pierwsza wersja, wyswietla ustalony napis