inlineEditForm.init() no longer does show/hide of elements

...and is simpler
Switch between "browse trees" mode and "edit tree details" mode
Edit tree fields on map page - start