CSHARP-866 - Use size of slice as MaxDocumentSize when deserializing a LazyBsonArray or LazyBsonDocument