AR-206 pre-receive hook for genome.git

Prevents arbitrary users from accidentally stomping on the ur or
workflow submodules.