Correct README.md grammar & formatting