Calculate the soundex value.