How about reducing the length of the line by relying on the posix path separator?

```csharp
repo.Index.Stage(Touch(repo.Info.WorkingDirectory, "2/subdir1/2.txt"), "whone"));
```