corps de la fonction (pareil en ligne 77 et 84)