fix test breakages introduced in #104