Simplified GetRoles service method