Update setup.py make_po task to be verbose

When it fails, the make_po task fails without telling what file it was processing when it failed.
Add "-v" to make it verbose, listing each file as the file is processed.

Signed-off-by: Adam King <rak@linux.vnet.ibm.com>