Update notes for submitted changes

* Return (claim_id, message_iter) in SQLite create().