Fix app path in supervisor config template