Add test for reflective method invocation with named arguments