BUG/TST: fixed up retaining of index names in the table .info (like freq/tz)

adjunct to #3531 (retention of index name attributes was not working)