rfc1951: Fix deleting buffer in destructor

Array _buffer is allocated by new char[chunkSize], so must be freed by delete[] operator instead delete.

REVIEW: 111490