Process --help right away

We might not have a display and a dbus connection when building the man
page, so we can't rely on GtkApplication's local_command_line function.