libbladeRF & bladeRF-CLI: Fixed build issues. Moved backend config info.

From henceforth, all backend selection should live in the
backend_config.h.in file, so backend.c or backend.h doesn't get muddied
with #ifdef's.