High: ipcs: Api function allowing server to retrieve client connection's ipc buffer size