Core/Chat: change behavior of "NOTIFY_COMMAND_NOT_FOUND_ERROR"

No longer allow to use command if the user doesen't have the right "NOTIFY_COMMAND_NOT_FOUND_ERROR"