Replaced unmaintained private collection with Wiki list of GUI tools

I think this is easier to keep updated as more people can edit it.