Read the joined.srg file directly from lib/deobfuscation_data.zip now. Still debating distribution method.
Final part of the deobfuscation data setup- fields are now deobfuscated as well.
All that remains, is to figure out what and how to distribute the deobfuscation data itself.