[openstack|storage] updating request to use the proper file structure