removing in preference for erroring and returning English - more robust in the long term