> pulling out the underlying `NSArray`

Do you mean direct access to `backingArray`? Or using `-allObjects` which manually copies the `backingArray`?