Fix name of course icon showing as text in breadcrumbs + show course icon in breadcrumbs