SWITCHYARD-1235 add support for editing knowledge container settings

https://issues.jboss.org/browse/SWITCHYARD-1235

also includes a number of ui tweaks to bpm/rules properties based on preliminary feedback.