Update tracker.vim to only send messages through unix-socket using datagrams