[1.6.x] Fixed #16965 -- Clarified Formset can_delete docs.

Thanks gregcorey@ for the suggestion.

Backport of 660c30ed95 from master