correction d'erreur avec Hamid