Fixed syntax error in view.

CHANGES
* Removed accidental addition of colon into line 72 of the `generate`
view for Schedule.
* Added an additional break tag between the sidebar navs for Schedule.