Update post_meta.tmpl

Fix "source" link by removing duplicative /