Add external dependencies for Ubuntu and Debian.

These depexts can be queried via `opam install -e ubuntu <pkg>` to
let external helper scripts satisfy OS dependencies before starting
the installation.