Modification de l'affichage des dessins dans la fenêtre de simulation.