Generation of YML->DOT->PNG had bit-rotted.  Some kind of encoding issue caused dot to crash, so I changed the character I use for a "filled in" Essence/Trait dot.