Add vocabulary gender translation