Revert "raise 404 if tags is empty"

This reverts commit bda1a5fa4dfc2ccc48b9085ed5aa2d20aacdf419.