tests: Fix compiling with fixed .deps file