xfreerdp-client: tweaks for other clients