I18n

Small fixes in template.po and the first version of the german translation.