client: OpenAL distance sound fix refs #120