CORE-4239 Replaced Info.display with IplantAnnouncer.schedule calls.
Minor cleanup of I18N calls.