Link up travis and coveralls badges