***PREVIEW*** HSEARCH-1409

Enhancing DSL to allow field bridges being passed in

That's still WIP, but any feedback is welcome. Adding the new method via a non public type makes it a bit more complicated to use, in particular it breaks the "fluent" flow. Alternatively we might add the method to `FieldCustomization` itself and mark it with `@experimental`. Any thoughts?