telephony: DataConnection: support old RILs

Older RILs require different technology value

Change-Id: I0249bb597e2592b7e951945bc97d144ee2b2307a
Merge remote-tracking branch 'cyanogen/cm-10.2' into cm-10.2