DS-1709 Make wording work for simple form

Revised wording changes made in commit d10534ea5bbd9639832823cdc4e77616c2a8bafa to ensure the wording works for both the advanced and the simple version of the form.