maj menu normalement ok