Helper to create only one ttyUSB by re-loading ftdi_sio module with FTDI device lock