[PDT-3015] Allow consumers of Rhombus to specify their own load balancing policy