chore(travis): update coveralls.io repo token