Allow date format to supported group of built-in patterns

Until now 'named dates' like dateOptionalTime could not be used as a group
of dates. This patch allows it to group it arbitrarily like this:

* yyyy/MM/dd HH:mm:ss||yyyy/MM/dd||dateOptionalTime
* dateOptionalTime||yyyy/MM/dd HH:mm:ss||yyyy/MM/dd
* yyyy/MM/dd HH:mm:ss||dateOptionalTime||yyyy/MM/dd
* date_time||date_time_no_millis

Closes #2132
Set a hard limit on the number of tokens we run suggestion on

PhraseSuggester can be very slow and CPU intensive if a lot of terms
are suggested. Yet, to prevent cluster instabilty and long running requests
this commit adds a hard limit of by default 10 tokens where we just return
no correction for anymore if the query is parsed into more tokens.

Closes #3164