protected getter of MyPet playerlist against modification