kleiner bugfix im notizenhol-javascript