When clicking on heatmap, show x/y/# count at mouse position.
y-scales along x,y histograms.