back to original google anlaytics code, changing haml file to erb