[webui] Fixed issue with adding unknown issues to patchinfos

- Fixed issue with adding unknown issues to patchinfos
- Added a link to a list of valid trackers

This fixes http://errbit-opensuse.herokuapp.com/apps/50ab7f571e060e0008000001/problems/510bd2d03f242d000700017f