iOS: Use checkmark HUD instead of alert view when posting to read later service

To avoid having to tap the "Okay" button on successful post to a read later service I have changed it to use the checkmark HUD (analogous to the mark as saved functionality).