avoiding raw conversion for phrase clusters