(Wii) Improve build script