CONTRIB-4764 :: When deleting a question, number of existing responses to that question is sometimes wrong

Signed-off-by: Joseph Rézeau <moodle@rezeau.org>