libfreerdp-client: fix registration of static addin table (don't associate it with command-line parsing)