builder/vmware: Style nitpick

/cc @smerrill: I prefer to do state changes at the end. :)
builder/vmware: No redundant errors
builder/vmware: Improve check for VMware cleanup