Update child submodules during fetch