Euca2ools help strings use simple present tense (e.g. "Bundle an image"), not present progressive tense.  I realize it's a nitpick, but a surprising number of people complained to me about the lack of uniformity in the past.  Sorry.  :-(