Make left-hand column scrollable

The left-hand column is cut off on smaller screens