IRCConnection now sends messages to TabManager

Done by setting functions in TabManager as static.