translate table of Explicit Markup into Japanese