Updated documentation to reflect changes in remoting

*First preview of docs update, DO NOT MERGE!*

 - [ ] Add section about the Akka protocol and failure-detectors
 - [ ] Update images
 - [x] Port changes to the Java documentation