Silence GCC about function not returning
Replace double-variadic irc_mkmessage

Because apparently passing around va_lists is not entirely defined
across multiple functions if you expect changes to propagate backwards.
Change comment, add notification