Enforce ordering on PostgreSQL get_constraints cols (refs #21134)