pngtools: remove autotools dependency