SessionCommand_FileTest: corrected banner path

relative to phpunit-selenium/
Also, did not realize that the file upload breaks if the input does not have a name attribute - fixed