Allow customizing the text that appears below covers in the cover grid

You can now show any metadata field below the covers in the cover grid
view, not just title. To change the displayed field go to
Preferences->Look & Feel->Cover Grid.