Delete all .gitkeep files (Rails 4 uses .keep files instead)

Note: We already have a lot of .keep files, so we don't need the .gitkeep files
any more. I'm just cleaning up duplicate files.