Update README.md
Add HexChat guide
Add link to hexchat guide on client index
Add some CSS styles in case the migrators aren't paying attention (or expected the guides to be well styled)
Merge pull request #1 from Fugiman/master

Add HexChat guide