[dreamhost|dns] record tests fixes

Wait 10 secs for the new record to appear.
[dreamhost|dns] Emulate zone model and collection, added tests

Dreamhost API has no concept of Zone, but we can emulate it.