Watch file changes in preview mode