Improve search to look for items inside ItemGroup

The goal of this pull request is to make the following possible when using the Folders plugin.

Given the following structure
- folder1/foo
- folder2/foo

if you search for *foo* in the search bar, both folder1/foo and folder2/foo will be returned. With previous implementation, no result was returned.