Fixing issue with repopulating form

This was caused by our two different form inputs - it was fine for
drag/drop but broke when repopulating the form from post with our
multiselect.