tests: Add tri-consonantal ligatures to devanagari tests