small cleanup: stale comment, confusing log message