Update ignore files
Add compile instructions and update usage in README