allow runtime keybinding assignments without gsettings involvement

meta_display_rebuild_keybindings
meta_display_add_xlet_keybinding
meta_display_remove_xlet_keybinding

to allow runtime keybinding assignments without gsettings involvement