Add support for multiple -arch parameters with equal value.

This is a common problem when building 32 bits software on OSX with autotools.

There is no reason why duplicate, but with same value, -arch directives to fail
caching.