Fix the --team option to accept the team name

Two issues were fixed here:
- Passing the --team option did not skip the "Select a team:" prompt.
- The --team option should accept the name of the team. Not the value of
  the radio button associated to the team.