nsq_tail: do not block when n = 0

Currently if you don't pass the -n argument nsq_tail will block indefinitely. I don't think that is the desired behavior. This makes it work like it used to when you don't pass in a -n flag.