prevent useless queries for fetching participants' avatar on list view

correcting the behaviour identified in the issue #243