Check along FieldByIndex index path for nil structs (adapted from Go encoding/json)
Table test for TestDecodeEmbedded
Add tests for embedded *structs