Allowed JobTracker to use unknown trackers.

The Mesos scheduler shouldn't discard task assignments for task trackers
that it doesn't know about.