Update main.dtd

<!-- input url -->
<!ENTITY superstart.dialog.url.title "URL">
<!ENTITY superstart.dialog.url.url "Введіть URL тут">
<!ENTITY superstart.dialog.url.name "Назва сайту (не обов'язково)">
<!ENTITY superstart.dialog.url.snapshot.setting "Налаштування мініатюри">
<!ENTITY superstart.dialog.url.snapshot.lefttop "Лівий &amp; верхній кут">
<!ENTITY superstart.dialog.url.snapshot.entire "Весь сайт">
<!ENTITY superstart.dialog.url.snapshot.use.lastvisited "Використовувати сервіс Firefox для мініатюр (може бути недоступно для деяких сайтів)">
<!ENTITY superstart.dialog.url.snapshot.customize "Вибрати зображення">

<!-- group name -->
<!ENTITY superstart.dialog.groupname.title "Назва групи">

<!-- context menu in superstart page -->
<!ENTITY superstart.menu.site.add "Додати новий URL">
<!ENTITY superstart.menu.placeholder.add "Додати мітку-заповнювач">
<!ENTITY superstart.menu.site.refreshall "Оновити всі">
<!ENTITY superstart.menu.options "Налаштування">

<!-- context menu for other page -->
<!ENTITY superstart.context.menu.add.link "Додати це посилання до Super Start">
<!ENTITY superstart.context.menu.add "Додати цю вкладку до Super Start">

<!-- options -->
<!ENTITY superstart.options "Налаштування">

<!ENTITY superstart.options.general "Загальні">
<!ENTITY superstart.options.sites.setup "Налаштування">
<!ENTITY superstart.options.load.in.blanktab "Завантажувати в порожніх вкладках">
<!ENTITY superstart.options.set.as.homepage "Встановити Super Start домашньою сторінкою">
<!ENTITY superstart.options.disable.context.menu "Відключити Super Start в контекстному меню">
<!ENTITY superstart.options.sites.open.in.newtab "Відкривати в нових вкладках за замовчуванням">
<!ENTITY superstart.options.sites.open.next.to.current.tab "Відкривати вкладку поруч з поточною">

<!ENTITY superstart.options.sites.displaysettings "Налаштування відображення">
<!ENTITY superstart.options.sites.use.compactmode "Використовувати компактний режим">
<!ENTITY superstart.options.sites.text.only "Лише текст">
<!ENTITY superstart.options.sites.use.background.effect "Використовувати фоновий ефект (може сповільнювати браузер)">
<!ENTITY superstart.options.sites.col "Кількість сайтів у рядку:">

<!ENTITY superstart.options.navbar "Панель навігації">
<!ENTITY superstart.options.show.navbar "Відображати панель навігації">
<!ENTITY superstart.options.navbar.show.searchbox "Відображати рядок пошуку">
<!ENTITY superstart.options.navbar.show.recently.closed "Нещодавно закриті вкладки">
<!ENTITY superstart.options.navbar.show.add.site "Додати новий сайт">
<!ENTITY superstart.options.navbar.show.themes "Теми">
<!ENTITY superstart.options.navbar.show.todo "Нотатки">
<!ENTITY superstart.options.show.elements "Відображення елементів...">
<!ENTITY superstart.options.site.buttons.show.buttons "Відображати кнопки">
<!ENTITY superstart.options.site.buttons.show.newtab "Нова вкладка">
<!ENTITY superstart.options.site.buttons.show.refresh "Оновити">
<!ENTITY superstart.options.site.buttons.show.config "Налаштування">
<!ENTITY superstart.options.site.buttons.show.remove "Видалити">
<!ENTITY superstart.options.site.buttons.show.next.snapshot "Наступна мініатюра">

<!ENTITY superstart.options.general.hint "* Параметри на цій вкладці набудуть чинності негайно">

<!ENTITY superstart.ui.customize "Налаштування вигляду">
<!ENTITY superstart.ui.customize.use "Використовувати власні налаштування відображення">
<!ENTITY superstart.ui.customize.howto "(Допомога) Як налаштувати відображення?">
<!ENTITY superstart.ui.background.image "Фонове зображення">
<!ENTITY superstart.ui.select.image "Вибрати зображення">
<!ENTITY superstart.ui.clear.image "Очистити зображення">
<!ENTITY superstart.ui.background.repeat "Повторювати">
<!ENTITY superstart.ui.background.repeat.repeat "Повторювати (за замовчуванням)">
<!ENTITY superstart.ui.background.repeat.no.repeat "Без повторення">
<!ENTITY superstart.ui.background.repeat.repeat.horizontal "Горизонтальне повторення">
<!ENTITY superstart.ui.background.repeat.repeat.vertical "Вертикальне повторення">
<!ENTITY superstart.ui.background.size "Розмір">
<!ENTITY superstart.ui.background.size.default "За замовчуванням">
<!ENTITY superstart.ui.background.size.cover "Розтягнути на всю довжину (CSS:cover)">
<!ENTITY superstart.ui.background.size.contain "Розтягнути на всю довжину (CSS:contain)">
<!ENTITY superstart.ui.background.position "Положення">
<!ENTITY superstart.ui.colors "Кольори">
<!ENTITY superstart.ui.background.color.enable "Власний колір фону">
<!ENTITY superstart.ui.background.color.select "Вибрати колір">
<!ENTITY superstart.ui.text.color "Текст">
<!ENTITY superstart.ui.text.color.enable "Вланий колір тексту">
<!ENTITY superstart.ui.text.color.black "Чорний">
<!ENTITY superstart.ui.text.color.white "Білий">
<!ENTITY superstart.ui.text.color.use.shadow "Використовувати тінь">
<!ENTITY superstart.ui.others "Інші">
<!ENTITY superstart.ui.transparent "Прозорість (може сповільнювати браузер)">
<!ENTITY superstart.ui.customize.advanced "Додатково">
<!ENTITY superstart.ui.css.edit.hint "Введіть CSS код теми:">

<!ENTITY superstart.options.about "Про доповнення">
<!ENTITY superstart.options.author "Автор">
<!ENTITY superstart.options.help "Допомога">

<!-- export / import -->
<!ENTITY superstart.export "Експорт">
<!ENTITY superstart.import "Імпорт">
<!ENTITY superstart.import.sites.only "Імпорт лише сайтів">
<!ENTITY superstart.processing "Виконання">