flint 2.3: remove fails_with annotation

Removed blacklisted compilers as formula builds with all
compilers under brew.