Fix incorrect anchor on the Overview link in README.md