nom de table setté en dur dans la classe