Remove unused testHelper references in utils tests (these were left behind when utils.switchViews() was added, then later removed)