meshd-nl80211: use new key idxes

Signed-off-by: Thomas Pedersen <thomas@cozybit.com>