Updates gems. Re-adds rubygems source

Updates `clockwork` and subsequently `tzinfo` gems.

This commit re-adds source definition in Gemfile to mitigate Heroku failure to bundle appllication without such directive.