added remove group to GroupService, remove repository to RepositoryServi...

...ce

Added remove repository to RepositoryService and removeGroup to GroupService. 

In addition, slightly refract RepositoryServiceImpl to not keep the list of repositories as it becomes difficult to manage when all operations are available (add/remove/modify). It returns new List based on the values of the registeredRepositories map.