RadiusSum: Correct the unit for OutputWorkspace

It also add unit test for this feature.

re #7829
Merge branch 'feature/7829_radius_sum' into develop