sans boucle while  -- attention, sa fais désordre --