Update supported H.264 level to 4.1. Fixes #269.
Make sure manually configured servers use myPlex token.