nox/rfproxy: Add Pronto workarounds

Work around Pronto VLAN autotagging behaviour. Enable with
CFLAGS+= -DPRONTO_WORKAROUND

Signed-off-by: Joe Stringer <joestringernz@gmail.com>