Cross-platform tarball extraction
Friendly errors for github_tarball