Replace packages/apps/PackageInstaller path to new repository android_packages_apps_PackageInstaller

Change-Id: I93e20d2099d48a6e816c17ee92e125e0c14847c1