Check if there is any po file registered for a better admin_notice

It also change double quotes to single ones.