Make the various options for generating the mapping file into a proper options hash
[Refs #49606323]