gummiboot: Fix bug where old conf scripts for single-digit generations weren't removed

Signed-off-by: Shea Levy <shea@shealevy.com>