flash: actually return the `joined_flash` function.