Adjust bottle offset; fix annie's hand position

Fixes #1760

I tested to make sure the new holdXOffset value works not just for Annie but for everyone else, too.

I also fixed an issue with Annie's hand positions which caused throwables to be held lower while walking to the left.