Update fontforge.rb so HEAD compiles

Thanks to @codeman38 for most of the work on this!