Adds redirects resource doc

Documentation for the recently added `redirects` resource.