applied improved version of Martti Kühne's dmenu/multi monitor approach from dwm, no dmenuspawn required