Strict CDRClassFake complains when unstubbed KVC methods are used

Also allows -setValue:forKey: and -setValue:forKeyPath: to be stubbed