fixed documentation bug: mixing .//bla with //bla and /.//bla