Adds keybinding for copying/pasting from tmux -> OS X clipboard