runtests: fix missing dependencies in INSTALLED_APPS
Fix using `{% render_menu %}` at 404 pages.