idgames_mirror: use parenthesis for methods, not attribs
idgames_mirror: move usage examples into a sub

- Use --examples to show usage examples
idgames_mirror: convert UID/GID to names in output