Fix ZCML loading in test layer setup

Using the layers loadZCML method and upgrading collective.testcaselayer
finally fixed the bizar test layer setup errors when upgrading
zope.component.