added publish warning strings and fixed an typo in the german locale file
Merge pull request #266 from Gol-D-Ace/german-locale

added publish warning strings and fixed an typo in the german locale fil...