tmux: update-environment SESSION_MANAGER
gccfilter: no buffering