rimozione echo()