Add failing tests for nullable enum in multimap index

Related to https://groups.google.com/forum/#!msg/ravendb/NOHEtqVFRJ8/WKPZaW0uUm4J