Update to package following website update

As a result of changes to the Fiddler website, it looks as though the
download url has also changed, so updating the package to account for
this.