!UPSTREAM: Update brwProgramStringNotify for geometry shaders.

TODO:
- Probably not needed--try doing an assertion instead.