Prise en compte des suggestions des reviewers 2 et 3 de RIA.