adding unicode for issues and subscriptions