Simplify singleton literal emitter