BUG: weave.build_extension, See trac#1855

Argument build_dir is not used and is thrown away instead.
Merge pull request #2646 from TomasTomecek/weave-use-buildir

Argument build_dir is not used and is thrown away instead.