Update README.md

Added #Server channel to IRC.