1-Wire: better error handling for page.3 read fails