asymmetric keys: add interface and skeleton for implement signature generation

Add generate_signature interface on signature.c, asymmetric-subtype and
rsa.c for prepare to implement signature generation.

Signed-off-by: Lee, Chun-Yi <jlee@suse.com>