one way conversion for list items