modificata tabella