Don't need completely different include file collector on VMS.

We just need to skip putting a Unix delimiter between the directory
and the filename.
Refactor the PERL_HDRS logic in MM_Unix and MM_VMS into MM_Any

The only difference in the two was the presence of a separator
between the $(PERL_INC) and the filename. VMS doesn't need one
as directories contain their own delimiters.