allow quotes in bbcode opening tag (fix #45)