Allow extending a volume for zil/l2arc in new manager