Removed the horrible hack to make the uinavigation bar update when the theme changed. This wasn't working properly anyway, and now I've found a way to directly access the title label itself, and can manually update it using that.