Enforce unique nicknames in profile edit form