Memory tweak for Plane.applyMatrix4

This moves a `new THREE.Matrix3()` call out of the loop, and into the object declaration. The unit tests pass.