Fixed a bug with the German localisation, closes #25