readd get_sitearch_suffix for backward compatiblity

I'm aware of someone that may be relying on `get_sitearch_suffix`, so better add it back.