Send delivery_guid as a header in Travis service

This PR adds `delivery_guid` as `X-Github-GUID`, following the convention of putting the extra info in headers and using the untouched event payload.