Improve text decoration tooltips and enable checker tooltips