make bosnian consistent with change to language boilerplate