Growl notifications for Subversion updates on Mac OS X