rename chouette-gui on production
add NeTEx and GTFS information in help