Fanart/Poster not saved in manual update

Bug fix / several fixes including the edit dialog