Simplify crossLists

(cherry picked from commit 3c5971692a0edd8867b1c6f91598e0c403bf1376)

Signed-off-by: Shea Levy <shea@shealevy.com>