mediaedit: display correct time for medias.