win32: fix custom images in toolbar