gestion de fiches: bugs mineurs dans l'export en zip