add filter dictionary to -allFromServer:where: