Test that the REMEMBERME cookie is removed on logout