Properly rename torrent which change position in filter model

See http://qbforums.shiki.hu/index.php?topic=703.msg7042#msg7042 for reference