Document rx.flatten

Affects yang/reactive-coffee#8