NTLM: Compute Challenge Responses from Challenge Message and User Credentials (password, username, domain)