Add update() method to PolarSSL::Cipher and add Base64 in testcase to read output