SI-7652 REPL tools jar backport

REPL will try harder and fail louder if tools.jar isn't where it's supposed to be.