Fix bug by escaping strings from Nova before displaying them

Fixes bug #1247675

(cherry-picked from commit b8ff480)
Change-Id: I3637faafec1e1fba081533ee020f4ee218fea101

(cherry picked from commit 6179f70290783e55b10bbd4b3b7ee74db3f8ef70)