Create spawnmenu filename by hostname and DISPLAY
Fix hostType when session runs from the thinclient