[dist] minor bug fixes for autorefreshing visualizations
[dist] version bump