[Tizen] Remove legacy install_into_pkginfo_db.py from RPM

This file is not used anymore.