Remove the remaining references to /home/tfarina.

Better to use $HOME variable.

Signed-off-by: Thiago Farina <tfarina@chromium.org>