Update deployment information, repository URLs, and dependency versions.