Use the CModCommand API for the commands

So the output of help is in a nicer table.

Note: this requires ZNC version 0.098 or newer.