Update gems

Drop fastercsv since we are using ruby 1.9.3, use csv now as mentioned in https://github.com/diaspora/diaspora/issues/3855