Add note to README clarifying tokens entries need to be single words.

When implementing a typeahead object, I ran into some trouble for awhile because my 'tokens' array had multi-word strings. Typeahead seemed to fail silently. Switching them to single words fixed it - so, I've added a note to the documentation to help others not run into the same mistake. :)