Remove travis tests for puppet versions older than puppet 3.x

Signed-off-by: Markus Rekkenbeil <markus@bionix-it.de>

Update travis build matrix for ruby version 2 supported puppet
version tests

Signed-off-by: Markus Rekkenbeil <markus@bionix-it.de>