Fix reStructuredText warnings.

By using anonymous hyperlinks (http://docutils.sourceforge.net/docs/ref/rst/restructuredtext.html#anonymous-hyperlinks)
we can still attach the "source" title to the links while also preventing the
"Duplicate explicit target name" warning.

As a result, PyPI should turn the documentation into HTML again for the next release, instead of just showing the raw reStructuredText.