set @column in render_field_inplace