Remove 'list-groups' script.

Most of this script's functionality is present in 'blackman'.