Do not choke on encoding errors when colorizing on Ruby 1.9+.
Hello, 2013.
Migrate to bundle gem.
Update for 0.3.2.