Update tags unread counters on click on mark as read/unread