Add columns to paydays for pachinko; #896

We need to start tracking this separately. The past two weeks it's
gotten double-counted with overall volume.