Fix Phalcon\Validation\Message\Group::filter()

See #738

Plus implementation of Phalcon\Validation\Message\Group::offsetUnset()