Add server endpoints a Unity component that speaks to them.