bugfix: unquoted path

... and a typo