Specify logo location correctly using asset_root.

This is an update to https://github.com/clawpack/doc/pull/36.  I've finally found (I think) the proper way to do this by overriding the "sidebarlogo" block in layout.html and using the asset_root variable to specify the logo location.