[ticket/11768] Escape special chars in smilies filenames

PHPBB3-11768