Renamed the GMF tables

The tables were renamed to be consistent with the naming schema used for the hazard curves; the changes are gmf_agg -> gmf_data and gmf_collection -> gmf. See https://bugs.launchpad.net/oq-engine/+bug/1192512