Fix f(::AbstractArray, ::AbstractDataArray) for binary operators
Fix pairwise operators when first element fo a DataVector is NA
Add tests for PooledDataArray and pairwise operators