fix(job-executor): catch failed job exception

 - make sure execute job cmd does not throw exception
 - throwing exceptions causes thread pool executor threads to terminate

related to #CAM-790
Merge branch 'master' of github.com:camunda/camunda-bpm-platform