Remove commands from the suggestion dictionary on forget

Currently, commands are never removed from the suggestion dictionary. Even after using the `forget` command, the forgotten commands are still suggested when you attempt to use them.

This fixes that. Probably not very clean, but it works.