More cleanup: corrected use of try/finally in FedoraDatastreams