modification assez importante