Rename special <user> menu item and fix rewriting rule