Fixes #3697 : Click on node link now redirects to list node page

http://www.rudder-project.org/redmine/issues/3698