Fix issue: one wizard controls (prev, next) cause all other wizards' steps to slide

Instead of using `$('.wizard')` to select all wizards globally, use `this.$element.find()` and `$.first()` to select the wizard relative to the controls being used.