Removing colloquypush.

Does not build against current versions of znc, and no
fix has been submitted for review.

Closes #18806.