[ru] chapter 4: translation improvement