mea culpa - reversing X=cols, Y=rows