modification pour le redimensionnement