admin API は、glossterm タグの兼ね合いで、用語としては「管理 API」でしょうか。
説明文における制約はないため、「管理 API (admin API)」で問題ないと思います。

用語集の並び換えは実現したいですね。