[build-in-chroot.sh] Add ability to get $extrafiles from the PKGBUILD (ie. when only a subpackage has an install file)