Here lies one of my minor concerns about this. I'm concerned we'll overload the worker if a large number of edits arrive.

Might I suggest a plan to keep a close eye on this over the first few weeks? As long as you're logging to the Log property we'll see logs appear in storage from the diagnostics system.