expand tests for null values and empty strings in lat/lon string parsing