make the shorthand link routing separate from the real event routing and 301 from one to the other