[Application][Linux] Fix D-Bus interface names after review

After discussion with Gustavo and Vinicius, we updated the names of the interfaces to match D-Bus conventions. Classes and files were renamed accordingly.