Separate executable from arguments in the error output buffer

Fixes #27