deleting gettext from __repr__