「グローバル」に何か訳語があった方が良いかも知れません。