Edit sidebar widgets in the Theme Customizer. Adds a section for each sidebar and a control for each widget.