(Bug 5241) Reword TOS for optional invite codes.

This is mostly whitespace changes; the (minor) text change is in a separate commit.