[FIX] Room booking redirect (prebooking collision)

When trying to book a room for an event and there are prebooking
collisions while the user can also only pre-book he needs to confirm
that he wants to pre-book anyway. Clicking "no" resulted in an error
instead of a proper redirect back to the booking form.