Replaced ym4r_gm with minimal in-house equivalent that uses gmaps api v3.
Only minimal changes to existing code (except public/javascripts/edit_loc.js).
See app/classes/gmaps.rb -- that's where ym4r-gm moved to.