Fix typo in git submodule definition

The git URL for babeltrace was malformed.

Signed-off-by: Francis Giraldeau <francis.giraldeau@gmail.com>