Output fitnesses to file