evaluate neighbors and put cells to die and to live into separate arrays