Fixed case for Bitbucket and GitHub access

Addresses https://github.com/nhmood/watson-perl/pull/27
Bitbucket requires lowercase for username, repo, owner on calls
Added same to GitHub