Mutualize keolis list deserialization logic