initramfs: use freshly compiled utilities

Change-Id: Ib6b7c3a3297631167e0cfea340d2a808889e08cb