para poder utilizar en SAN JUAN