dostosowanie do chrome'a