1. refactoring of available_languages variable
2. # of last lesson proper display