Escape user credentials from shell special symbols