Updated checkSyntax err output to include ref to problem file, line number and column

Please see: https://github.com/substack/node-browserify/issues/388