Docs: add user and contributor guides.

Because a lack of documentation is a lack of respect for your users.