Docs/tutorial: add missing 'node' command, wrap directory text in <code>