model: Correct use of alloc_operands in opdis_insn_alloc_fixed (memleak)