Update dbutton.lua

Adds a function :SizeToText() which sizes the button to the text with the appropriate font and optional argument for padding.