update tinting test images as new results with advanced hsl method seem reasonable