override silly default bootstrap span styles with percents.  like a boss.