update coding style of ParseGHF_TranslationStrings function in gargoyle_header_footer to match coding style of rest of gargoyle_header_footer code