Let's clean this comment up for now and indicate that this is an class variable:

"Class variable that should contains the CellToolbar instances for each cell of the notebook."