destructed bodies remove themselves from the simulation

therefore a static pointer to the simulation world is stored in the form
storage