Fix return type of _mm_extract_epi8 etc.

PR17300.