Fix wrong reference in README.

When talking about integration with Puppet, I suppose the link is expected to
refer/link to `rspec-system-puppet`.