Update README.md

fix install instructions for capistrano-rails line.