vale layout oli