Compiles currently opened file using Makefile in ProjectTemplate folder

Tested by adding a main.c copy into different location. Changed Makefile
slightly to fix pathing/compiling issues.