Generate MAC addresses randomly