Remove mention of better heredoc formatting from the README

Commit f910f9e9 reverts a series of buggy patches related to improving
heredoc support.  However, the README still incorrectly claims to have
that improvement.