use Admin Policy title rather than PID on Ingest Folder form and display...

...; miscellaneous other Ingest Folder form refactoring; closes #414