sanitize nickname (no trailing whitespaces, no new lines)