trivial change to add nodetool version to command list

i found this helpful to satisfy my paranoia when testing out upgrade scenarios.