wersja przewie finalna, wszystkie funkcje gotowe, wymaga dopicowania wizualnego