fix cropping, again!
instance variable for the volume limits

plus the corresponding functions to set it
use "limits" variable in gen_bitmap()

therefore the StatisticsSpots constructor has to be adjusted
to set the limits as well, since it does not currently call
the constructor of its superclass
add parameters to set volume size