rename a language var