Week column caption uses 'W' instead of 'Week'

As substr() makes other languages broken, instead of 'Week', just use 'W' for short, and translate it too.