番兵を使用した版の実装