Clear expired subtitles on seek

Closes #112 @ 1h