Update values-zh-rSG/strings.xml

Sync with latest English, adding translation for "theme", "light", "dark" and "pin_disabled".