Tightened up some array const-ness in AudioFormatWriter.