Update tile_server.md