Rename the testing utility

Name: "Compile Testing"
groupId: com.google.compile.testing
artifactId: compile-testing
package: com.google.compile.testing