MULE-7061: Update Jetty version

Updating Jetty from version 6 to 8, and servlet api from 2.5 to 3.0