[aws:storage] path_style option availability

The path_style option should be available regardless of how an
endpoint override is specified