correct workflow graph when activity labels are the sames (refs #4191)
Merge pull request #965 from Eric-Brison/3.2-I4191

correct workflow graph when activity labels are the sames (closes #4191)