Add assay_id field to de_variant_subject_summary