Fix Makefile wildcard for test code