Filter strings for index search
basename the dirname album fallback