correction probleme mapping