Restricting glue expressions to accept only single-quoted strings