Update appvalidator/testcases/content.py

finicky change as apps submissions use .zip rather than .xpi