Report an error when non-tar gzip is listed
Include archive path extension in error message