Fix call to action (dashboards -> dashboard)

The file app/admin/dashboards.rb doesn't exist after running the generator on a new install of activeadmin.  It does, however, create a file named app/admin/dashboard.rb.  I've updated the I18n files to remove the trailing s.