Ensure track that already exists in playlist is not re-added