add some flavor to mailer template

- rename mail to achievement_unlocked
- correct the mailer instance methods