Update RUNNING_TESTS.txt

[ticket/10838] I have added the instructions on how to run the Functional tests
ticket: http://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-10838

PHPBB3-10838