función seconds_to_time revisada