Modified public method UARTGetBuffer to be index-based assuming input
array reference to be for BUFLEN size, rather than constricting display
buffers to be null-terminated.