static functionに変更