fjernet menu til selvbetjening