Add a settings link to the list of plugin action links