Upgrade to Grails 2.3.1.
Merge pull request #23 from chriskuehl/grails-2.3.1

Upgrade to Grails 2.3.1.