boids.html: added d3 dependency