adds docs on payload filtering in the hud
Merge pull request #331 from featalion/payload_filters

adds docs on payload filtering in the hud