check_gitolite: msg output tuning