Update outdated readme to point to the sugar-build building instructions

For now do not copy the instructions from the online source, if
agreed on we can copy the basic steps.