fix du placement des marqueurs sur la carte