Fix double symlinks

Repeated calls to "make link-project-modules"
resulted in nested symlinks. This is fixed by first chcking,
if the symlinks already exist.