Expanded concepts section of README

Added explanations for algorithms and visitors.