ODBCConnection: fix function arg index expectation
optimize call to ODBCConnection::Query to make use of avoiding processing params