criacao dos parametros list e upto