README: minor proofreading fixes