Update docs styling
Adjust tokenfield input width based on context. Add max token width calculation.