Adds a control bar button that displays a linked list of images. Intended to be used to display links to related videos.