update the test to the latest change (making Tag objects hashable)