Christophe & Axel : Bug corrections