src/creator.coffee: make binaries executable