Update FileListener of the Logger. It handles a filter level.