Alternate form for config.views.engine format.

Additional template engine config format for when `engineModule.__express` doesn't work.