clarified readme further about where to add env variables to ~/.bashrc