Placeable objects should not collide unless they have a NiRootCollisionNode

Fixes http://bugs.openmw.org/issues/522