Update README.PAYDOLLAR.md

Added usage details for handling DataFeed via Notification