i18nServices.sh & /usr/bin/i18n - modify to return a "" value given an extra flag (pre/post-AM/PM support)
localize.py: allow a valid ''' property; /usr/bin/i18n shell script lookup missed moving to new directory structure