modifica train tab