modify look with css
add translations, repair path