Shows "+" symbol over "New Stats" actions.
Using JFXtras MiniIconButton with built-in overlay support.