Replace plugin-name with $this->plugin_slug in add_action_links()