we don't want to use a 'term' filter, we want to use a 'terms' filter, so we can filter on multiple items.  But this means that for each filter {:key=>value}    value must be an array.