Update mcgill-guide-v7.csl

Added series information to book citations; citation section now correctly calls "render-book" rather than relying on else case.