Use the plain urlencoded path info for the routing matching

This with owncloud/3rdparty#14 should fix the issue of @schiesbn in owncloud/core#1769