link: Add symlink helper script

* Simplifies symlink creation.