jf: Update audio device configuration

 * Add VR, TTY, and stero mic devices
 * Remove nonexistent devices
 * Add extra gain devices

Change-Id: I095e0824ba8c2ad24cefbd7f840ed42d62ebcc17