Update command for gh

It uses the releases API to get the latest release and downloads the artifact.