Creates preview images for TTF and OTF Fonts