Check HTTP header size