Updated Documentation pages about switch-case expressions

Changed switch-case to case-when (Ruby and Ada influence) and changed behavior from fall-through by default to fall-through optional (unlike Ruby, which has no fall-through syntax)
CoralVM-PHP: Updated Tokenizer, added support for case-when expressions and renamed continue keyword to next
CoralVM-PHP: Added a case-when sample