small changes in ru_translation (in one file), strings.xml