Decouple (List-like) TokenArray intreps from parent object to avoid pull-the-rug shimmering effects [Bug 1884496]