Made the "reset" and "clear" Jython Shell menu items a little more friendly.

Labels are now "Reset Jython Shell" and "Clear Output Buffer". Also
added a confirmation prompt to the "reset" operation (users can turn it
off).

NOTE: the bug that results in the jython shell closing itself is still
present, but I'm tracking it down now.

[1281]