Fixed heapmap test documentation