Add 'tag' make target

Usage: make tag TAG=X.X.X [NEXT=X.X.X]