Changed cms_git_add_course to use django project settings and directly call
the django management command instead of using subprocess.  Also several
internationalization, PEP-8, and format string refactoring was done.