Updated the changelog for isOverrideFunction and thisExePath

The changelog entry for `__trait(isOverrideFunction)` was missing and the example for `thisExePath()` was not correct.