Sybase çalışan version