Improve README

* Add example for accessing nested contents
* Add example for modifying structures
* Add section on concurrency
* Minor tweaks