Factorisation de l'actualisation du Canvas