fixed prev/next buttons vertical alignment