Hotfix for a German translation which I cannot submit via translatewiki.net

Change-Id: I25a03bc2944dd67118ab11c4111f7d49f7320ac1