Had some trouble with attributes rendering heres a fix.

I had some trouble with attributes rendering with active admin, rails 3.1.10, ruby 1.9.3-p374. I made this slight change which fixed the problem (weirdly enough). Heres a PR. Do with it what you will ^_^.