Update tennis_game.erl

By reordering your clauses and some pattern matching you can get rid of all the whens...