Add single face custom color persistance

Add support for colored (using mesh pencil) faces persistance: save and
load from server on the client.