fix for messages' texts

little corrections of notifications' texts.