clarify %%file docstring

there was a leftover mention of `-f`, which doesn't actually exist.

see #3178
Even better docstrings for %%file

s/amend/append/
Merge pull request #3182 from minrk/file-docstring

Clarify %%file docstring; rename --amend to --append.