cgroup::MultipleControlGroup test suite refactoring.
bunsan::filesystem::{i,o}fstream usage fix.
ControlGroup::readField() bug fix.