Update README.md

Adding linkage to an extended readme for setting up Dashboard and Blockly for Windows machines.