vim_configurable: fix compilation on darwin

* compile with gccApple
* enable darwinSupport by default
* do not use patchelf