Test HTML returned from view methods for "i4X".

Note that I still have to allow "View Live" links which have a jump_to to the old course ID (on port 8000).

@dmitchell Here's another quick one to review. Let me know if you think there is a better way to search for old locations (besides just looking for "i4X").