test_backend_pgf: TypeError

The tol parameter was missing in the call to `compare_images()`.