* path.cc (symlink_native): Fix common prefix search.  Enhance comment.