Populate service list with availability zone

Fixes bug 1099399

Availability zone was removed from the service object and is now added
via a separate call to availabilty_zones.set_availability_zones

Change-Id: I89126bb72e482f3ce701a9e28035416805a639a0