Move setting/fetching bucket properties out of riak_kv

While this could be in [riak_core](/basho/riak_core), this solution results in a simpler startup sequence and doesn't add any additional or circular dependencies into riak_core.

Required: basho/riak_pb#30