Anon improvements

Change anonymised suggestions to improve the proposer experience:

* Encourage proposers to use suggestions box by letting them know that their suggestion will also be anonymised
* Show proposers' suggestions as "you" and hide their face so that they are reassured that anonymisation is working
* Change vocabulary so that a proposer "responds" to suggestions rather than suggesting themselves.