Tweaked positioning of well context menu