Fixed a bug in the ruby version of vlookup and hlookup that would downcase strings passed as arguments in certain situations