Change up navigation from RepositoryViewActivity

This is my implementation of #278.
I think that this is more conforming with the Android "up is an hierarchical navigation", as described in http://developer.android.com/design/patterns/navigation.html.