changed alignment_counts to translation_counts as a better convention, in both model 1 and 2