Although the super wide "em dash" looks like the convention on Mac, Windows apps use a much shorter regular hyphen.  If it's not too hard, can you make this platform-dependent?