Add uploaded files to a list