Prompt a user if not logged in when voting - Fixes #13

If a 404 is received from the API after posting an up/down vote, show an alert to ask the user to sign-up.