Reduce log level of messages about USB write queue usage

Messages burst are a common case now with the LED Strip Bricklet. Don't
fill the log with messages about it on default log level configuration.