pthread: Avoid crashes/odd behavior caused by spurious wakeups

This is similar to 5152196b2b47d446d9a509b9bfb318daa26a1f2b.

Signed-off-by: Derek Buitenhuis <derek.buitenhuis@gmail.com>