autotools: add warning on Jansson dependency

Modify configure to have it display the warning about missing JANSSON
library in any case.