Use a single `intllib.Getter' for all the texts.

Just a minimal code reduction, but big reduction in code
duplication. This could help if in the future, support for
different "internationalization" mods will be added, or in
case Minetest supports I18N/L10N internally in the engine.
Some I18N cleanup.