Allow root request index file to be served with or without a trailing
slash in the request URL.
Work on allowing nested folders to be used and modify the render logic.
Improve directory index handling and handle trailing slashes in the
request url.