set window title to the hostname (for tmux)