AviSynth: fix initialization of Y8

Just a hack.