Add diff-hl; show changed regions in the fringe