Use TextMate.save_if_untitled from bundle support
Improve stack trace hyperlinking

Untitled documents now show their actual display name (e.g. ‘untitled 2’) and we link to them using their document UUID.