can't repeat a key in a hash and expect it to work right

even in the sanitarium. even in a yo-dog-style, nested define
situation.

Change-Id: Id86f589a951772a769805e90c95ce2fb83addbd7
Merge "can't repeat a key in a hash and expect it to work right" into production