Fix attribute error in _workspaceops.

The api module is not quite imported yet so don't use the aliases
Refs #4218
Merge branch 'feature/4218_algs_as_python_methods' into develop