Update 0300-12-30-edit-in-detail.md

Revisions to Edit JOSM in Detail, french version + test of reference to external images located in the OpenStreetMap wiki.