Update MapBox map.