[fix #39922933] esc closes the workfile multi-select tagging dialog
- configure textext to not swallow esc keypress