Call BlobUtils.clearContainer directly

BaseAsyncBlobStore.clearContainer returns a Future which we previously
did not manage correctly, hanging when deleting non-existent
containers.  Call BlobUtils.clearContainer directly to address this.