Use `rhc cartridge add`

`rhc app cartridge add` is deprecated.
Merge pull request #14 from jroes/patch-1

Use `rhc cartridge add`