Fix Rack::Lint errors

- use string instead of symbol for "Location" header
- add "Content-Type" header