A utility for managing / adding / encapsulating the usual functionality we need with our point clustering layers on Leaflet maps: utilizes our quick-cluster repo.