buildout: add coveralls.io integration
tests: add coveragerc