systemd-python: do not attempt to convert str to bytes

Bug-spotted-by: Steven Hiscocks <steven-systemd@hiscocks.me.uk>