Bugfix, navigation

Fixed bug caused by last navigation compatibility change. Also restored
the update method to it's old use of the success method, which is
syntactically more correct than populating data inside the
transformResponse property.