Added redirects for docker.io/documentation to docs.docker.io/en/latest

See title. Basically added nginx.conf with one line