New admin attachment UI tweaks

Mainly turning off inline attachment support on consultations. I did set off to make govspeak helper more context specific so that it would only show the attachments help info for those editions that support inline attachments, but then I realised that the partial is used across the app for lots of different models.

Tracker https://www.pivotaltracker.com/story/show/53063091