paymentgroup: document

Improve documentation for payment group.

Change-Id: I7b7594d3a2c946d26e10414933212c33e3a33a6e
Merge "paymentgroup: document"