Update Wikibase and WikimediaMessages

This allows Wikimedia Commons site link section to be
enabled on test.wikidata.org

Change-Id: Ide8165c22b9a3e7d52b75d9fbc694fa671b35051