Correct target of shipping of PE debs

Currently we rsync all the debs into the incoming dir without prefixing the
dist. This commit ensures we're shipping to the dist subdirectory of incoming.

Signed-off-by: Moses Mendoza <moses@puppetlabs.com>