Added param for RUBY_CONFIGURE_OPTS to version.pp

This makes it possible to set ruby-specific configure options through the
param ruby_conf_opts. In the same turn the handling of the environment
variables has changed in the way that they are always set, even when
empty (in this case to an empty string).
1.9.3-p392-perf uses the ruby_conf_opts param