[Frontend-(GNOME|Tests), Engine(-IRC)] process URIs inside smuxi

uhm… we discussed this some time ago, so now i picked it out of my xmpp branch and made it work for irc