update status text on chat tab to reflect appropriate state of live chat. [closes #188]
Merge branch 'issue188-livenow-chat-rig'