[FIX] ACL in sessions and contributions

- Closes #1445
[FIX] Display the right protection banner