Turn turbojpeg-1.2.1.jar into a proper component

This makes it easier for us to add additional pre-compiled binaries to
the .jar later on, and prevents us from accidentally committing a .jar
that was built with Java 1.6.