Add note about grunt-release-component

@paulirish the flow of updating our components was getting cumbersome, I've created this grunt plugin to help with our process:

https://github.com/walmartlabs/grunt-release-component

This PR is meant to update the actual README and bring the tool to your attention and the attention of the other component maintainers.