Fix fatal error on order lookup screen when promo is present. Call to undefined function add_query_args() instead of add_query_arg().