Fix for BISERVER-8852

Data Model Editor - Time Dimension frame goes outside the window, Time Dimension checkbox incorrect