WIP Cartridge Refactor - Process manifest overrides for Broker

* Process the manifest overrides when returning manifests to broker