YAML requires quoting the entire value when it starts with a quote

Fixes #2280.
ec2 module uses 'mutually_exclusive' construct for group and group_id