[ticket/10844] Add test for resource finder with none empty root path

PHPBB3-10844