Enabling of VideoCapture(String) [fixing issue #3207]

- enable auto-wrap of `VideoCapture`;
- minor refactoring of generated wrappers code templates;
- fixing JNI library name in desktop JUnit tests.