Inserito controllo offline