Report correct file/line in backtraces for attr_rw methods