Missing checkout translation

A different fix for #3 

This PR fixes the missing translation error that occurs when typing a non sane credit card number in checkout.

It produces a flash message:
    Payment could not be processed, please check the details you entered