solve crap with C++11 / non-C++11 compilers

edit the Makefile var …