Renamed tracking sample in order to fulfill the Webots path specifications

Renamed tracking sample in order to fulfill the Webots path specifications