converter: nicer logger