Generate logstash-forwarder config