+ Agregado método getList() en EmpTempService.
+ Añadido método que permite obtener la lista de los EmpTemp (en MainController).