spelling and shortening of bib entries