Disable apply/update filter button when nothing is selected