fix comment about SVG for technical accuracy