irc: add support of special variables $nick/$channel/$server in commands /allchan and /allserv
core: fix french translation of arguments in /help relay