plugins/zfs/zfs_usage_ add environment variables, call zfs binary only o...

...nce