Fix bad comment when no source template file is found

Fix #3699