Add missing testdata for the diff file attachment support.

These files were missing from my prior change.