Improved evaluation table update, appending rows for each query.