Support for horizontal scrolling

- added support for horizontal scrolling via scroll wheel or trackpad
  - not enabled by default
- added a "sortable" checkbox to the Qt version of Header plugin so that
    default FITS keyword order can be easily maintained