Do not attempt to connect to redis at initialization time when testing

I don't think this is the _correct_ way to do this, but I left a comment
for further discussion. Ref:
https://github.com/CartoDB/cartodb/issues/209#issuecomment-24400609