Use URI for RubyGems source

Because :rubygems is deprecated.