[fix] Respect `maxSockets` from `target` options in `RoutingProxy`
[dist] Bump version to 0.10.3