overriding env variables in scripts, not in make