Fixed issue with Expects middleware

fixed bug where generated exceptions contained a hash rather than a Excon::Response object.

Please refer to Fog Google groups for more details.

https://groups.google.com/forum/?fromgroups=#!topic/ruby-fog/cFET-ljnAt8