Handle the search correctly when the bible translation has changed