repo_checker hook: Output checker STDOUT as well as STDERR