Fixed error causing missing strings notifications.

See http://tracker.moodle.org/browse/MDL-32166