Fix OverviewMap control resetExtent_

resetExtent_ now sets the resolution to a ratio between the min and
max ratio set, making the overview map equally friendly when zooming
in or out after a reset call.