gpu: ion: Validate handles passed via the kernel api

Before freeing or sharing handles, confirm that they
are valid in the provided client

Change-Id: I06ec599c0b277fcb5417325a12ecbf8b2d248a7b
Signed-off-by: Rebecca Schultz Zavin <rebecca@android.com>