Updated agent startup script to better match the rpm layout directories