Fix convertion values from migration to create with list of values

review1531002
(transplanted from a3b301bc063b62061185f38b1c669fed1ada3906)

--HG--
extra : transplant_source : %A3%B3%01%BC%06%3Bb%06%11%85%F3%8B%1Cf%9F%ED%1A%DA9%06