Improved wording and fixed misspellings in the readme as part of a general documentation cleanup effort.