Re-enable Chosen select widget on attach to instance dialog on volume detail page.  Minor style fixes to better handle long names for resources on landing page tiles and detail page panels.  GUI-72