Get product attribute value