README: update Installation section (use HTTPS as first option)