Change "Object say, text" to "Object: text" like it used to be. The former is just bad english.
Remove the untranslated credits and licenses and the empty elements from the German translation.