Delete README_Mac.md

Remove outdated dedicated Mac readme as discussed here:
https://github.com/zinnschlag/openmw/pull/1099