Remove debug line and stop converting
Periodically run sfdisk to activate USB storage from Nexus One
Start monitoring USB storage - hopefully
How about this?

Will have to run $ sudo update-rc.d monitor-usb-storage defaults
anyway
Start monitor - finally :smiley: