[TREELIST] Fix copy-and-paste error in treelist_get_dispinfo().

(Found by Coverity.)