Clean up and fix fsautocomplete

Remove auto-generated files
add references