Rename loopback dir to devicemapper