#43 fix level id to reference parent index in nested repeater