Set OSS server id to match ID in Sonatype oss-parent POM

So that we can keep the same authentication for both SNAPSHOT and
release deployments.