fix error in language string debug statement

;) tricked by preprocessor directives!
renamer strings merged

code updated
extractor strings merged

and code updated
media file manager strings merged

and code updated
movie exported strings merged

and code updated
nmt strings merged

and code modified
notification strings merged

and code updated
notification strings merged

and code modified
Merge pull request #2 from msavazzi/master

merge