fix fucking list