changed exception in case of wrong format of resultString in
SchlegelTransformer from PolymakeException to PolymakeOutputException
added logging