refactor the django_testdir fixture a bit