Add PIM sync troubleshooting guide

I've been getting a **lot** of questions about this especially after the release of iOS 7