simplificando la estructura