[Completes #60811338] Update sign up confirmation email message

Conflicts:
	spec/requests/settings_spec.rb