Fix trivial typos in README.md.

I was reading through the rewrite docs and noticed some trivial typos fixed, plus space on end of lines, so I figured I'd fix them.