commentaire dans pixel.h