Updating playlist buttons and progress bar instead of removeing and readding the html
(should yield performance benefits on mobile)