Added watched episode functionality
Episode watched/unwatched method updated