Valerio's italian translation