Add Github-friendly CONTRIBUTING.md