[ticket/11031] Fix group legend position

PHPBB3-11031