Update management commands to only deal with mouse and human orthologs