Revert "newsunpack.py: also handle output of unrar5 with password protected files"

This reverts commit 12fd63c1cf138607888414b0f039770841737592.