[#3605] Ensure InputFilter component is updated

- FileInput needs to use new UploadFile validator, not old Upload
  validator
- Ensure tests also are using correct validator