Menu items array mapper