Update Directory-Traversal.rst

/var/www/public/../vendor points to /var/www/vendor not /var/www/public/vendor