Fix child resource names in nested breadcrumbs