Fix duplicate repos issue

This commit fixes and issue with duplicate display of repositories when inspecting a group. It also fixes the problem of overflow of "recently updated" repositories at the top of the groups page.