Vagrantfile: don't share lfnw folder

I'll just manually clone stuff (meonkeys/hadoop-talk, meonkeys/git-talk)
from inside the vm.