make LazyRouteCollection::all() work