Update notes for submitted changes

* LatinIME: refactor in cm_strings.xml