[#472] Unify the dataset searches to give consistent results text

this is actually for issue #331