README: Don't mention GStreamer elements in "-vv" documentation

We removed the GStreamer elements in a35848f2. Note that since 4e7de9dc
we create a separate subdirectory for the debug images relating to
different input video frames.