csvdump (and hence oe_dump_csv) now handles one2many and many2one fields correctly.