MDL-42236 behat: New steps to look for elements visibility