rearranged opts. form to accommodate translations