Fix libgsasl finding on Windows