ESDEV-401 Fix translations - initial fix