contentEditable => editable. Update recipients_test.js to use loadBodyHtml

Signed-off-by: Rick Waldron <waldron.rick@gmail.com>