Updated basic translations so that updates don't overwrite translations

Signed-off-by: Matthew Rayner <matt@mattrayner.co.uk>