Update README with initial Quick overview section