datapaths: Fix data field in echo_reply

The echo reply should copy the exact data from echo request.