Activate PhpUnit process isolation

TL;DR

Since RedbeanPHP/Facade preserves state (configurations) process isolation will become necessary
as soon as we try to test multiple databases with phpunit

PS: Also updated .gitignore file with entries for `vendor/` and `composer.lock` file.