Update .gitignore

Ignore core files, server-specific configuration files, etc. Includes only plugins, mu-plugins and theme files.