Recursively searches directories of potentially unmanaged files and adds them to the Drupal 7 file table.