Updating and improving Brazilian Portuguese translation

Brazilian Portuguese translation was missing a lot of strings and had some errors, so I updated it and fixed some strings to look better.