NXP-12673: fix displaying graph for sub-workflows