fstab-generator: add missing strempty() calls