osm2pgsql: new formula

Adapted from the old formula removed (https://github.com/mxcl/homebrew/commit/b60e7ceaf7bb14b4ceb79dc022c885a8a942007f) prior to the creation of this tap. No stable release policy.