Add documentation telling users where 'KVStoreConfig.xml' lives.

@jhlch.