hash rockets to colons