[analyzer] Include bug column numbers in HTML output (in a comment).

This has no effect on user-visible output, but can be used by post-processing
tools that work with the generated HTML, rather than using CmpRuns.py's
interface to work with plists.

Patch by György Orbán!