Add bundler to extra packages in debbuilder module

We're going to start using bundler in dashboard packaging, which means we need
it to be present on the builders.

Signed-off-by: Moses Mendoza <moses@puppetlabs.com>