fixed errors with unicode; workaround for gtalk blocking-mechanism
dsteblyuk added to managers