fix(sdk_lib/make_chroot.sh): use efunctions functions.sh

use the efunctions package for the /etc/init.d/functions.sh script
instead of backing up the old function.sh which doesn't work with the
new baselayout