Changed position of case object shape in subprocesses.
Fixed initial layout bug for subprocess case object labels.
Made case object label smaller for subprocesses.
Adapted layout of case object for plain processes and pools/participants.