Update readme

- Rewrote readme
- Added screenshot
- Added build status badges

/cc @maethu