Update docs to include fifo method

The fifo method can be easier to use with repeated wiresharking, but does
require a little more setup