[CLC-1882] Dynamically render footer information on every request as part of application layout template

JIRA: https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-1882
- Minor follow up to get the footer information to not get cached.