Graphpad prism inspired plot of distributions