Revert thread optimization, appears to have broken things.

Fixes #1033.

This reverts commit ea91632ff5539b356f62bc2c97f3b90290ede703 and
commit 543dfcd4d80c93f311c36bc2f0d98757ddd476d5.
Fix dumb typo in sceKernelRotateThreadReadyQueue().