EMI: Place text when actors talk

Currently the text when actors talk is always placed at the top of the screen. I added the ability to compute the bounding boxes of models so that the text can be correctly placed near the actors.

It seems to work (at least at the first few screens of game, where I tested it). But since this is my first attempt at contributing, it might contain errors.