Make disease effect strings a whole part so symbols can also be translated.