libs: get latest athena-lib
shellSelectorView: add shell description as tooltip
docShell: change description to be clearer

'rendered document' -> 'formatted document'