Update manifest with favicons