version con archivos fijos