Update dotvault config, update readme to include symlink notes.