honor `path` argument to modules.s3.head()