Moved iPad.storyboard to en.lproj directory to be with iPhone.storyboard. They lived happily ever after...