Add PKGBUILD for libsodium

Bindings to the portable NaCl crypto library