render_product: Docs & default paths
Use new render_product tag for product carousels