local: add swapped operands support for LocalProxy