Use right number of audio channels

Fixes mono audio (was playing to left channel only),
5.1-channel audio (was causing an error).