Add expect_3s() for three-site operators.