- remove wall if it is inserted at exact same location as another wall
(allow undo)