Update README.md

Information about project structure and compilation