Update midroll links to use position absolute per Schnur