more fixes for address constraints on both the patient role and the birthPlace
fixing issues in schematron related to incorrect translations and improper use of patient characteristic template asserstions