README update with git submodule initialization instructions