FIX: Tray menu: Fix callback handling for message clicked & activation events.