чтобы не ругался на тип ориентации