Refs #17453 #17373; Fixed layout for filters on dashboards, added info for each filter about how to use it in the query parameters