GH 109: Bug in SMTPClientSession::loginUsingPlain

- fixed GH# 109: Bug in Poco::Net::SMTPClientSession::loginUsingPlain