Change sfml/ includes to SFML/

Linux is case sensitive, correct path is SFML/
Update CMakeLists.txt