Fix loading script-injection dependencies bug

where script-injection dependencies that were not included in a
preloading bundle were not attempted to be loaded