bug fixes in NVL / DDu / uCCu

NodeValueList
- now, the values are correctly initialized using emptyValue
DegreDistributionUpdate
- adds truncation after certain updates to correctly keep the length of
distributions
UndirectedclusteringCoefficientU
- adds missing re-computation of the averageCC