updates the sidebar tabs