Use the chart parameter name in the side legend for consistency.  That
way with the new netCDF 4.3 names, if the user overrides them, the side
legend is still readable.