unbuffredir-mmap: Don't fadvise and fdatasync too often.