development/files_list_short: removed special case whonix_gateway/usr/local/bin/whonix_firewall, because there is no whonix_gateway/etc/whonix_firewall.d.