Removes rails-completion

This is purely for compatibility, as it requires a specific homebrew
tap enabled during installation to work.