update paths for shared toolchains