Disqus: fixing faulty protocol bug