Update postcard mailing address.