legacy support for cleanup --cache-only

The --cache-only flag is no longer supported; use --cache instead.