[Fixes bug #1173773] Redraw surrounding text tool rectangle when new line is inserted