Readme improvements

Remove changelog. Useless and confusing when it's not maintained.
Renamed MIT-LICENSE.md to LICENSE.md. Contents unchanged.
Remove outdated copyright notice.
Make the compatability more explicit.

<3
make UPGRADING notice display post gem install