Fix documentation about default cache dir in OS X