More german translations and some optimization in the heading stacking