fix bug preventing snapshots from being quarantined