[file encoding] don't try 'gbk' when 'auto detect'