commit com interface em portuques