Do you think "MAVEN_PROJECT" will confuse them? We use QUICKSTART_HOME in some of the README files. Maybe:

This will generate the following report: `QUICKSTART_HOME/target/site/qschecker.html`. You can check it to verify if your project violates any item on *General Guidelines*.