Update postgresql.rb

The comment is misleading, this command creates a database cluster, not a database. Databases must be created after creating a cluster.