[rtd] add .. to sphinx path in order to find gen_apidoc.py