EogPropertiesDialog: Make details view expand vertically

Otherwise it would only be large enough for roughly one line.