Removed trailing slash for STATIC_URL concatenation.

This fixes static files for my installation:

See http://owntube.piratenfraktion-berlin.de/
before: link href="/static//bootstrap/css/bootstrap-custom.css" rel="stylesheet"
after: link href="/static/bootstrap/css/bootstrap-custom.css" rel="stylesheet"