Cyclic update in LogCatDialog