Geometry shader for rendering particle billboards