Update edit user dialog