History: email log dates are wrapped with span

Date is ISO formatted and wrapped with a span to facilitate client side localization
Cleaned up bootstrap history rendering
Added really basic localization behavior to Web
History builder/parser localization improved
History: email log date was set very wrong