Remove script that tried to compute still needed files

The script currently does not work, and it seems it is not currently
in use.

Change-Id: Ic5f3eec2e4a333b4bf3db9ef2cb6f9a54c56f76c