versão concluida da interface do photon mapping