Fix incorrect test assertion for rake task figaro:pull