Edit/create memcached.conf template resource

The upstream memcached cookbook is not quite ideal for wrappering as it 
declares resources dynamically rather than using only_if style platform 
checks. As such, we clone of the conf on ubuntu would cause memcached restarts
on every run.

Fixes rcbops-cookbooks/swift-private-cloud#195