Drop Python 2.5 support in tox.ini

Tox upgrades setuptools to latest version (2.0 at the moment) which no
longer supports Python 2.5: https://jenkins.gedmin.as/job/objgraph/13/console