add unique messages to field messages hash