Do cleanup on insert/delete/sdt tags

* Until we actually start using them remove the author/date attributes.
* Do not break separate insert, delete or `sdt` tags in lists or tables.