optparse-applicative.nix: force 'test-framework-quickcheck2' to use QuickCheck 2.6 on all platforms

optparse-applicative requires QuickCheck 2.6, and we need to use one
consistent version of that library.