Update TranscodingService.java

Remove check for MP3 for downsampling. ffmpeg doesn't care for input format.