Z-Ordering of wall faces

Adjacent wall faces are now properly sorted by view distance. Floor and
ceiling tiles are all rendered first and assumed to be non-overlapping
with one another.