Update TODO list section