Added context sensitive label generation for list items (Next Up, Songs)