trafgen: Don't use register keyword

Today's compilers are better at determining the use of registers by
themselves.

Signed-off-by: Tobias Klauser <tklauser@distanz.ch>