Report accurate error condition on receiving EPOLLERR.
As a side effect the Netdevice reference can now be const. :-)