[biserver-7777] workaround list serialization without changing serialized form

+afterUnmarshal; added another level to test
PUC seems ok