bug fix scarto messaggi