CLC-2367 - Add cum_gpa and total units to the my academics feed

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-2367