Also terminal escape XMPP messages.

Although info, error etc messages were terminal escaped, XMPP messages
weren't :(