refactoring. translation upload on the angular side