Updated Faye routing to use authentication and differentiate between games