wms-viewer: refactoring of featureinfo tool, small configuration changes