push/pull: show a success dialog

Show an "OK" dialog so that it's clear the the push/pull completed.
The empty progress bar can be unintuitive.

Signed-off-by: David Aguilar <davvid@gmail.com>