Update instances.json

just made little change to the name of the Open Data Hub italian portal