Update comment punctuation