ru, uk: Short day number in natural date format

Using %-d to prevent leading zero or space
Merge pull request #350 from khustochka/short-day-ru

ru, uk: Short day number in natural date format