README: heading tweak; add CONTRIBUTORS file