Nuke unnecessary cucumber scenarios

These scenarios are either testing functionality that is already
covered elsewhere, or is testing the visibility of links that we no
longer have in the admin preview