extensive updates to documentation/manual (README.md)

freebayes now has a much better manual!

Please provide feedback and keep the questions coming!

Happy holidays to all.