Fix ie8 octicons

Fixes #188, updates fontname mismatch that was breaking octicons in ie8.