Fix some script bugs in README

https://github.com/takaswie/snd-firewire-improve/issues/2