fix lists list call to filter a single list