fix ClassMetadata::isCollectionValuedAssociation()
Merge pull request #381 from doctrine/is_collection_valued_assoc

fix ClassMetadata::isCollectionValuedAssociation()