Iterator documentation fixes

Fixes two typos and one incorrect description.
auto merge of #7073 : influenza/rust/iterator-doc-fixes, r=catamorphism

This commit fixes two typos and an incorrect description.
Merge branch 'moz-incoming' into fsk-visitor-refactoring
Fix a test-predicated use of the visit.rs api.