implementando PHPDocumentor #16