remove old mkt/site helper functions and tests (bug 880767)