Add Postgres to production group for Heroku deployment