Updated Spanish translation
build: Remove annoying compile warnings about GTK+ symbols recently deprecated
libdocument: cache setup that needs document uri moved to helper function ev_document_setup_cache_for_uri
libdocument: ad hoc function for synctex initialization, freeing uri from g_file_get_uri after use [cf. bug#704685]
libdocument: Cache also the uri and document info when loading from a GFile

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=704685
merging from master
libview: smarter allocation between slides and notes