fixing two issues in viewerPerVolume

BUG: fix issue with incorrect bg initialization of one slice
ENH: add initialization of the label selector