Lower render priority of day/night filter

Priority was too high before, causing the filter to be inadvertently
applied over UI elements.