Fix Q3 off-by-one error

Auditors: eater