New method to adjust bytes uploaded/downloaded for a torrent