Add '.min' to path name before rewrite

So the virtual path cache key is the same across all Render() calls