Fix ID of buttons section on javascript page

The old ID caused the link on affix to not work.