Update List of Ignore files

* adds CVS repository folders and .cvsignore files to the list of files not seen or searched by Brackets (Fixes issue #4039)
* adds .gitattributes to the list of files not seen or searched by Brackets.
* converts the exclude list to a regex