KVM SR: update resiliency test disk image URL.
KVM SR: fix double $ in jinja template.