foxx manual: renamed titles

and made them 'h1' so that they appear in the table of content (context: people kind of asking in the Google user group for a getting-starting introduction to Foxx)