Fixes broken image in readme

Evernote bought Skitch and now our image is broken.

But good news, GitHub now supports relative links!
https://github.com/blog/1395-relative-links-in-markup-files