mysql mod: use connection_args within db_check() too

Fixup to #6160.
```
************* Module salt.modules.mysql
W0613:578,0:db_check: Unused argument 'connection_args'
```