do not put custom plugins in the gxp namespace and clean up i18n

put them in the application's namespace and in the application's source directory