Translated late strings

Change-Id: I993bec833b5d4074b4c37303b244bc2f7af8e0ff
Reviewed-by: Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@digia.com>