ISPN-3116 Allow configuration of cache for MemcachedServer

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-3116

Also handle the equivalent Infinispan Server PR