Fix bad error message when trying to play ttyrecs for games from unknown sources.