fixes #2976 - make SimpleDirChooser path editable