visualizer2: bug fixed (thread).