Minor tweaks to mail/evolution-mapi3 Makefile