widgets: ViewerControls: Use new export dialog.
Fixes #572