use $BUILD_DIR instead of hardcoding /app