Test TS file editing (issue #424)
More flexible unit selection for test editing
Test plurals editing (issue #424)
Fixed loading of plurals for Qt TS

Fixes #424