Refonte du filtre