cuckoo_map_pow2::reserve() now verifies if the map needs
to grow before actually resizing.