Qt: Fix font display on non-UTF systems (eg. Symbian).