La fonction f_admin utilisée dans le pipeline affichage_final pour insérer les boutons d'admin et leur CSS ne controlait pas que le texte produit était bien du HTML, contrairement aux autres fonctions associées à ce pipeline. Cet oubli reposait sur la confiance en un test en amont qui n'est plus fiable depuis que r20455 a permis à la prévisualisation d'être autre chose que du HTML, en particulier du PDF qui du coup se retrouvait avec une balise Link à son début.

A noter beaucoup d'incohérences de la part des navigateurs lors d'un Content-Type annoncé comme du PDF:
 * Safari ignore à raison mais en silence la balise Link en début de texte;
 * Si on l'encode en base64, Safari se plaint alors qu'il ne commance pas par "%PDF-";
 * Firefox dit que le texte est du PDF incorrect et n'affiche rien dans les deux cas;
 * Si on ne met pas de Content-Length, Firebug signale une "Uncaught exception" sans plus de précision.