task: support msgmerge command line customization