Poor fix for a doubly utf8 encoded strings.