utils: ssh: move transfer test to try with resources

Change-Id: If11e822c8cdc17791062d4d0bec318e4c7452cb9
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>