configurator: validate :reuseport for boolean-ess

In case we (and Linux) supports other values in the future,
we can update it then.  Until now, ensure users only set
true or false for this option.