fix retain cycle - prevented controller from being dealloc 

Fixes [retain cycle issue](https://github.com/50pixels/FPPopover/issues/76)