Improved logic for slash handling in PodsView