[jvstm-ispn] Use the same ISPN cache for system data and domain data

  * This should reduce the number of messages exchanged between nodes, as each
    cache use a different PREPARE_COMMIT message (among others).