Fix shooting into smoke

map::sees() and game::u_see() were disagreeing about the opacity of smoke (medium-strength smoke), and that was causing firing at enemies obscured by smoke to silently fail.  Addresses #1176