Request 'sasl' even if it's the only recognized cap

If the server offered `sasl` but no other recognized capabilities, then Hexchat would not send the CAP REQ line at all, and the connection would hang.