Remove deprecated StreamInput/Output#read/writeUTF

StreamInput / Output # read/writeUTF has been deprecated quite a while now. We should get rid of this deprecated api.