Force btouch to use the CorePlot namespace.

btouch, for some reason, was using the coreplot namespace for generated helper code. This was making mdoc throw fits on case-insensitive filesystems.