OE-2739
fixing ollapsed episodes icons