RF-12464: Cleanup of the doc generation