Install pkg-config file for librawmedia. Set install_name when installing for MacOS.