Ensure directory for gluster volume exists

When creating a volume, make sure that it's containing directory
exists. If it didn't exist and we didn't create it, creation of the
volume would fail.
Merge pull request #4 from jistr/ensure_directory_exists

Ensure directory for gluster volume exists