Delete icon fix

Slight update to https://github.com/owncloud/core/pull/3757 in where I fix the delete icon from being annoyingly red all the time. Also reduce a bit of JS.

cc @owncloud-designers @tanghus @schiesbn.