Fixed #1. Reorganize plugin package structure.

See https://github.com/mozilla/minion-backend/issues/256