AWS SDK for RubyのアップグレードでS3のエンドポイントの指定方法が変わっていたのに対応