pollux_windy: relocate TARGET_SCREEN_{WIDTH,HEIGHT}

Change-Id: I9d2e3eb85571b9d05db28b6113706413d875b9d5