testcases/.../process_stress: Silence the output.

The testcase was priting "Test exiting with SUCCESS"
from each child which generated hundreds of useless
lines in the log.

This moves the printf into the main process and the
message is printed only once on the test exit.

Signed-off-by: Cyril Hrubis <chrubis@suse.cz>