Update WYPopoverController.m

Fix issue #47
window may has a background subview while it's hidden, that cause the popover can not be shown up.