Multi-Instance scans: link_count_limit and http_req_limit fix

The aforementioned options had to be adjusted and distributed at the last moment
when performing multi-Instance scans in order for them to be enforced properly and
fulfill their purpose.

[Task #5108302267543]