Provide autoloads for `magit-key-mode-popup-*` family of functions