relative file paths for cgi-bin scripts