Fix the LSM throttle calculation after a merge.  Don't look at the create timestamp in merged chunks, only in generation zero chunks.

refs #716