[IT] - Fixed mistakes in devtools.md and translated marketplace.md and b...

Ho iniziato dalla fine per non tradurre qualcosa che magari stavi già traducendo.
Dopo se ho tempo inizio con il distribution.md e correggo quello del marketplac.