Fix Mix_PlayMusic's handling of loop argument in SDL

Spec says that 0 means don't loop, but all other values loop at least once.