Update notes for submitted changes

* Minor changes to quantum::agents::ovs