update tests submodule