correct directory separator.  use unix style