Transliterate chars for queries