Upgrade the versions of dependencies in package.json

The most significant change is lineman, which required updating application.js and moving/renaming homepage.us.