Add move_to_end method to PersistentOrderedDict

Add `move_to_end` method to `PersistentOrderedDict`, implementing the
functionality from the `OrderedDict` method of the same name from Python
3.2.

See: http://docs.python.org/dev/library/collections#collections.OrderedDict.move_to_end