Improve file change notification handling