Eliminadas referencias a utilities.js, prototype.js,... y modificado el javaScript del dataTable.