Fix typos with different quadrant names and variables

I was looking through the doggifer source and spotted some typos. I think it resulted in Margot being reported in a different part of the screen than expected. Hope this helps!