add keys and values views of a map