Extracted draw_items function and call it from every load function

Now I don't have to click 'draw items' to update the display after
loading books.

As part of this, rearranged UI slightly: dropped unnecessary buttons
and gave UI sections unique ID's in preparation for separate hiding of
programmer mode interface, user mode interface