All output now goes through Coveralls::Output

lemurheavy/coveralls-ruby#23