make mixin::shellout actually work