comments: basic grouping

* Notes are now grouped by their full marker (e.g., P.1: F.2:).

Signed-off-by: Adrian-Tudor Panescu <adrian.tudor.panescu@cern.ch>