Updates the comparator overlay css. refs #5012
Merge branch 'master' of github.com:gitesdewallonie/gites.theme