Add a contributing doc

This is mostly a copy of the existing contributing doc in boto.