[WIP] Adds failing specs for indentation/alignment cops when chaining onto `end`

@jonas054 I'm opening this PR as a place for us to collaborate on the solution. So far I've added failing specs for the two use cases I've experienced thus far.