"On" is an English idiom -- maybe use "I am editing a new unit" instead?