[TIMOB-8358] 3_0_X Splash Screen Localization Fix.

Backport of #3772

Testing instructions in PR #3772