Revert change to permissions node for flags.

region.flag.own/member/etc was region.flag.regions.own/member/etc
This shouldn't be changed in between, especially if we maintain compatibility with the other flag node (flag.flags).