scripts: Update node after direct url installation