fixed typo that caused update emails to go to the wrong set of users.