Set production database environment variable for Heroku deployment