a fix for the issue I just create

Signed-off-by: Guillaume Boucherie <gboucherie@mediametrie.fr>