CLC-479 - DESIGN: Pick up new Canvas branding in our Canvas skin

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-479

* New positioning of the logo