add rbenv file for ruby 1.9.3

this conveniently fixes issues we've been having in smokey since rolling out rbenv everywhere.