Enable dark matter detector on eng builds

DMD is a tool for that tracks which heap blocks have been reported by memory reporters.
See https://wiki.mozilla.org/Performance/MemShrink/DMD for details.