#1571 gets rid of u'' prefix in c2g_examrecordscorefield.value