Configure Guard to run Cucumber features

Add a dependency on the Guard::Cucumber RubyGem.
Refactor the Guard configuration with respect to RSpec