UCBG-247: Apply UCJEPS layout and label changes to Locality Information ...

... to botgarden (TRS, Other coords, Other coord sys, etc.)

Please merge to botgarden-3.2.

Thanks!