Small translation improvements
Fix selection of new voices on Lion

Previously the code for selecting voice based on its name (but not id!)
assumed a certain format of voice identifier, and constructed this
identifier based on the name.

However, new voices available in OS X Lion (including Siri's Samantha
voice) use slightly different formats, and hence selecting them in
preferences did not work.

The code is now somewhat future proof by searching all the identifiers, and
comparing names for these identifiers with the name selected in
preferences.
Applescripts to access Reminders native app
Support for Reminders app in settings and when starting a new pomodoro
The .pbxproj is commited because it was needed to add the build step that copies the two new .applescripts
Added new build targets for ShortcutRecorder and BGHUDAppKit
Merge pull request #276 from francof/master

Support for OS x 10.8 native Reminders app
Merge pull request #273 from pitkali/fix/voice-selection

Fix selection of new voices on Lion
Merge pull request #268 from avanderberg/master

Small german translation improvements
Fixed bug on enabled for reminder app
Merge pull request #277 from francof/master

Fixed a small bug in the preference pane