Update documentation about valid string options for image and interpolant parameters of InterpolatedImage
(#333)