[bin/checkforsync] return in case of an unison failure a non-zero exit code