hide hidden directories in ssh only filesystems

don't return .gitignore etc. when listing subdirectories of a transfer source directory