Ensure that users can only see the workbin for missions and trainings they can access.
Merge branch 'lessonbin' of github.com:fuzzie360/coursemology.org into lessonbin