[tests] added test HTTPS to HTTP using own server