Update server/gcm_server.py

Fixed error on self.API_KEY

Apparently it should just be `API_KEY`, no `self.` because of the `global API_KEY` line?