ulteriori modifiche ad animazione.js