Testacular has been renamed to Karma

I updated the test scripts to refer to Testacular by its new name and updated the README to reflect that as well.

Also, test-server.bat/test-server.sh seem to have been lingering around from the JsTestDriver days, so I removed those as well.