Make library news paths similar to non-library.

Also do medarbejdere in plural as for the global oversigt.