Fix lazy lookup

Fix for #1 reportered by @benbalter:

* update `README` to use `lookup()` instead of `lazy_lookup()`
* remove empty `lazy_lookup()` method
* alias `lookup()` to `lazy_lookup()` for eary adopters :metal: