Fix cloning bug that disallowed "/" in text fields

Encode additional parameters being passed from clone to record-view to
allow for "/" in resource names and other types of input text fields.
Double-check that all additional parameters passed in controller/action
URLs have been urlencoded.