Correct some problems with the Go Botany logo images.

Fix cut-off type, off logomark color, and stretched type and logomark. (#369)