symbols cannot have two consecutive ':'