[Console] show no output in ProgressHelper when isDecorated is false (fixes #9511)