Synchronises Google Apps domain group emails with ELTMC committee roles