set LANG for update_site.py compress_assets