[voicecall] Use correct return type in reply handler.

Also fix memory leak.