Use berkshelf vendor, not install to copy cookbooks

`vendor` command is introduced in Berkshelf 3