update README for java agent, allow for configuration of app_user/group