benchmark(hybrid_systems): update Makefile to point bmc.sh (rel-path)

[skip ci]