CQ-2001 - Simpler release plugin

Introduce the concept of VersionPolicyRequest, to allow for greater
flexibility in the API.