rtorrent: fixed type of custom keys
refactor: Client.path() -> Client.torrentPath()