Update deployment scripts after the Great Repo Rename.