Initialize a UI to visualize connected clients