Deal with spaces in $HOME

Hello,

Thanks for writing z.  I have been using it on Linux for a while, and recently tried it out on Windows / Cygwin.  I noticed an oversight that prevented it from working properly when your $HOME path contained spaces.  As always with bash, you can fix all problems by more quoting.

Cheers,
Matthias.