Allow contenteditable elements as fillable fields

Companion commit, branch, pr, etc to https://github.com/jnicklas/capybara/pull/911