Add verify_versions.sh

This simple script checks that you have the necessary tools for each language domjudge supports.  It also prints out the versions of each tool, both on the judgehost and inside the chroot.