fix error when filename given in _thumb.txt doesn't exist
fix minor thumbnail rendering bug