utils_cgroup: Fix regexp for cgroup controllers

On some systems the cpu and cpuacct controllers are mounted together
like cpu,cpuacct and we should count with it.

Signed-off-by: Pavel Hrdina <phrdina@redhat.com>