Edited aiccu caveats about tuntap

Edited aiccu caveats since tuntap formula is available via homebrew