Cast to numbers for literals

There are times when we parse from XML without a schema (e.g. KML).  In these cases, features attributes will always be strings.  We can cast to number when creating literals from symbolizers and then assert `!isNaN` instead of asserting that they are numbers before.