add links to follower/following counts

- link followers count to followers page on main user page
- link following count to following page on main user page
- only show summary when view model flag is set accordingly