Add (very few) unit tests for steno.py
Try to improve add_suffix using SCOWL