project: decouple package-name from package-path-checkout