Extend MythDownloadManager download/queueDownload
when invoked with a QNetworkRequest to support reload