Add UserSitesController and routing for webapi