Meteor "parties" d3.js example rewritten with LiveScript