Fix IOS sendMail argument and crash issue

The ios sendMail method was pulling in the first lua argument for
recipient, message and subject.

There was an array that was being allocated but constructed with an
autorelease method which caused my application to crash.  I removed the
alloc and just used the array as an autoreleased object.