Add a data-version to the embed code

This will make it easier to identify what version the embed code is when scanning sites (if we ever need to).