leurs équivalents paresseux -> leur équivalent paresseux