add new entry to gitignore
implement proper localization files handling