String Literal parsing fix

Trying again. One of these days, I'll get this github stuff right.