Fixed testedfiles in tests so the tests pass

after fixing perl-bindings to report the source lines correctly
(see https://github.com/yast/yast-ruby-bindings/issues/43)