[MONDRIAN-1488][MONDRIAN-1501] - Issue with HighCardSqlTupleReader logic where .remove was being called on a list which doesn't support it in order to rearrange null members.  HCSTR does not need to bumpNullMembers, however, so removed the call.