ensure that an empty <str-field> has value '', rather than None