unix: set O_NONBLOCK in uv_pipe_open()

Don't rely on the caller to set the O_NONBLOCK flag on the file
descriptor.

Prevents sporadic stalls when the file descriptor is in blocking mode
and exactly as many bytes are read as there are available; in that case,
libuv will try to read again and block.  Node.js was guilty of this.

Fixes #941.