Fix Travis-CI & Gemnasium links on README.md [ci skip]