EXP-62. Add support for column filters defined in a
ModelEnvironment.

This commit defines Express column filters as Avro records and in a
ModelEnvironment, which can be converted into Kiji column filters
used in a Kiji data request.

Reviewed by: kiyan