fix #3421 (don't c&p kids)