Add functionality to remove a column from a data grid

Data grids can now remove column.

A24group/Triage#2724