getVertexCount() updates tessellation if needed