overwrite apt's puppetlabs.list from puppetlabs-release

This avoids a duplicate repository warning from apt
This actually works. Now with specs!