[tests] adapt spec runner
[tests] fix tests

With the new handler, a request optical size of 0pt means the default
size.