Mimic Arduino IDE on handling include directives.

The Arduino IDE does not differentiate between the <> and "" characters
in include preprocessor directives. This is done to facilitate library
usage by novice programmers.

Spoiler alert: the utility directory present in some libraries will be
fully supported in the future.