Delete test directories after each test