nit-query: won't automatic coercion do the right thing here without an explicit call to String?