Add `release_segments` callback upon successful transmission. This will allow message segments to be purged from persistent storage once they have been successfully reassembled.
Add `release_segments` event to whitelist.