Energy2D: Add shadows around sensors' labels + mark measuring point

[#52401803]