bug fixes in Adafruit_CC3000_Library setsockopt() and Server::begin()

I've been working on getting the server working with the CC3000. I found and fixed 3 small bugs, one of which was a stack smash in setsockopt() which made things unstable afterwards.

-N