DDF-128: Moved SourceMetricsImpl into new feature catalog-core-sourcemetrics
which is uninstalled by default; updated Standard and Fanout Catalog Frameworks
to use new SourceMetrics interface