Quelques modifications rapport