I have done something similar to this with the "Requires" strings. It's just a case of making the connectionlogic use the label's translated Text field and calling string.Format/F on it with the host/port. connecting-to would have to provide a valid, translated format string.