lift up the docbook output into a form better suited for OReilly's PDF processing