Get music metadata asynchronously from node streams.