Update Bower install directory path

Bower now installs to `bower_components` by default.
Update `util-dimension` to v0.4.x

Use latest version of the development dependency.
Improve component comments
Fix paths in README

Repository locations changed during the migration to the SUIT
organization on GitHub.