ajout des prints des propriétés