Add CONTRIBUTING.md which details contributing guidelines

I figure we could use a better set of contribution guidelines, also to utilize [GitHub's Approach] (https://github.com/blog/1184-contributing-guidelines).