Fix package.json

* Add "js" keyword
* Fix homepage link
* Bump grunt-contrib-connect to newer version