[FEATURE] Add prepend/append arguments to menu ViewHelpers

Used to prepend and/or append markup to automatically rendered and not empty menus. This one is closely related to #168.