Move the test for the data in code into the ARM directory as it is an ARM
binary that is used for the test.  Caught by Jim Grosbach!

rdar://11791371