Add elfeed-libxml-supported-p and use it.

Display a helpful message instead of nothing at all. Honestly,
libxml-parse-html-region should signal an error, not silently return
nil like it does now.