Fix naming of SidekiqMonitor.QueuesTable
Add Graph view with stacked histogram of queue statuses