最後の一文「Its tempting…」を翻訳し忘れていることに気づきました。あとで追加します。

「booksやbookなどのプロパティを使ってみたくなるかもしれませんが、効果はありません。」