Update readme.rst

Add some documentation on installing the package.