OpenGrm-NGram: n-gram support for OpenFST

This formula has been tested on OS X 10.8.5 and 10.9. It depends on my
updated formula for OpenFST which I just filed a pull request for.