Load completion for Carton

Carton now provides Zsh completion, so let's use it.