Filter redundant available-bikes datapoints before sending them out