Add the sandbox build to heka-build process

CMake is required to pull/patch/build Lua and the sandbox shared
library
Add LD_LIBRARY_PATH juggling to the activate script.
Merge branch 'features/lua-sandbox'