LT-15060: Clicking Suggest twice clears Suggestions

Also fixed similar bugs in Bulk Edit

Change-Id: I630d8ea72656bf9411111b5f8ec0d04c90fcbf66