Some rewording, changed simulation plot

Still working out which bar fraction evolution curve from Kraljic et al
we should be comparing to.