I thought the local string "dlnaUrl" was descriptive and pre-pend of "dlna+" to original URL was clear.  Do you have any suggestions on how to minimize the change?