nash.py: fix ValueError() exception in Win7

Fixes Issue https://github.com/gambitproject/gambit/issues/84