Add masked_as_lists function

Add `masked_as_lists` function to return a list of strings representing
formatted rows of a masked array, denoting masked positions using
dashes.