Translate urllib3 ProxyError into a requests ProxyError derived from ConnectionError.
Merge pull request #1651 from GrahamDumpleton/master

Translate urllib3 ProxyError into a requests ProxyError derived from ConnectionError.