atomic: Exclude the unsupported implementation headers from checkheaders

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>