Remove overflow NOTE from Manager role help; fix heights of tooltips