Extend description of L.TileLayer.Canvas

Add `async` option and `tileDrawn` function; remove `redraw` function (it is described in `L.TileLayer` class).