trac refs #1319: Updates text on holdings page when there are no holding records.