Simulated list directory as operator<<().