Minor derp fixes and string updates, plus fixing some minor modifications that weren't found immediately.