Bug 853005 - Update automation script should exit with a non-zero exit code if unable to get update channel. r=hskupin, r=dhunt
(cherry picked from commit 1706240071371af96a9f77f299129762486a4d05)