Travis: only install Cython for Python build