* mu-str: treat '..' in non-range fields differently