Wow, that's an actual bug in the real code. One of those "s." should be "es.". How did I miss that? Oh well. :-)