Document PYFARM_REQUIRE_PRIVATE_IP envvar