AP_Camera: remove unused methods

throttle_pic, distance_pic and transistor_pic were not defined nor
called