add update (Update von Nussi)