trades gmaps4rails for direct use of the google maps APIv3. Thanks Colin.