Doc: Do not enforce theme when building without submodules