Organize snippets dir to work with newer yasnippet
Updated README to reflect additions