grc: include display of suspect source lines in xml parser warnings