can create mappings for keys that already exist on the parent

cfr. https://github.com/biggerboat/injector.js/issues/6