Added a hard version constraint for the Windows cookbook

We don't even use it, but the most recent version introduced a circular
dependency on the powershell cookbook (which we don't use either)  Peg
it for now.  Remove when fixed
Bump round-three cb in prod