Implemented overwriting of datasets on renames and saves
Example analysis method moved to SampleFilter with documentation