zmienione co mialo byc zmienione
dodano 2 tabele i 2 pola(opisy)