README link fixes and build instructions