Swap prompt_wunjo_scm_branch and prompt_wunjo_scm_status function names

branch() produces the status report, while status() produces the branch
info. While this is mildly amusing, it is also somewhat confusing.