Update addresses in Address Book.app / Contacts.app automatically based on phone numbers