Improve bug reporting guidelines
Add developer quick start

Fixes #250