Setters for framesetter and highlightFramesetter

Follows a more conventional approach that avoids
static analyzer warnings.