MAINTAINERS: Add some maintainers for parts of libavutil

Developers added are active and in the copyright of the specified files,

If anyone wants to maintain anything else, send a patch that adds you to
MAINTAINERS.

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>