Creates charts in the style of Cleveland and McGill's seminal study on graphical perception.