Warn when merging broken symlinks for bug #446.
Use lexists for symlink target checks.