Add X-Forwarded-Port and X-Request-Start

Adding additional proxy headers to match what Heroku provides. Also,
X-Request-Start is compatible with NewRelic's latest agent[1].

[1]: http://blog.newrelic.com/2013/02/21/using-new-relic-on-heroku-read-how-our-new-ruby-agent-measures-queue-time/