Make 'Tree Key' open in new tab

fixes #726 on github.