Resolve crash with more than five save slots

Apparently some svs files might be numbered outside of the expected 0-4
range (particularly if the file is somehow corrupted, as one of mine
was).  Let's just be defensive here and not attempt to insert outside
of the permitted range.