Allow coderef maps to call back into the hashref mapping code