Use a ref to Display in ViewModel::AttachView.

This is more consistent with how we typically pass around the Display.