kittystore.storm.store.delete_message_from_list fix

Storm.locals.Store does not have a delete function, it does however implement remove