Minor fixes in totals display

This pull request fixes the indent of default totals and takes into consideration the `display_zero` setting from the `Mage_Sales` config.xml file for the shipping amount (downloadables, virtual products).