Raise error if no hostonly network on VBox with NFS [GH-1437]