Use scheme-relative stylesheet URLs

The current code is problematic when code is saved locally (e.g., using http://localhost) and then pushed to a server using https. This change makes sure that the stylesheets use the same scheme as the document itself.