List view editor: small copy update