update du diagramme de classes