Add chefignore to avoid uploading unnecessary files to Chef server

See http://docs.opscode.com/chef/release/11-4/essentials_repository_structure_chefignore.html for details