database: Move visible and selected columns to start

Mpcw.View now has a tree view which needs a list store with these two
columns at start.
job-order-list-view: Remove code that is now in Mpcw.View
purchase-order-list-view: Remove code that is now in Mpcw.View
invoice-list-view: Remove code that is now in Mpcw.View