Add details to README on creating themes.

Closes #662.