2-я попытка исправить ошибку с кодировкой.