Update Contributing.md

Fix link to Template repository.
Add link to Jekyller.
Merge pull request #145 from tonyganch/patch-1

Update Contributing.md