Update messages, comments and documentation for materialized views.

All instances of the verbiage lagging the code.  Back-patch to 9.3,
where materialized views were introduced.