fix S3 mountpoints