[dashboard] bugfix: add missing id to x-editable script