(RMenu) Split up RMenu display code into rmenudisp.c