fixed a few quirks in my-lfiestream config
prepare for the ahsaming communication to Shaarli users.