Refactor Response#new and Response#methodnize

Change Response#methodnize from instance method to class method.
Because we do not need change response's hash to methodnized object
again.
If there is such a necessity, let's extract methodnize to into some
module.
Merge branch 'refactor_response_methodnize'