Update README.md

- There actually was something I overlooked and didn't fix accordingly
- Also, remove the confusing fedora guidelines and embed link into bugzilla's guidelines to "filing a bug" section