Subscribe to a feed (client)