Docs: Updated actionbar info for new role's action-overflow and tab-overflow