Add missing update of german_DE.ts file

sorry here is the missing .ts file i forgot it in my git add line on terminal

best regards