Revert "OZP-490 Updated ServerConfigServlet to redirect to the REST service generating serverConfig.js"

This reverts commit ce354b0e7f705d248aa956b45faf14475c20ce7c.