Add FontFamily constructor implementation (String, FontCollection).