BF: Fix AttributeError in float_uint16()

float_unit16() tried to access numpy.UnsignedInt16 which is not
available. This was fixed by using numpy.uint16.

Found by pylint.
ENH: Add doctests for two utility functions