updated mongoid.yml for heroku to use mongodb through mongoHQ