domains: deprecate domain.dispose().

Follows @isaacs's recommendations in joyent/node#5018. Includes some
updates to documentation but not examples.