Adapt third-party service containers to a common interface