A couple of minor fixes to the SplitEditorAreaPane