FIX: Added business rules output (#962).

This patch fixes a regression introduced in business rules output processing from https://github.com/naparuba/shinken/pull/962.

Processing was bound to Service class, but hosts may also have business
rules defined as check_command. So all business output processing
methods have been moved into the parent SchedulingItem class.