Fix glexec

Add new possible locations of the glexec binary: OSG specific stuff and in last resort looking in the PATH.