Fix some non-performant logging in refresh pools.

Attempts to log every pool we lookup for subscriptions (about three
times) was causing refresh pools to take minutes when it should take
seconds for large (10k) numbers of pools if you had debug logging
enabled.