[nrf] fix crc bug introduced by 4cf482c0ce, optimize dyn payload setup