lib: mv lua-ngix-osm to top directory

now luabitop patch is located in doc/
remove install scripts