Set of tweaks to the polish translations of Felix and Herbert

* unifing common phrases across all translations
* translated names and variables in sb project