`ExecutionContext#relation` considers all families when passed an op.

This way, if you get a relation back at all, you can be sure all
families (say, in a passed put) are within.