posix: Fix cname of NLItem

This fixes the C type of variables of Vala type NLItem.

Closes: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=685039