Update README.md

Updating to include link to documentation for Camus input and output formats