added blockedByBug-906124 to TranslatedCommandLineHelp_Test
added blockedByBug-908037 [hi][it][ml][ru] character ¶ should not
appear in translated msgstr
skipping pofilter_Test notranslatewords when the list is empty
added blockedByBugs 908037 and 908108 for failed pofilter newlines