Fix Report a Problem functionality

The Report a Problem URL was being set incorrectly. This commit
sets up a new govukUrl which will require production config.