Changes routing to reflect resources with bins

- Updates to latest Ember.js HEAD
- Moves BinsBin* to be just Bin*