quelques modif mineur des fichiers