Stop packaging the test suite

Fixes #36 and #37