Update the Recaptcha URLs for Google's new URLs.

Google updated the Recaptcha URLs to be hosted on google.com. While the
old HTTP URL still works (as a redirect), the old HTTPS URL doesn't seem
to be working.

We now make use of the new URLs.