MDL-40493 editor: Update behat tests