SONATA-287 - Fix newsletter block to be handled in ajax

Fix controller
Merge pull request #110 from eko/2.3-develop

SONATA-287 - Fix newsletter block to be handled in ajax