Fixed medal boxes being invisible by re-adding them into storage.dmi .

Trying to fix that: https://github.com/tgstation/-tg-station/issues/1033