Change Quantum->Neutron For Havana

The puppet-coe modules contains several references to "quantum".
For Havana, these need to be changed to "neutron" due to the
renaming of the project in this release.

Closes-Bug: #1242714