Properly create ".review" dir.

Regressed after my changes to how VOrionWorkspaceStorage
creates projects.
Fixes #3905.
Treat message content as text, not HTML.

Use the CSS prop "white-space: pre-wrap" to treat as
pre-formatted text.
Fixes #3891.