Fix test.
Build requests now work with personal repositories.

A bug in the parsing made it impossible to specify personal branches via the
`user:branch` syntax. Now fixed.
Add links to relevant pages for the various build requests configurations.