Add missing dependency on the package for rndc-confgen
Fixes #2213 - Incorrect path in named.conf

The path to the localhost TLDs and address zones file was
incorrect for Debian based distros and prevented the
named process from starting. This resolves that issue.