[BREAKING] Always load attributes from data bags by environment

Closes #73, related: #54
Added information about required environments in data bags

* Updated README, added info
* Added the `elasticsearch/settings` databag for proper Chef runs

Related: #54, #73