[mips] Compare splat value with element size instead of calling isUIntN.

No intended changes in functionality.