Kill process listening on a certain port.