Fix wrong reference to Errors::NFSNoHostonlyNetwork

Introduced in 022c1da.