Update README.rst

Added link to docs, closes #3.