adding single quotes around lucene query strings