add the ability to addPolylines (like addMarkers)

I've effectively duplicated addMarkers for Polylines.
The main difference between replacePolylines and addPolylines is that @destroy_polylines() is not called.
This also includes the ability to optionally call @adjustMapToBounds().