usb_cleanup() use correct locking mechanism