bug fix with last episodes list not being updated