Cleanup genetic renderer

[#48721579]