gitignore: Ignore build directories

Add build directories to gitignore.