Constructeur inutile suprimé :p