Better singleton pattern. Use the 3.7.9999 trick to work for 3.8-RC1-src and other odd version strings. Initialize translations.