IAM role typo fixes

Fixed typos mentioned by Thomas Riccardi in code comment