Room button display improvements, and making users vanish from the userlist when they leave a room