LogDlg: Show active revision in also tooltip

Signed-off-by: Sven Strickroth <email@cs-ware.de>
Do not put ellipses in the middle if revision is too long for label

Signed-off-by: Sven Strickroth <email@cs-ware.de>