corrigido: nome do servidor de nomes