fix `--help` option
apply $QUIET and $VERBOSE both pip and virtualenv