Fix for #598

Skip port-forwarding for VMs that do not have a NAT NIC.