terminado el tutorial