Add shell-yum-install provider, fix template conditional statements, update README, and fix variable names in comment examples