Allow duplicate policy team email addresses
Merge pull request #941 from alphagov/allow-duplicate-policy-team-email-addresses

https://www.pivotaltracker.com/story/show/57577546