update bitlbee to 3.2.1

In particular, this fixes twitter support