fields.dart : hide export of FieldView / FieldListView

Making them private doesn't seem to work wrt Document.register (possible
html bug?)