Improve XA transaction integration test