fix #10054; mention .muted -> .text-muted in migration docs

BS3 commit 9b2ff3713ed31b2a9e297c4891443c385d180d0b