request => app.request

was triggering an exception :
Variable "request" does not exist in JSMysqlndBundle:Collector:mysqlnd.html.twig at line 28