Fix nil, true & false parsing

The rules were right, but nil, true, and false were being interpreted as symbols.