Adds taxonomy file reader to input table generator

The taxonomy is now added to the input table generator for ProBin.