Change reset_root_password to correct endpoint

I ran into this when working with Digital Ocean's API building an Android client. I talked to support to let them know the method doesn't work and they informed me the name changed to password_reset. I've tested the new action name and it does indeed work.