Remove the more misleadingly-named of the two opposing boolean checks around isTopLevelSeries().
Also add comment explaining method and what it can assert when.