ENH: Add toolbars for the Extensions Manager and Error log

Fixes #3151