ARM cost model: Increase cost of some vector selects we do terrible on

By terrible I mean we store/load from the stack.

This matters on PAQp8 in _Z5trainPsS_ii (which is inlined into Mixer::update)
where we decide to vectorize a loop with a VF of 8 resulting in a 25%
degradation on a cortex-a8.

LV: Found an estimated cost of 2 for VF 8 For instruction:   icmp slt i32
LV: Found an estimated cost of 2 for VF 8 For instruction:   select i1, i32, i32

The bug that tracks the CodeGen part is PR14868.

radar://13403975