use the hash of the *value*, not of the *key*