ZSH: Keep terminal histories separate