Clarify login instructions for in-person participants.
Update Scala exercises for README.md file.