remove backdrop from proper element.

When a popover is displayed, a backdrop is appened to the popovers parent node.

We need to remove it from that node instead of assuming that node will be `document.body`