add mapvalues to typed pipe
Merge pull request #344 from twitter/feature/mapvalues

Add mapValues to TypedPipe