Expose /peer endpoint to get a node's current peer.