permettre l'injection d'un tableau