Correction pour utilisation des redirections