Improve reStructuredText in README