Include Accept header for telemetry request.

This pull request introduces a HTTP Accept header to indicate a
preference for Protocol Buffer-encoded messages.