Remove redundant per-module .gitignore, .hgignore files

This is all taken care of by the central .gitignore files.

Signed-off-by: Anders Kaseorg <andersk@mit.edu>