Don’t fixup absolute URLs

Also fix explicit relative locations (./)
Add FIXME for /server/relative/urls