`faye_init.erb` ou `faye_init.sh.erb`