Use swift_config to configure swift.conf

This change also adds an autorequire in the swift_config
type to ensure the /etc/swift/swift.conf exists.

Change-Id: Ic591a3ceb040c4599339ed7f750a5273d2052ac1
Implements: blueprint puppet-swift-ini-settings