Fixed Notes section header in README