SERVER-10336 SERVER-10026 Visual Studio -- add db/query/index_bounds.{cpp,h}