Update more old function names in README