Handles an inline example without the need of a major mode.