Add Ruby 2 to Travis CI matrix

Added Ruby 2.0 to the Travis CI matrix
Replaced the 'source :rubygems' line to eliminate a warning.