&raquo; problem