Add engineStrict to package.json

This will make it clearer to users why installation fails with unsupported node or npm versions.

Fixes: https://github.com/yeoman/yeoman/issues/1186