Update README.md

Installation and basic usage documentation.