Improvements to the Dutch translations

Fix typos + use 'tegenovergestelde' instead of 'omgekeerde', which is more appropriate here.