Update m3uzi.rb

Allow filepath or uri for input (currently can't test, I think this should work)