work around weird path.resolve coffeescript behaviour with new node
fix LITHIUM_CONFIG_PATH for new node version