здесь скорее всего надо перефразировать всю фразу, что-то вроде 
"Буквы в именах производителей, пространствах имён и именах классов могут быть из любой комбинации строчных и заглавных букв."
или
"Буквы в именах производителей, пространствах имён и именах классов могут иметь любое сочетание строчных и заглавных букв."