Base documentation organization

* updated README and CONTRIBUTING to markdown
   * links to. . .
* docs index page
   * links to wiki pages (until wiki pages are moved to docs)
   * TODO placeholders
   * text from updated README
   * link to demo video

Further work is expected to be needed; this is intended as a base so that others can work on documentation in parallel.