XWIKI-8630 : Failed to create wiki component(s) during default XAR import

Fixed a bug : components could be re-registered where an exception should have been thrown.
Filtered out wiki components forbidden re-registration warnings at wiki startup (not supposed to happen) and after XAR import (harmless, can happen).