include literals in compound list test