simplified spell checking