Edit README to break up Usage into sub-sections