Attempt to merge custom data only once at bmesh level (to increase performance, otherwise it will be done always on the DerivedMesh) -> but: will still crash…, no luck yet