Update Leafkiller script

Full update for Leafkiller's script to the latest SimulationCraft action list at http://fluiddruid.net/forum/viewtopic.php?f=3&t=817

Also updated the readme to include myself in the contributors list and spell Tinder's name correctly xD