Mudanca para Hibernate