small addendum