Fix case order in Rubinius::Type.coerce_to_float on 1.9

* Float is a Numeric.
* Removed `return` is an adjusted style to Numeric section.