Fix shadda+kasra position when ss05 is on
Partially revert 3d6a2fae9f3fc857173359b291d62c7e5d87800f

That was brain dead, some of those glyphs DO need the extra white space.
Also remove the kering that was introduced to remedy this.
Follow up previous commit

Harmonize the side bearings between the noon and raa variants.