Various very small fixes

* Removed unused code that stored current song URL in the DOM
* Made the error message for not being able to reach the computer a little more friendly
* Reset the progress bar for the current song to zero when no song is playing