LEGACY-455 - Disable/gray other minimap options when "Enable Minimap" option is unchecked

[LEGACY-455 - Disable/gray other minimap options when "Enable Minimap" option is unchecked](https://spoutdev.atlassian.net/browse/LEGACY-455)