Updates the you have voted screen.