[SPR-8509] Update for Spring OXM Reference, including changes introduced in CastorMarshaller

The Spring reference has been updated, so that it reflects the
CastorMarshaller XSD configuration.

Link to Spring JIRA: https://jira.springsource.org/browse/SPR-8509