Update display of 3D segments.