brute force vigenere ciphers, up to key length of 4