adds redirects for old urls