fix submodule urls (compat to Travis CI)