shell_global_reexec_self: add support for OpenBSD

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=709571