Fixed message spamming in case translog failed to read already opened file