[#61416582] test cases for cocitations in networks_test.py

tested all possible cases and found it OK.