Also, I think we can lose the `data-shortname` and just use the `href` in the JavaScript that enhances this.