Make Document::root private, in preparation for removing it as part of making Document a Node.
auto merge of #1051 : Ms2ger/servo/private-root, r=jdm

In preparation for removing it as part of making Document a Node.