Fix cmpxchg16b configure test