labs: hardcode nginx server_names_hash_bucket_size to 64

Just like 4ab24c2b / https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/62603/ we need
to raise the nginx bucket size for server_names.

bug: 48210
Change-Id: Ic026ba10262d1c45491672543d623cfef35fc240