CAS-1302: Allow the ResourceBundleMessageSource to use UTF-8

https://issues.jasig.org/browse/CAS-1302