PIM-918 : refactor attribute normalizer