Split up PowerSpectrum getShear into two functions: buildGriddedShears and getShear
(#305)