make symlink portable

Use relative path instead of absolute path.