[fr] fix typos and grammar in core-utility-librairies