multiple empfänger fix