Convert usage section to markdown