fix of korean translations

just fix some strings

thanks