Re-enable subtest for single quoted token in TestJsonSetValueJson()

This is in response to the resolution of http://opensimulator.org/mantis/view.php?id=6540