Tranlate lists
Change for new translate
Generate errors for each field
Tweaks to find precision * num experts