A decoder independent phrase-table