Updating space member management routes to use participants instead of users since users implies that the user resource is being manipulated.