avoid occasional navigation glitch where editting a camel route -> jmx page