Decoupled `InsertLinkBox` from `CodeMirror` editor