Change wording in `corr` doc string

Not sure if this is the best option, another one might be:
"Compute correlation between two Series"