updated languages; subtitle decoding implented