GUI: unbreak opening e-mails via a single click even without QStyle::SH_ItemView_ActivateItemOnSingleClick

fixes #609