[SERVICE] Area head setter fixed

- The area head is now correctly set
- Property label for attachment check changed
- Minor BPMN process update