layout: Refactor inline layout a bit
servo: Rename `as_immutable_node` to `as_imm_node` and `as_mutable_node` to `as_mut_node`