[win32] Update tinyxml package to VS2013