create_xml_data: simplify to mappings; drop all units