commit from brian: GUI2dView überarbeitet