chunked packets must not be cached by Rack::ETag

see issues #608