Let D3 decide how many ticks the multibar graph needs