Ensure GC gauge always use the active TableCollector token value.

Only the first gauge is registered to the metrics registery. The gauge must use the active TableCollector token and not the value contained in the TableCollector instance which created the initial gauge.