TEIIDDES-1665 Dialog Title for 'Create User Defined Function' is wrong

Changed the dialog title as recommended. Also fixed some layout issues with the help text section of the create procedure dialog.