Update README to reflect the changes regarding Google Tag Manager