formulaire en viewscript : inscrireUtilisateur
correction mineure
préparation du formulaire pour modérer (à voir si on l'utilise)
détail du rôle de l'utilisateur dans l'organisme
mise en place d'un reroutage en cas d'identification nécessaire (retour à la page demandée avant authentification)