Renames *_panel templates to pane, to conform to bootstrap nomenclature.