Fix notify-send based notifications

The notify-send platform specific command was not sending the proper command to ChildProcess.exec; needs spaces not commas.