Ensure return trip default time updates when user selects outbound trip time

Fixes CG-CamSys/backlog#85.