Added WM_SIZE handling to MediaPortal.cs

Added WM_SIZE handling to prevent Windows from resizing MP to a wrong
aspect ration (e.g. when bumping a window the the screen edge on Win8).