Barcode generation service