Add block diagram of Socorro to the General Architecture page of the docs.

This is from my Fifth Elephant 2013 presentation: http://www.slideshare.net/ErikRose/what-happens-when-firefox-crashes.