UI|Control Panel|Client: Removed the Control Panel's "Audio" page

These options are now present in the DE menu, under "Audio Settings".
Refactor|UI|Client: Added CVarChoiceWidget, used it in Audio Settings

A more convenient way to modify cvars with a limited number of valid
values.