Update notes for submitted changes

* repopick: gracefully handle empty/non-JSON server responses