Pour historique, rapport CM5