Change "Junit" to "JUnit" in website header

It's written JUnit everywhere else, looks like "Junit" was a typo.