Added steered_wheel_base_controller to the documentation index.

I would like steered_wheel_base_controller to be indexed and documented on ros.org.