Use arrows for pagination in message list screen to match pagination style on dashboard screen