Remove all mention of miralloc since the real GstAllocator library is in gst-libs/gst/mir
Some build fixes

  - Path qualify hybris includes
  - Use the CFLAGS and LDFLAGS in androidmedia since we need to use
    headers elsewhere in this project.