Pretty-print messages.json so git-diff shows diffs