Suppresses SelAns confidence ratings for non-researchers

This PR should resolve issue #276.

The `Conf` column has been removed from the StudentAssignment show page, and the `SelAnsConf` column is now present in the report.xls spreadsheet only if the current user is a Researcher.