Prettify email to list on issue update.