Add the option to use $displayName in mount configurations

@blizzz this is mainly for ldap users, could you test it in a situation where the username and displayname are different.

cc @MTGap