Add BeautifulSoup to requirements

It's required (imported in scrape_game.py), but not in the requirements file. I pulled the version from the requirements.txt of mls-scraper, so let me know if that's off.