Update squeezelite upsample params.