Doc latex tweaks

This makes a few small changes to latex in the docs for svm and tree learners, thanks again for all your work on this package.