ration, bug repair
河津マージ