refine usage docs of `store` in combination with `hstore` and `json`.

refs #11561 #12700