Improved Password Reset Tool

Closes #1471

- add api and User model methods for generating and validating tokens
- add routes and handlers for reset password pages
- add client styles and views for reset password form
- some basic integration tests for User model methods