Update the jenkins worker to use the mongo role.

The common role also has to be included because vars that were previously being set in group_vars_all are now in
the slimmed down common.
Remove configuring mongo from worker since the mongo role does that now.
Merge pull request #371 from edx/feanil/update_jenkins_mongo

Update the jenkins worker to use the mongo role.