relativize width for smaller screens