Fix coverflow episode plot overlap