Move language facet to child classes, fixes #5718

Allows to set the drafts filter or not for the facet