Update Floobits plugin to new repository name.

I've renamed the repo for the Floobits Sublime Plugin. The old URL will still work for a while, thanks to GitHub's new redirects.