fix a couple typos and simplify readme headings