[^] swap columns in courses partial