update gitignore for common ruby/rails ignores