Update 404 page to remove JS dependency