language-selection: fixing minor whitespace hiccups for jslint