Rename CollectedContacts to ContactsDB

This is the first step to importing contacts. I'm proposing that we use the same local database for now (we can always have multiple tables if we really want to), so this is just a simple renaming to better reflect that it is now for contacts rather than just for collected contacts.