use separate paths for servers; fixes Windows build