dodany state do book i zmiany state