I'm pretty sure we still need this. Otherwise, for example, reloading a page, clears the icon and does not restore it (because the old translators are still attached to the tab).