Only drop workspace references for child algorithms.

If dropped from child algorithms they will be removed completely as
nothing else has a reference to them.
Refs #8412
Merge remote-tracking branch 'origin/bugfix/8412_wksp_refs_alg_failure'