change regexp quote style
fix a bug in the bugfix

this is probably from a test of the test
(that got committed a bit too quickly)
update our expectations when Module::CoreList does not know the Perl used for testing