Clean up USPS tracking parser