Fix range check for cg_drawTeamOverlay, it's not a boolean