Display special space characters in Vim

These characters can sometimes leak in and cause weird syntax errors
which are hard to track down.