HPCC-10111 In Windows, eclcc -showpaths has mixed folder separators

Signed-off-by: Richard Chapman <rchapman@hpccsystems.com>