Fixed a typo in fileops.py

'tagy' was used where it should have said 'tags'