Add +tracker to gnome-core-apps and gnome meta

When nautilus is built with -tracker a lot of stuff breaks including
gnome-shell file search, gnome-music, gnome-photos etc. This change
makes it so that the gnome meta uses +tracker to pass through to
gnome-{core|extra}-apps and hence build nautilus with +tracker.