More file selector fixes

Fix a freeze that occurs when you move or delete a file in the
file manager
Make file sort buttons work again

Change-Id: Ifcb68edf3c29c475946d538748729485d0840842