Add assert_true, assert_false proxies

Those were used by the datastructures tests, but didn't exist.