Update de_DE.properties

Tweaked headline