Only source YCM when not at Google

At Google, I use the Google-internal version instead.