strip triple-quoted string whitespace at compile time