Gemfile: update and use new GitHub Pages gem.
bundle-config: clean bundles.