Don't try to show a menu for multipolygons

We haven't implemented relation deletion yet, so there
aren't any operations to perform.

Fixes #506.