Fix function pointer signature cast mismatches that affect compiling FreeType to Emscripten asm.js target. See https://groups.google.com/forum/#!topic/emscripten-discuss/rLphBQHFs6o and https://github.com/kripken/emscripten/pull/1104 for more information on this topic.