do not allow custom policies (not supported by iptables)
Revert "fix policy tests (chain is not name attribute)"

This reverts commit a58824e546d1000cdb6669ad01c0f24d077bdf0b.