Extend manipulation methods to accept Arrays

The jQuery API supports specifying an Array of DOM nodes when invoking
the following functions: `$.fn.append`, `$.fn.prepend`, `$.fn.after`,
`$.fn.before`, and `$.fn.replaceWith`. Update the Cheerio API to match.

- http://api.jquery.com/append/
- http://api.jquery.com/prepend/
- http://api.jquery.com/after/
- http://api.jquery.com/before/
- http://api.jquery.com/replaceWith/