Update unlock valid_after times on course refresh.