fixing of labels