Fixes #17727 - Distinguish sections with several overlapping comments

- Scroll to text on click + add dashed border-bottom (emphasize comment
  on page);
- Also add dashed border-bottom when going with mouse over a section.