Update last comment in thread on comment remove