treat nil metrics as unknown