refined replication test