`arc feature` set up git tracking branch

Summary:
When using arc feature, it should set up the tracking branch to be
master.

Test Plan:
  ./bin/arc feature tracking

Reviewers: vrana, epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: aran, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D5169