init.rc: Fix init.custom.rc reference

It's init.omni.rc now

Change-Id: I02f5a5668c3767ed3f8f43d2aa299ad0b2d58fd1
Merge branch 'android-4.3' of https://github.com/omnirom/android_system_core into HEAD