add redirect for 1.0-style 'files/' prefix links

1.0-style notebooks with links should work on both 1.0 and master.

ping @fperez