compile snapraid binary on correct system