Add channel param to on_redis_* methods

- remove unneeded channel param from chat send
- add get_channel_from_name to chat namespace
- fix tests
Add ChatNamespace to websocket endpoints