Making nagoka_simulation standalone, with the executable 'polaron'