Update README.md

Add toolchain notes [skip ci]