Use ALOGE rather than SLOGE for mountEmulatedStorage failures.

Otherwise the actual failure isn't in logcat, and all you see there
is the rather confusing:

  E dalvikvm: cannot mountExternalStorage(): Success

Change-Id: I10c96748b5ff5b6c3877312e7bdb2641026b4489