Revert "Add cross-compilation for different scala versions"

This reverts commit 11577b212a9b02e29809a970309c0c2cbd8f4291.

Whoops, have realised this is a stupid idea. The plugin is running
against SBT 12, so will probably only be running against Scala 2.9.2.