highlight: fix page layout with empty first and last lines

Repeated newlines were stripped by pygmentize, now give the option not to do so.

--HG--
branch : stable
merge with stable