Updates to setup instructions

I had some problems following the setup instructions in the documentation. I've updated the introduction.rst file with the changes I made to get the MongoDB ODM working.