improve formatting of help
pot update
parts of nl.po
typos
upd nl
cred, chlog, nl.po