Use desktop notifications for active tracked buffers.