Tentative de remettre le 3e paramètre de copie_locale ajoutée par r18715 puis chapardé par le merge r20115

git-svn-id: svn://trac.rezo.net/spip/spip@20137 caf5f3e8-d4fe-0310-bb3e-c32d5e47d55d