GTK: Warn user before retrieving list if there are unqueued changes