Update ExpandableListItemAdapter.java

Added methods to get TitleView and ContentView of a specified position.