fix regex to handle the structured data field in syslog

this patch handles the spaces that could be in the structured data field of a syslog rfc5424 message.