Update Japanese translation

PS2: rebase and add missing translations
PS3: fix whitespace

Change-Id: I480fa82b71f627ba28e64f4d56bebca270bc2f87
Signed-off-by: rdgate <rdgate@gmail.com>