All people associated with a mailout can get its message mailbox/info
Fix issue with showing quicksend link when user is not editor