[Mac] There can only be one (services menu)

Fixes crash when enabling/disabling/adding/removing addins.
[Mac] Re-use root menu else MacOS messes up badly