.zshrc: use the git completer from git.git

Modify fpath accordingly.