mesona: fix path to tamsui-common