Update docs for new release

- [x] Update tutorial docs
- [x] Decide whether to move tutorial docs to wiki and do so
- [x] Add more automatic documentation
- [ ] Publish docs site