Fixed issue with Y axis title landing in wrong position after running setSize on a chart with complex structure. Closes #1411.