[csharp/en] C# improvements

Added a lot of small and medium improvements/corrections for the C# doc.