poprawienie popsutej galerii