Quote replacement when re-inserting tag contents.