adding out_name arg to pathsim_plot.py and improving README to discuss missing descriptors when processing consensuses