Disable wgCopyUploadProxy for beta

The squid at url-downloader.wikimedia.org is not configured to allow
labs host to use it and labs has access to the outside internet
directly.

Change-Id: Ib970833ea5f49e4a7037795543a486e3defbee6f