Keep folders in sync with Amazon S3 locations.