Updated Gems, Fixed deprecated Shoulda-Matcher.
Removed the "Berichte" link from the Homepage