[TASK] Introduce AbstractHierarchicalFilesystemDriver

There are many tasks which apply to all drivers working on an
Hierarchical FileSystem (NFS, WebDav, LocalDriver, ....).
When it comes to security we dont want custom drivers to implement
that all on their own, but provide it by the System.

Introducing AbstractHierarchicalFilesystemDriver enables us to
do so, without breaking compatibility (Base class, interface
and Classname stay the same).

Releases: 6.2, 6.1, 6.0
Resolves: #50867
Change-Id: Ib1b45c6ad384f82f7a5138372ed91269b8db38c2
Reviewed-on: https://review.typo3.org/22916
Reviewed-by: Nicole Cordes
Tested-by: Nicole Cordes
Reviewed-by: Helmut Hummel
Tested-by: Helmut Hummel