Move pg_hba.conf setup to .travis.yml