RUBY-698 Set opts explicitly on RubyBSONCallback instead of changing constructor