Update README

Updated README to add Whiptail as a pre-requisite, with a link to Wikibooks entry.