Remove deprecated vendor dir and add site URL to readme