Minor README markup changes