Escape htmlspecial char for datatable and combobox (closes #3952)