Update gitignore with generated Irene filetypes