Refactor mod_proxy's handler for the EPRT command to match the one for the
PORT command, so that now the ProxyDataTransferPolicy is handled for EPRT
commands.