Add Ubuntu package list to README, indicated that Python 3 is needed to run