add nameserver set command to cvmfs_talk