[Reviewer: Andy] Don't require eth0 - don't specify it in iptables.rules

Andy, please can you review this fix?  If there are multiple Ethernet interfaces, our iptables-based port redirection didn't work because it explicitly specified eth0.  This fix is just to remove that.  I've successfully tested this live (obviously, there's no UT).  You should have just seen a similar fix for ellis.