Fix caps in GStreamerDevice, refs #57