Fix Julia version breakage: replace string literals with escaped sequences