updatedb: prioritize tile expiration

- now don't use fifo but expire.list file

Signed-off-by: Hiroshi Miura <miurahr@linux.com>