feito transicao de mapas