Update selenium tests to take into account new save-to-edit-form workflows
Merge pull request #543 from hudmol/47583619-save-redirects

[Delivers #47583619] Redirect to the edit form upon create/update for all major record forms