Changes to CoAP tranmitter FSM states, per https://openwsn.atlassian.net/wiki/display/OW/CoAP.