Supplemental fix for issue 9665 - Structure constant members can not be initialized if have opAssign

http://d.puremagic.com/issues/show_bug.cgi?id=9665

This is required for the compiler fix: https://github.com/D-Programming-Language/dmd/pull/2665