Update Geometry#point_on_surface and representative_point tests.
Refactor tests so that they skip if they cannot run.