fix install-bin when BINDIR is not present