Installation guide fixed

For some reason, you haven't mentioned that the administrator needs to change the path of `chdir` in config/thin.yml.

I added a step about it in the README.md.