Straighten out the timezones by storing all dates in UTC and displaying them all
in local time.


git-svn-id: svn+ssh://svnrepo/projects/nitpick/trunk@6532 561c3618-0fe6-0310-b5d6-fc65c73fee30