Moved reverse role mapping to buildRoleNames. This requires, for Qt5 compatibility, that the roleMapping structure is not class variable. Moved into namespaced variable. It makes sense anyway, since this is not a variable that can dynamically vary between different instantations of DirModel.