This actually doesn't give an error, it just gives a translation missing in the raw HTML.  The label still looks the same.  One of the items I want to have them do is update the en.yml to have a new label.  Having the labels already in there would allow them to grep for the answer.