Updating quote citations