Add ruby-foreman_api dependency for installer smart proxy registration

Useful on [pre-2.7.20 versions of Puppet](http://projects.puppetlabs.com/issues/14822) which can't install and pick up the library during the same Puppet run.

I didn't update Wheezy as it ships 2.7.23, so should be immune to this problem.