FIXUP: add wrapper function in GUIDialogVideoBookmarks so we keep Application.cpp clean
FIXUP: call function in GUIDialogVideoBookmarks instead of putting the logic in Application.cpp