Make frame cycling work on x86_64-apple-darwin.