fix job choices so they look right in Chrome