correction rétro décembre