fix IPv6 link local address determination