Fix link to contributors page in NEWS.md

The link currently points to https://github.com/thoughtbot/clearance/blob/master/thoughtbot/clearance/contributors