[core] Hides shipping address form if Use Billing Address checkbox is checked [admin]

[Fixes #2456]