Update messages_fi.js

Improved the Finnish translation.