Move column tests to separate test file.

- Move `ColumnDef` tests to `test_columndef.py`.
- Try to only test `RecordDef` in `test_recorddef.py`.
- Move assertion helper to `tests/helpers/` module.