split server transport docs. fixed minor doc issues