Added source fetching and filtering parameters to search, get, multi-get, get-source and explain requests

Closes #3301