GH #737: require_relative fails in jars (missing test coverage of this)