fix uk translations
.gitignore fix
Merge pull request #8 from denys281/master

Fix uk translations