Improve error message on unclosed interpolation/string, closes #794