Treat only true/false as boolean values as per YAML spec