NSSet formatter is now C++ code
Split some NS* formatters in their own source files
Refactored a utility function for the C++ formatters to use
Fixed the skip-summary test case to be explicit about requiring libstdc++ for operation