add icons for stitching buttons in IMCF toolbar
add button + icon for "segmentaion toolbar"