set correct host header for /_api fallback