updated translations

git-svn-id: https://svn.bgdi.admin.ch/mf-chsdi/trunk/chsdi@3995 e100092c-b5e6-494f-8bdf-19c1ff2a4001
changed inspire category for ch.bazl.projektierungszonen-flughafenanlagen

git-svn-id: https://svn.bgdi.admin.ch/mf-chsdi/trunk/chsdi@3996 e100092c-b5e6-494f-8bdf-19c1ff2a4001
modified timestamp for ch.bazl.projektierungszonen-flughafenanlagen

git-svn-id: https://svn.bgdi.admin.ch/mf-chsdi/trunk/chsdi@3997 e100092c-b5e6-494f-8bdf-19c1ff2a4001
updating link to BL geoportal (sehe email von 4.9.2013)


git-svn-id: https://svn.bgdi.admin.ch/mf-chsdi/trunk/chsdi@3998 e100092c-b5e6-494f-8bdf-19c1ff2a4001
reverting to opnlayers trunk (see https://github.com/openlayers/openlayers/pull/1105)


git-svn-id: https://svn.bgdi.admin.ch/mf-chsdi/trunk/chsdi@3999 e100092c-b5e6-494f-8bdf-19c1ff2a4001