bump moses version to 3.6.3

Fixed the determinism bug, and added randomization for identical
scores, so as to distribute features evenly.