Add note on controller routing to package documentation. Fixes #264.