fix font locking for comments at end of lines

Fixes #11