Remove known issues and add note about ForceTTY

These issues are fixed by this PR.
Close stdin before running the backup-export hooks.

This avoids hanging when we're not in a pty.