fixed book keeping of pending DNSBL queries

This is a fix for https://github.com/inspircd/inspircd/issues/431. 
Cache hits result in calls to OnLookupComplete which do not decrement countExt because it is still 0 until the loop in OnSetUserIP finishes.
Also fixed a memleak which can occur if ServerInstance->AddResolver fails under very rare circumstances.