Refactoring pour utiliser strdup plus souvent...