[Finder] Adds expandable globs support to shell adapters