postgresql: updating to latest cookbook from OpsCode