added support for correlated environmental noises