fix download_file_axel

This both fixes the arguments order and makes the download_file_axel work like other download_file_* functions.

See #82.