update readme
Added heapsort and destructive heapsort iterators

the regular __iter__ method does not yield keys in any prescribed
order, so as to be non-destructive when a pqd is used in for loops, etc.