globbing: curl glob counter mismatch with {} list use

The "fixed string" function wrongly bumped the "urlnum" counter which
made curl output the total number of URLs wrong when using
{one,two,three} lists in globs.

Reported-by: Michael-O
Bug: http://curl.haxx.se/bug/view.cgi?id=1305