Fix file matcher regular expression
Handle encoding Unicode in URLs

Fixes lsegal/rubydoc.info#69