menu agregado a la plantilla