Add test: testFindRelations()

Add unit test for Model/IssueRelatin::findRelations()