make resort link in a widget external

if resort is rendered inside of the widget link to the details page has
to open a new window/tab - otherwise we try to render multiple panels
inside of the iframe
Release 3.4.3