docs_app: Add a Update Stream page.

Currently contains some examples of how to express simple things as
update streams. Needs work, of course.