more win32 path tinkering for collab