More documentation cleanups

Still left to write is documenting the complete structure of the
`showoff.json` presentation configuration file.