truncate long question text + give more space for editing question title, closes #75