MapRenderer: Orthogonal renderer also working correct with floating point

The r_cursor->map_pos.y is a float while the j and i are integers
and the intention is to check whether we're on the exact tile there,
so we need to cast the floats to int, to actually check only tile based.

Signed-off-by: Stefan Beller <stefanbeller@googlemail.com>