Automatically transcode incoming video files