[msan] Remove an extra #ifdef.

__has_feature is always defined at this point.