modif de la bdd.