[maint] Remove el6.tar.gz before recreating it

If the tarball exists and tar recreates it, and if the new tarball
size is smaller, tar succeeds but reports:
    tar: el6.tar.gz: File shrank by 93002 bytes; padding with zeros
and exits with a '1' which causes the job to report failure.

Removing the file first ensures this false positive won't happen.