commit Marine +modification design les listes