Support multiple fennec packages

A lot of times, when multiple Fennec packages are installed, the addon fails to connect because it doesn't know which of the running packages the target belongs to. This change allows the user to choose which package their target is when there is ambiguity.