Update connpool.cpp

SERVER-10843 memory leak