SDRF editor prototype: added 'manage values' dialog