FrameworkBase: Fix aapt warnings [translation]

Change-Id: Ib376ad2d9899432615927e676ef712567127ea03

Conflicts:

	core/res/res/values-af/cm_strings.xml
	core/res/res/values-ca/cm_strings.xml
	core/res/res/values-da/cm_strings.xml
	core/res/res/values-fi/cm_strings.xml
	core/res/res/values-fr/cm_strings.xml
	core/res/res/values-hu/cm_strings.xml
	core/res/res/values-ja/cm_strings.xml
	core/res/res/values-nl/cm_strings.xml
	core/res/res/values-pl/cm_strings.xml
	core/res/res/values-pt-rPT/cm_strings.xml
	core/res/res/values-pt/cm_strings.xml
	core/res/res/values-sk/cm_strings.xml
	core/res/res/values-sv/cm_strings.xml
	core/res/res/values-zh-rCN/cm_strings.xml
PhoneStatusBar.java: move a settings obsever

hopefully fix battery icon not changing instantly