Do not attempt to set value when reading attribute from frozen object

When reading from a object, this library attempts to set an attribute when the value is not a Mongoid::TagsArentHard object.  This pull request ensures that we do not try to set that value when reading from a frozen object which commonly happens when using the destroy action in Rails with ActiveModel::Serializers.