More comprehensive synced folder validation [GH-1499]