update enable_ping_and_ssh example to include quantum security groups

Fixes bug 1158527

Change-Id: Ic7d74ea90ab85a9531821e9e20a990e9a50da375
Merge "update enable_ping_and_ssh example to include quantum security groups"