Update SQF/dayz_code/stringtable.xml

Fixed german lines, added missing translations, made informal lines formal (80% were formal, 20% informal speech)
Fixed minor typos (blunt <-> bunt)
For a better translation, global gender prefixes would have to be used.