search results: display resource format in correct language within facet list