Major cleanup of macos_utility.cc. Eventual goal is to move all implementation-dependent BLAS and LAPACK wrappers into separate, concise header files to help users write their own. Saved old macos_utility.cc contents into file utility.cc.
Added wrapper struct IQTensor::Data internally to IQTensor to ensure const correctness.
Added link to homepage in README.