clean up language in differences.rst

Thanks for the great project and 4xx/500 improvements! I just figured I'd attempt to return the favor and clean up the English a bit here.