You can use django's comment tags to prevent this from being rendered at all:  {% comment %} ... {% endcomment %}.