Remove testing via Saucelabs when running a Travis build

 It's giving too many false failures, just stick to headless PhantomJS testing for now while the problem is investigated further.