s3-copy: temporarily ignore files that go missing