Add gmodule-2.0 to .pc dependencies

Without this compiling -server and -renderer may fail when GModule symbols are not found.

Signed-off-by: Jussi Kukkonen <jussi.kukkonen@intel.com>