Handle one more case of a double-free for modifying array jobs.