fix E172 in LatexErrors when TexRoot has spaces