Use RPATH on Linux and Mac by default

Makes it easier to run the tests by automatically adding the appropriate
rpath to executables.

Change-Id: Ia70a90a7c84f944b6963b87f10210baf494a35cf
Merge topic 'rpath-install' into master

f0ee8cf5 Use RPATH on Linux and Mac by default