Less chatty output when finding matching processes.

Don't log process-matches that are later on skipped, and log only in
verbose mode, unless it's a dry-run (then log as error).

Fixes #2777
(cherry picked from commit ca993e0b3f6dcd939223834d4a5216a86c172a34)