Scripts/Icecrown Citadel: Fixed Ice Tomb targeting tanks in phase 3 in Sindragosa encounter

Closes #8778