CONTRIBUTING: document gradle task `dist`

@raymondfeng  or @Schoonology please review.