ConnectionExceptions thrown from Bugzilla.connectTo()

Added the ConnectionException class from the old j2bugzilla code, and made all overloads of Bugzilla.connectTo() throw this exception, just as the BugzillaConnector did.