Search for similar image filename compared to boundary, rather than exact

before, the boundary filename needed to contain an exact copy of the
image file name, now the connection is a little looser. The image file
can be "xxx yyy.tif" if the boundary file is "boundary for yyy.csv".
This was done to handle Matt's trentham data.
Setting map parameters for Trentham batch analysis