[RPI,OMX] Delete duplicated DllOMX.h header file

Stay on safe side, use only one header file.
Other header is located at xbmc/linux/ and seems to be more accurate.