Get a sorted list of all emails in a CSV file.