Add PEP8 checking to .travis.yml using command from HACKING.

Also make the working branch pass the approved pep8 command.