The save & discard buttons should be aligned to the right story #1590

I have corrected the buttons based on the CSS within RapidFTR. I moved the buttons into the side-tab-content in their own div with class btn_panel.