Allow paths with two consecutive dots to be passed to home_url() and all related *_url() functions.

props markjaquith.
fixes #19032.



git-svn-id: http://core.svn.wordpress.org/trunk@23537 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd