[travis] Fix remote URL