ui is updated with text from unit and quest