[PLAT-2973] Renamed BlotterColumnMappings -> BlotterColumnMapper
[PLAT-2973] Separated blotter column mapping logic from security mappings