Add support for Sentry "tags"

Adds support for Sentry "tags", to allow for filterable metadata. Also updated the readme to include a changelog with documentation reflecting this change, as well as the change in 0.0.4