Fix #624: Don't iterate arrays of columns with a for-in loop
CHANGES.md: Note array iteration fixes