listview.js: fix duration string bug