Add db:migrate as a dependency to the travis target