reparaciones que han comentado

Faltaría que se auto seleccionara el textarea de la vista de trasfer.

En general he corregido traducciones, autofocus y el cache de la búsqueda de productos.