Add "untagged" search option

This allows to return entries that have not yet been tagged as a search
filter.