Re-add players back to the lobby properly.