Ensure product/repository names fit into the repository search grid cells, fixes #953681.
Merge pull request #2260 from waldenraines/fix_styling_on_content_search

Ensure product/repository names fit into the repository search grid cells, fixes #953681.