GUIWindowPVR: don't spawn dedicated thread just to invalidate channel items every 5 seconds

This essentially replace hack with a little less ugly hack