Move routing tests into the spec/routing directory. Fixes #536