EMU_UART: clean up

Change-Id: I919e201b52c49b317d78e0a8efcaa2bbb24b80bd
HWMOD: Correct entries, enable sidle for uart1/3 only