I think hyper-hyperparameters reads better as you used hyperparameters and not hyper-parameters elsewhere.