librados.h: fix comment describing rados_pool_list

Signed-off-by: Dan Mick <dan.mick@inktank.com>