fix date in screenshot news item