post/windows/gather/screenspy was kinda busted, this fixes it

No specific redmine issue, it was just ugly, used the wrong directories, didn't loot etc etc.
tested from OSX and Linux to WinXP sp3 host.  I wouldn't be surprised if there are some other updates it could use.