net: fix `new net.Socket` documentation

`Socket` no longer accepts `type` option, and also accepts `readable`,
`writable` options.

fix #6541