Fix commit in Magit Log Edit mode

We must really substitute the C-c C-c binding in Magit Log Edit mode to
bring in our style checking.