Changed random_access_iterator_property_map to iterator_property_map in documentation; fixes #9300

[SVN r86456]