Scaling the world correctly