transcode: add mention if it's audio or video that has too high drift
transcode: don't check drift if we have VLC_TS_INVALID pts
avcodec: check/update buffered_time earlier, so we shouldn't use 0 as time when encoding

Ref #9022
quartztext: add basic font-fallback mechanism instead of crashing (close #9369)