Installation script crashes when zsh exists but ZSH_VERSION unset or null

RVM crashed on installation.  Turned out it was because zsh was installed but not in use.  Fixed one keystroke in scripts/notes.  Looks like this has been broken <1 day.