Updated README to reflect current progress.

It's possible that I've almost cracked this. I know I applied a release earlier
today which suggests to me that the remote scripting via upgrade.escript is
solid I need only to figure out what's gone screwy enough to case the release
unpacking to fail.

Signed-off-by: Brian L. Troutwine <brian@troutwine.us>