Issue.translate_framework_issue: recodes String attributes