Update README.md

Remove dead link to gitref.org and replace with visual guide.