PT49299723 / PT41988717: Voicemail Notification email malformed

- use Spring MimeMessageHelper to compose message (message should be multipart mixed related and images added inline)
- use Spring class path resource to get images to attach