Added per-endpoint concept map with UI update when active endpoint changes.
Closes #16.