Use the separator char defined at run time, not compile time.
Inline JuzuPortlet full class name to avoid classloading issues in
Eclipse.
Merge remote-tracking branch 'nkname/windows'