tests: print sidekiq.log if deploy fails