do not compile Twig FormatterMediaExtension class 

This caused an error if the (optional) SonataFormatterBundle is not used.

Related to: https://github.com/symfony-cmf/cmf-sandbox/pull/159