Update the readme.markdown with fixes for #1101 (fix incorrect advice about ...

...how to run DB migrations).