Use exit code EXIT_STATUS_SERVICE on Windows when exiting because of a service error