Parses repo information automatically from project path