libagg still fails with clang 425

Closes #17798.