Rakefile: remove a circular depedency on setup_ocaml