Fix incorrect field use in chroma downsampling