Removes insert rows from graphic for alignment logos

The insert length and probability rows only show default values for
alignment logos and so can cause some confusion. This removes them when
they are not needed.