typo correction

we don't want to drop Hilde
Merge pull request #579 from 23n/patch-4

no Hilde is welcome too :-)

merged