Add some error messages on attempts to split unsplittable cells