Fix unexpected attachment reordering
update_column is faster
Merge pull request #943 from alphagov/fix-unexpected-attachment-reordering

Fix unexpected attachment reordering

https://www.pivotaltracker.com/story/show/58633492
Location of globalize3 repo has changed