Breadcrumb improvements

This pull request improve the breadcrumb navigation within the news system.
Especially when the news overview was the landing page, the breadcrumb navigation wasn't satisfying. For that, the application now consistently use `news\system\NEWSCore::setBreadcrumbs()` which automatically handle that case.