Add a test against untracked files.