EntityWorld.randomPosition() helper for getting a random position within world bounds.