Update README to reflect new testing layout, runner (mocha).