German translations
update submodules
fix string syntax error
merge of terror #2