importfeeds: fix UnicodeDecodeError when creating symlinks