[build] add "docs" target; remove vendor/ diretory on "clean" target