Allow multiple endpoints in Jenkins Github plugin.

The URL input now accepts a space-separated list of end points to post to
multiple jenkins servers with each push.

Our team has two Jenkins instances and currently we can only respond to pushes on one of the servers. The other has to poll for changes. These changes would allow both to respond to pushes directly.

The docs have been updated and a test has been added to test/jenkins_github_test.rb