test_login.py: Remove duplicate test
Add test dependencies to setup.py