Catch all exceptions during initialization.

Locator constructor might throw std::system_error if cluster management
sockets initialization fails, which is never catched.