JBIDE-14717 Add tooltip capabilities to field editors

Methods creating field editors with descriptions rendered
as tooltips are added to IFieldEditorFactory.