LPS-42134 Rename StringUtil.remove() to StringUtil.removeFromList()