awesome: replace hdd text with bars for each partition