221-T2: Small adjustments - maxing size given max tool height and 16:9 aspect ratio + automating subtitle loading