Update README.md

Added link to the new official way of changing Passenger worker counts.