changing messages of duplicated symbol