stdio: support disabling wrap macros on clang

In some cases __wrap_sprintf and __wrap_snprintf
are not desired with clang

Change-Id: I2f439da983fabbcf037bf532757f19f25d28bf99