Update strings.xml

Corrected misspellings, added one missing option, changed one ambiguous option