make compatible with groovy 1.8
Don't depend on groovy directly - use play groovy version instead, log compilation errors