Remove unnecessary windows.h include

Including windows.h brings a lot of useless identifiers to the includer's namespace, making autocomplete less useful, and potentially increases compile times. libarchive builds without any warnings or errors without this include.