fix bug in async-crc generator causing intermittent freezing