Remove wait_for_launch parameter from DoAttachToProcessWithName(). This parameter is redundant as this information is already provided by the ProcessAttachInfo parameter.

CC: lldb-commits

Differential Revision: http://llvm-reviews.chandlerc.com/D2463