Test environment workflow