even though it wasn't before I think we want LANG to be a var that can be overridden, something like `{{ XSERVER_LANG }}` (we did the same for edxapp already)