travis: add ruby 2.0 to test matrix

Before this commit: aa49dd787 removed ruby 2.0 due to test failure.

After this commit:

* Add ruby 2.0.

* We know puppet 2.7 does not support ruby 2.0, so
  exclude this combination from the test matrix.