propagate the original connection error, including reason and stack.

because knowing _why_ a connection failed, helps fixing it.