Properly install ecpg_compat and pgtypes libraries on msvc

JiangGuiqing