client exception if wire version not in range on connect

RUBY-683