Support providing environment variables to os_daemon subprocesses