Remove libyaml-devel pkg dependency for red hat family platforms.

ruby-build builds its own libyaml for all Ruby versions 1.9 and up.