fix title of scala talk