Update installing.rst

Mercurial is required for the *nix builds