shell utility that warps text elsewhere