1. Use a better icon for stats dialog.

2. Use more reliable session_status.total_download/upload for statistics
Merge pull request #1199 from Gelmir/stats_new

Minor improvements to stats gathering/dialog