Fix autoloader paths for CI