Update your localized strings, on the fly!