Remove 'bucket' field from index info

This is leftover from days of one-to-one mapping from bucket to
index. Now many buckets can point to one index.