[monodoc] Support fields that match operator naming convention