Increase StyleCop compliance

Made non-functional changes to code to make the code more StyleCop
compliant.  This will allow users to get fewer StyleCop violations when
importing NavRoutes into their existing projects.