updating readme with java and ruby chef cookbooks

Sidekick: @lars2893