curve_server now works with multiple clients

* curve_server_recv() returns client identity as first frame
* test case runs with 5 concurrent clients