Make pick page look a bit nicer
Add Game#started? method
Add game_must_be_in_future validation to Pick
Show "betting closed" if game started.

* Clean up home.haml with partials home_pick_buttons and away_pick_buttons
Add lessons learned to README