[PLAT-1415] Add getValue(int) to LocalDate time-series
[PLAT-1415] Refactor time-series usage to new iterator API