Set media_files subtype to 'related'