character encoding
adicionado diferenciação entre projetos ativos e concluidos