Update source/drivers/java.txt

Added a link to Amdatu Mongo, this open source project offers an OSGi Managed Service Factory to use Mongo in an OSGi friendly way.
merge: minor link addition