Modify the comment here, something like:
"The requested node is either unseen (cached data does not exist for it), or cacheMode is false (so we always refetch data from the network when the node is changed)."