nonbreaking space in dubbing author name