[site] New what is Hue page

Update broken links and images