Revert "Check that losetup is installed"

This reverts commit 7943ad8d0584a006c9c4678c447d18e1a2b7def5.