Fix minor RSE bug.

CompileError when doing RSE on notin outer collection that is referenced on the
RHS of a @next rule.