Fixed this._isRelationUrl error with when populating HtmlApplet relations.