modif mineure de la deconnexion