BasicLuceneExpression escaping helper methods now do nothing when the input is already a LuceneExpression.