[PECOFF] Add a check for duplicate export ordinals.