[TEI] Fix for html cleaning in item notes.

- Fixed issue with double encoding of entities in notes (reported by Kevin Hawkins)
- Using Zotero.Utilities now for html cleaning and unescaping
- Fixed issue with wrongly labled "unpublished" items (reported by Kevin Hawkins)

would be great if this could be included soon as somebody is waiting with his work on this fix.