Always use https for W3C stylesheets and logo

See discussion at https://github.com/darobin/respec/commit/48a748ccb1caaa7d4ba42286e94ccb433e921d52