Cleanup files that don't need to be tracked.