Have Queue print the JSON that generated that error HTTP response
Make sure cleaned Metrics/TagK/TagV don't result in a zero length string. If they do, don't send them to opentsdb since that will end up in an exception. Most instances I have seen of this are null characters for the Name field, but the checking makes sense since this could happen with non-currupt WMI data as well.