Add documentation for the DbCat* filters.

Refs #4782