Clarify description of textbox color escapes, fixing one typo and
reducing confusion between number of bits and number of values represented.