case management in vellum, HQ changes

goes with https://github.com/dimagi/Vellum/pull/140 (but neither is dependent on the other)