Deploy Maven artifacts to GitHub repo (mvn-repo branch)