modified .po file