[nemo-qml-plugin-email] Simplify qmailstore queries for accounts.