User manual in readme

Add information on running the current version of nbdiff in the `REAMDE` file.