Allow clang tools to display an overview when using the CommonOptionsParser.

Patch by Guillaume Papin.
[ASan] Reflect the dropped Mac OS 10.6 support in docs