Fixed OSX build; removed remaining mpvcore references

(except in old-makefile, which should probably die now)