Update clientSNFS.cpp

Finished (untested) my_getattr, my_open, and my_truncate.  Those functions have been uncommented from my_operations struct.

-DS