Run Gevent tests with tox