better language on the popup