update functionality for websites

- added the update-content.ps1 to be used when we don't want to do a new
deploy, just an update for the site's content.