Further corrections to LoadPopulation when not using load_rebirth.