Change install path to /usr/opt/chef for FreeBSD.
Change makeselfinst shebang to /bin/sh for better portability.