Update Card.cpp

A minor refactor to the method CardConverter::stringToCards.