BUG: inserting dups into blocks ok

CLN: finished duplicate item insert/delete - whoosh! (GH3679)

BUG: insert almost working

BUG: fixed insertion of dup columns!

ENH: added allow_duplicates kw to DataFrame.insert to indicate that inserting of

     a duplicate column should be allowed (default is False)