Make sure player name gets written in the autocomplete input

This is story https://www.pivotaltracker.com/story/show/62254422

I couldn't figure why setting the input value sometimes doesn't work, so I've made sure the resulting user name/email always get written to the input field.