Fix the text scrollers, and make the scroller code smaller to boot.