Console: fixed problem managing ; between quotes
Merge branch 'master' of https://github.com/nuvolabase/orientdb