Update workaround for "Outside the Scope of Strong Parameters" [ci skip]

The previous example of how to permit a hash of unknown keys used .tap, but had the side effect of logging an "Unpermitted parameters" message despite being a successful workaround. The proposed workaround is ever so slightly better, imo, because it won't result in an "Unpermitted parameters" message being logged.