Add detailed OSX setup instructions to README.

Fixes #1.