Fix echo in Jabber relay (riot)