[#49686351] Start development environment documentation.
[#41425527] Add instructions for installing NumPy manually.