XML-escape the title element in atom.xml

The content for the `<title>` element should be escaped in order to prevent an invalid XML document when in cases where the contains an ampersand (&) or less-than (<) characters.

This fixes issue #154