Improve some divider-related configuration

Replaces `draw_divider` with `draw_(soft|hard|inner)_divider` settings.