Enhance SDD translator

Add support for PlantLoop supply temperature control schemes defined by
SDD.