Update projects.yml with NuGet Gallery info