Add Railtie to load locales automatically

Similar to mcasimir/devise-i18n-views#18