'fixing' haml