Piccola aggiunta velocita, ref. #419