Attempt to fix valgrind tests by replacing triplegit with afio in libs/afio/test/drd.supp

Previous fixes seem to help, but there is an issue with the valgrind tests, so I attempted to hopefully fix the last remaining issue with the unit tests.