MAJ manuel d'installation et  correction d'un bug d'encodage