Rewrite hack apparently needed for custom taxonomies to work properly. Sigh.