Editor: filter out positional factory functions in docs menu.
Editor: also filter out methods of protocols in docs menu

This removes the methods of IBiquad, which all have convenience
methods with documentation defined (e. g. lpf method vs. lpf-c)
UGens: fix one-pole. calculate feedback in adcverb correctly.