Fix typo in protocol for update site's URL