Bump pyenv to get comp mode marker offset fix

Results in successfully corrected markers in competition mode.