Tying together code parsing data with visualizations