fix reload documento panel e corso panel (non era colpa del reload ma
dei listener, aggiungendone uno sopra l'altro si accavallano)