on DELETE of assignment by ID, return the new assignments list