added rotated shogi pieces for -flipback option and moved them to the themes directory
keyboard accelerators for both front ends.

moved them out of the string definition, so that gtk can add them automatically.
Also wrote a function that loads them for X11.

TODO: add them again when creating X11 menu names
add close buttons to gtk windows

use windows instead of dialogs for toplevel elements