Camera now works with -presentedViewController

Referenced from https://github.com/clayallsopp/formotion/pull/57#issuecomment-11560208

This intelligently picks the appropriate view controller to present the `UIImagePickerViewController` from