Update font style and weight for em tags in govspeak

https://www.pivotaltracker.com/story/show/44719319