[mms] Fix display of attachment name in basic compose screen (Bug #11947).