Rails deployment with Heroku and PostgreSQL