update index.ja.json

improve mailing list related sentences
Merge pull request #127 from enukane/improve-ja

update index.ja.json