diagramme aufgemöbelt(reguire)