Support memcached binary protocol in PyLibMCCache

See http://code.djangoproject.com/ticket/15815