correct #199 fix

#199 fix is wrong.

* Don't need semicolon
* It uses `env` the wrong way
* tcsh and other shell work well with `env` command