NXP-10359: add test for document copy lifecycle reinitialization