Update ELF_AUXV vector