handle lack of delimiters in older .pairs configs