Update StudentAdditionalField test