readme update

I thought the readme could use a refresh: added several more tags,
refreshed the headline, changed "Wordpress" to WP's preferred
"WordPress."