ajout namedQuery