show stderr properly when graphviz command fails on exec