CARROT-1007: put a " . " separator between multi-value Solr fields