vdecimate: Add support for override files

Supports specifying drop frames:
   12345 -
and decimation patterns:
   12345,54133 +++-+

vdecimate doesn't care about hybrid content, so the concept of video and
film regions doesn't apply.

The ovr parsing code was stolen from fieldhint and adapted to
vdecimate's needs.