no autoInserted* from pegjs mw:Nowiki spans for broken templates

not consuming newlines/spaces from broken template tokenizer production

Change-Id: I00be37e85ea7863dafb5bb486dd8175762549cd2