doc update: add note about using local docs with development version