added western-language punctuation rules