wizard: ripristinato corretto funzionamento dei pulsanti di avanzamento