Revert "Don't queue analysis for non-indexed languages."

This reverts commit 71b1dd9d86f4591d13e24414b38bb934805ac6a0.
Revert "Moved notification service to Spoofax runtime to break cyclic dependency."

This reverts commit 501d591b020abd395fcecb250d0391cbb77d333e.