MDL-37780 hack around some unicode date formatting issues on Windows