display users of a dossier properly of the active user properly
Issue #106