PluginManager: minor filename/variable refactoring.