correct title method for returning issue title via json (real fixes issue #1960)