Merge pull request #552 from leider/master

bumped jade to 1.0 - lots of warnings to fix because of „unclean“ code
mini fix for relative links in wiki from pages with version
transparent redirection to target wiki page
wiki page requests now normalize the page name (get, edit)