Correction d'un problème lié aux génériques.