Enforce gcc-4.2 when building stable on Mountain Lion and Mavericks.

The recipe currently `depends_on "apple-gcc42"` for stable on 10.8 and 10.9, but clang is still being used when building. This fixes the environment variables to ensure that the correct compiler is used.