Update Czech and Estonian translations
Bump to 0.5.3-beta2
More save/load dialog fixes
Update game files
Bump to 0.5.3-beta3