[ipv6] Expose NDP-provided settings (including the DNS server)

Signed-off-by: Michael Brown <mcb30@ipxe.org>