This is confusing: a Bitcoin address is not the only thing you need to receive coins (you also need the private key); I'd translate it as "Het is het enige stuk informatie dat u moet verschaffen zodat anderen u betalingen kunnen sturen" or something similar.