Track a Mixpanel event.