Adds support for opera_binary capability of test slot.

Now it's possible to specify opera_binary inside slot capabilities.
Cpability opera.binary passed in new session request has bigger priority than
opera_binary - as it's implemented for firefox_binary.

Test case for *_binary support is extended.

Fixes issue #6123.