Add paragraph about Ice 3.5 server not supported under Windows
Add note about Windows Ice 3.5 clients
Improve description of Ice 3.5 limitation
Merge pull request #543 from sbesson/rebased/develop/ice35_windows

Add paragraph about Ice 3.5 server not supported under Windows (rebased onto develop)