Added pb_backlog guidance for Riak CS

Fixed the section in which pb settings appear in Riak app.config.

Added recommendation to increase pb_backlog to match Riak CS request_pool size.