Keep old methods available for product distribution queries
Revert "Create order cycles where needed by tests"

This reverts commit b82e0007c9b0322e85e5597634628024e839d102.

Conflicts:

	spec/factories.rb
	spec/features/consumer/order_cycles_spec.rb
When looking up distributors for sidebar, include both those in ProductDistributions and in OrderCycles