Mention vagrant-cachier dependency in README.md