FIX: zaniechanie pobierania danych, gdy nie są stare