Clarified requirements

Ubuntu has Ruby 1.8 installed by default, so this should save the time of some Ubuntu users.