定数修正。