simple tool to extract read names from a BAM file