Fix off-by-one in dot reporter

Instead of:

```
  .........   <- missing last dot
  ..........
  ..........
  ..........
```

Let's do:

```
  ..........
  ..........
  ..........
  ..........
```