Add comment explaining the TARGET_OSX oddity in atomic.c.