Fixed episode sync not picking up missing trakt.tv playcounts on new seasons of series
Merge pull request #33 from sschocke/ep_sync_fix

Fixed episode sync not picking up missing trakt.tv playcounts on new season