rapport: fautes