przeniesienie konfiguracji bazy do osobnego pliku