SCI: Fix kMessage REF subop ordering

Thanks to waltervn for testing values from running in DOSBox.

Fixes bug #3034704