user.rb: fix two typos