Update fontforge/pixmaps/tango/resources

Cleaned up main menu drop downs. Added subtle menu box border, to replace the 'all-white, borderless menus' look.