Updates combined audio files to be the correct length.