For strings and file-like objects, call read_table_fits recursively, which also simplifies the try/except statement
Make sure ``is_votable`` leaves file objects intact