Version bump: collectd 5.3.0
Don't build target_v5upgrade

It's already in our no-build list, but defaults to yes.
Bring init script up to date

Patch by William Hubbs
Merge branch 'redis-init'
Merge branch 'collectd-5.3.0'