update travis URIs in readme

[ci skip]