Make Featured Apps & Operator Shelf collections unique for a region/carrier/category/type combination (bug 894643)