[webui] Fix typo in layout header