Fix GlyphCoordinates slicing

Based on patch from Roozbeh.