add fix for pipe writing (add '+' to open mode)
Merge branch 'master' into debian-squeeze
new upstream release 0.3.4