Fix double-free and add comment in iscsi_free_task

This patch fixes my previous patch to not crash due to double-free,
and also adds a comment.

Signed-off-by: Andy Grover <agrover@redhat.com>
Signed-off-by: FUJITA Tomonori <fujita.tomonori@lab.ntt.co.jp>