Tweak header and blockquote styles

Replace the header h2 with .subheading.

Make blockquotes non-italic. Their color and margins will differentiate
them.