Created Groovy chapter, updated heading titles on Spring chapter and TOC

New groovy chapter, couple TOC fixes