I'm not sure about the separate actions, it's just an idea I wanted to bounce around :-)

I just don't want the Array conversion to be in the view, because imo that's putting logic into the view and I believe views should be as logic free as possible. So I'd rather see that conversion to Array in the controller :-)