971121: Candlepin Lists Derived Pools For Distributors

also stopped the showing of requires_host pools when listing
Merge pull request #283 from candlepin/wottop/971121a

971121: disallow derived pools when listing for distributors