working matrix to glyph plotter