fix load path for twig templates