Implement conditional cmake configuration for echo_server_tls