Enable Volume Level Reporting in i3Status

Tested-on: arcturus <19 Dec 2013>