model/search: Fallback to whitespace splitting on shlex.split ValueError