Use short tracebacks in py.test