rename send_map to hashmap

This makes the module much more more discoverable, and is in line with
the 'treemap' naming.