Remove typographic apostrophes