#279: rose quick reference guide

Adds a quick reference guide for rose and rosie for common commands and options to the documentation.

Closes #279.