дополнил перевод