nl2br just when no HTML