Tortoise: initialize interface globals the right way

where the "right way" means, not just so that the docking tests
pass, but so that the code for initializing the globals is available
for the web UI too

fixes NetLogo/Tortoise#6