[build-in-chroot.sh] Update for devtools 20130525 and the /usr/bin/ move