Implement "editable" XulMenuList for Jface/SWT (for agile-bi)