fixed tab completion in zsh on subdirectories with spaces