XWIKI-8444: Add faceted search to the Solr Search UI
* More cleanup.
* Refactor the search sort and filter.