hwc: use only 1 hardware overlay

DSS Composition on overlays other than GFX fail with FIFO UNDERFLOW errors. Use only 1 overlay for now