scheme48: fix compilation with clang

Fixes #22925.