fix des regles generales