M-Model : Modification tableau renvoyé par "getCompteRendu()"