guide: making titles less wordy
guide: adding OSS disclaimer to landing page
guide: temporal ordering -> temporal alignment
guide: fixing title capitalization and underline
guide: getting started guide edits
guide: data viewer controller overview edits
Edits to spreadsheet documentation

- Minor edits to getting started spreadsheet description
- Majorer edits to the spreadsheet overview page itself