Add option in INSTALL.md to copy data/ dir to ~/.aseprite on Linux
Add CONTRIBUTING.md file