Added 'stick' option to title bar buttons

I wanted to add a button to title bars so I can toggle 'always on visible workspace'.  I found that this was possible with dconf-editor, but not an option in the Cinnamon Settings gui.  Now it shows up in the gui.