Fixed list rendering when the collection is empty