Update notes for submitted changes

* xenapi: Improve cross-device linking error message.