Order management with electronic data interchange