update french translation

This is a new update on the french translation.

I thank you for your quick merge of my previous pull request but I plan to correct bad translations or typos as I see them.
Perhaps you should not merge right now that pull request because I will do modifications/corrections in the near future and wait just before releasing the next GitExtensions version.

See that pull request as a reminder ;) I did it not to miss the next version