Move some implemenation of Cloud on/off button

Moved all of the on/off functionality into CloudMonitor and out of
RunTabController so that all of the cloud interaction happens in one
place.