modified friendlist edition in modal