Simplify stomp_client so that it is no longer a gen_server, but instead is just
a simple layer that communicates over sockets to the stomp server.

Next step will be to update gen_stomp to use the stomp_client for it's underlying
communication.
Switch gen_stomp over to using stomp_client for socket communication.