Nuke trailing white space
pep8 in setup.py
Improve headers of Italian translation.
Add the example types to the portal factory.
example template: no tabindex, as this is not defined.
Dutch typo
Add Products.CMFTestCase as extra test requirement.

Needed for one test on Plone 4.2
Compatibility checked with Plone 4.0 through 4.3.