Rename brackets-quick-edit.png to quick-edit.png

This makes life easier for the Edge Code overlay.