Add "Assigned To" and other fields to ticket export

Addresses #589