Use gcc -std=c99 instead of c99 on OS X

Automatic checking in Makefile. Fixes #308 and #340.
Remove install note about OS X

Should work “out of the box” now. See #340.