the vala_precompile-macro to create libraries, GENERATE_VAPI vapi exposes internal interfaces. This makes me include packages, that i only use internally, in the deps-file for the vapi although they are really not needed.