newsbeuter: modificación de las urls