Implement get/setPosition, getLeft, getRight for OpenAL streaming sound