Use buddycloud namespace for extended pubsub errors