Update content_types.rst

It isn't fully clear from reading this documentation that you must register your ModelResources to your Api instance in URLconf.  This update should make it more clear and help those that are receiving a '' for generic related objects from any API calls.