CB-1944: Better error messages for Create script

- fixed to detect missing packages individually
- added a specific message for each missing package
- messages include how to correct and package download link