GUI: create facility fixes

 - hide copy resource (not yet implemented)
 - added help when setting destinations
 - fixed refresh when filtering destinations