vdr-plugin-vnsiserver: fix wrapping of time stamps