Rename libluftdraw to libluftcore

We'll probably let more than "drawing" live in here. Collision detection for
one.

Signed-off-by: Casey Dahlin <cdahlin@redhat.com>