[rackspace] removing File.addMetadata in lieu of File.updateMetadata

fixes #144