Fix tags ordering in chrome

Hi all,

fix for #3986, in chrome if you have more than 10 tags, they show up in the wrong order, I left a comment in the issue that pointed to a backbone issue, and implemented a solution from that.

Please review this and test it (I tried in linux and os X),

Cheers!