add catchall to rafter_backend_ets:[read/2,write/2]

Fixes #14