fixed ToUpdateStatement with PrefixFieldWithTableName

PrefixFieldWithTableName broke the ToUpdateStatement SQL generation