fix post editing for tinyboard markup