Bug 930653 - Use translateY not scale to avoid interfering with measurements in richgrid's arrangeItems. r=rsilveira