Rename engines.conf to chess-engines.conf

This is sensible now that the file is installed directly in /etc; it
otherwise would not be clear from the filename what its purpose is.