Finds CSS elements used in a HTML element