Build a table of function values