updates Gemfile source directive in response to deprecation
adds a test group to gemfile for dependencies