Correcting a failling UTF8 conversion
Transposition des cas speciaux