perbaikan sedikit pada tulisan