banners: fix breadcrumbs in activeadmin