nanoc.yaml: move Sync Gateway to mobile menu
nanoc.yaml: combine SDK guides and SDK API references into one menu
main.less: underline h1 and h2 headings, add .notebox styles
Server: use new notebox styles