Fix an XSS vulnerability in OWSExceptions

Use the OWASP encoder for OWSExceptions where user input / params are reported back. This avoids XSS vulnerabilities trough exceptions of WMST for example.