retouches chapitres 4 et 5