Hide executors from user, fix in HTTP headers

Executors are hidden from user now. Worker does not set custom executor to service manager. So behavior of futures returned by services is same in cocaine applications and in usual applications.
Also some getters in http_headers_t are const now.