forbidden: retries != 1 in pthread-mode