blog entry localization fixes