Add $GEM_HOME for bundler install, which doesn’t read .gemrc.