CB-3816 (add CLI doc)

Add new content to edge/guide/cli/index.md; does *not* expose new content to readers via edge/index.md; still needs content for "run" & "plugin" commands