Add basic support for relative paths in extend and partials blocks