Add ruby test for rt tag without ruby tag.

We need to test that an rt tag without an enclosing ruby tag will not
be parsed.
Merge remote-tracking branch 'reyre/rt-test'

https://github.com/mozilla/webvtt/pull/406