some fine-tuning to the vdr-graphlcd-9999 Makefile patch