Correctif sur la liste des horaires proposés.