Fix `using X` when X.jl is in working directory

I think this is a bug, since the commit message for 6afe305e245cdd685fea6e0263a94156a2c15368 doesn't indicate that this was supposed to change.

This is probably also necessary to fix `require("X")` in the same situation.