[WFLY-490] [WFLY-2063] adjust tests for the use-realm-roles removal
[WFLY-2063] / [WFLY-490] Remove support for use-realm-roles attribute.
[WFLY-490] i18n fixes