Implement ExceptionConverterDriver in Oracle drivers

Complementary to PR https://github.com/doctrine/dbal/pull/364.