updates datadog::nginx recipe