fix broken image urls in the readme markdown. github now renders relative image urls correctly. yay.