DAMN YOU utf8.