Added a few things

Added a table of sources for how students learned about tutoring, and
also a nice barplot to go with it