[ticket/11850] page_name contains controller request rather than query string

Fixing tests

PHPBB3-11850