Further edits in README.rst (mostly formatting).