doxygen: minor PNTable, PNTuple doc improvements