movida mensagem para a classe view
fixes #38