x11-libs/virtualgl: ${PN} homepage and remove redundant src_compile