Ignore unknown options instead of erroring out

It's hard to share configuration if tup errors out when it encounters
and unknown option. Change this to print a warning instead.