use single quotes instead of string literals so we don't have to escape
backslashes. duh!