BibIndex: tokenisation of authority records

* Changes the indexation process: phrases are collected from both
  bibliographic records and authority records and then tokenised.

* Small changes in naming.

Reviewed-by: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>