Fix link to lilypond-version-predicates.ily

I replaced lilypond-version-switch through a more general
set of functions. Obviously I forgot to update all references.