fix chest-cart crash when you try to use it as gen'd vehicle (yah..wtf
would you do that?)