have envoy also wrap ssh directly

If argv[0] = ssh, have envoy grab the environmental variables from
envoyd and invoke ssh directly.

Makes for a convenient wrapper around ssh and avoids a lot of the
pitfalls with gpg-agent.