Updates API reference page to show normal and error response codes

bug: #975232

author: diane fleming

David, please review and merge (if it's okay). diane