Fix "supervisors" typo in Mix Getting Started guide

It's a *tiny* thing: 

`who supervisors the supervisor` => `who supervises the supervisor`