Fix twistd path for deployment servers