prevent filename corruption for wiki page attachment