docs/installation/google: add enabling Google Compute Engine step