Small visual improvements of software source region select window