Refined error validation for register account form so it does not conflict with the shipping/billing form.

Signed-off-by: Dom Pascal <dom@dompascal.com>