Update README.md

Added info for OS X users which need to install XQuartz to open StyleCop settings editor.