Fileserver conf/auth.conf improvements

This pull request resolves issues #17448 and #17449. It also improves the example tagmail.conf file and removes one piece of cruft, since I was in the conf folder anyway.