exec plugin: Document that defaulting to PUTVAL is no longer done

Signed-off-by: Florian Forster <octo@collectd.org>