Fix building PDF documentation

The definition of the Unicode characters for degree, arcmin and arcsec, that are not available in the utf8 encoding of the inputenc package, were missing in the preamble of the latex document.

closes #1392