Update admin.sh

Changed admin.sh account password generation from doveadm to dovecotpw.