Do not show remote tracking info if matches local

`git status --short --branch` behavior changed in 1.8.5
(https://github.com/git/git/commit/f223459)