Rename kappa to theta in `guppy fpd`

See matsen/pplacer#307