Merge branch 'master' of https://github.com/pparadis/videotron_monitor_mac

Conflicts:
	Images/background_en.png
	Images/background_fr.png
	README.md
	scripts.js
	styles.css
Merge branch 'correctif-consommation-bande-passante' of https://github.com/pparadis/videotron_monitor_mac into correctif-consommation-bande-passante