background-group: Remove some unnecessary cruft
background-group: Use the Clutter iteration APIs
background-group: Fix cast warning