Source the environment variables for GT.M in removeVistaInstanceMinimal

For mupip to run the GTM environment needs to be setup correctly. Add
appropriate lines to perform this operation.