correção da gravação no vetor de vendas