Update messages file

Output from a script that compiles a variety of sources to have a complete list of translations.

See http://manage.dimagi.com/default.asp?61422