[HttpFoundation] Fix links to ParameterBag methods

Links pointed to (non-existing) Request class methods instead of ParameterBag ones.