[eval_apply.cpp] Set c_args.list.length when calling c_functions.