dont add .mo files to repository, but distribute them in eggs. see: https://github.com/plone/plone.event/commit/7cf44d6aef36831150157afee271cad019951737#commitcomment-3228224