fixed typo in readme for loading flymake-stan

Perhaps the provide command of flymake-stan.el should be changed to (provide 'stan-flymake') for consistency with the other .el files stan provides?