Update physfs to latest upstream mercurial head