Remove useless closing </span> (fixes #441)