Option to redirect traces into the log window, closes #452

Unfortunately, it doesn't seem like it's a good idea to `trace()` a warning indicating that traces are being redirceted, since this will create a textfield in the background when working with the flash target. This is unfortunate, because it might confuse people who don't want to use traces with the flixel debugger.