Comment out warning about agent updating without valid session ID for now.

This causes extreme console spam if a simulator running latest master and one running 0.7.5 have adjacent regions occupied by avatars.