Link back to homebrew-cask in README

A small thing but I thought it might be nice to have.