Use same vote creation method when adding an idea
fixing vote creation on IdeaThread creation. closes #55
Merge pull request #57 from cremalab/user-votes-55-rb

Simplified UserVoteChecker