fixed titles updates after filtering