[ASan] Check that ASan user may include and use LSan headers