Extend tests for HotRod SSL with client authentication

There's no JIRA for this PR. It only extends tests for HotRod SSL.

Martin