#629: failing test for Inf as inline value; test NaN, too
fixes #629: infinity is formatted as a symbol in LaTeX inline mode
update NEWS, add myself as contributor