Fix bulleted list

https://www.gov.uk/service-manual/agile/quality doesn't look correct. I think this fixes it, but I'm no markdown / jekyll expert.