add signals for SetVolume, SetAudioTrack, SetAudioChannel and SetSubtitleTrack to status interface