SERVER-7175: reduce padding on inplace updates