gnome-terminal: prevent blocking in gvim

- fixes #1
- oddly, 'silent !' still seems to require '&' to fork the process
- fix gnome-terminal argument