Installation script: fix find options on some platforms