Improved documentation for Mac and Ubuntu installation.

I've used my experience installing and getting h running on both Mac and Ubuntu to improve the documentation for installation which in the case of Ubuntu wasn't as clear as it could be and in the case of Mac was non-existent.