make popup appear for setAutoresizingMask calls

fixed case where popup would not display for non dot notation style calls (setAutoresizingMask rather than .autoresizingMask)