Fix symlinks for auto-generated headers