Update CKEDITOR plugins (closes #3562)