notmuch: extend <change-vfolder> to accept folder name/uri

Suvayu Ali <fatkasuvayu+linux@gmail.com>
Signed-off-by: Karel Zak <kzak@redhat.com>