show note tooltip on the table cell
add some more languages