fix du service pour avoir la bonne forme d'url