Updated Mylyn tests to be in synch with Red Deer 0.4 and
https://github.com/jboss-reddeer/reddeer/pull/278

https://issues.jboss.org/browse/JBIDE-15629