Check for empty lists and add default empty list message
Update locale