fix @returns to be @return for yuidocs

see example at http://yui.github.io/yuidoc/syntax/#return
Merge pull request #158 from mikepmunroe/change-returns-to-return-in-yuidocs

fix @returns to be @return for yuidocs