Updated Edit Public TV modal to display jobs by product.