[S02-literals/hex_chars.t] impose some order

No need to store the pairs in an unordered hash, muddling the
relationship between the test data and the test output. Storing
things in a straight-up array instead.