Update build_iso.sh

Fix gem path and pull netinfo.rb as it's referred to in the discovery_init fallback script