Revert "build downstream project also when the last build of the current one had failed (this ensures updates due to build errors which may have promoted downwards)"

This reverts commit 28b5b8aad77b8c92d5d7d60c88f93c10dee67956.