Include some guidance in customAppStrings.json.
Include index.html among the brand-customizable files with an entry in
elements.json, and include (AcmeSync) examples of index.html and
customAppStrings.json in custom/brand_examples.

All that remains to be accounted for, that I know about, is the manifest
.xml file.