Update .gitignore

Ignoring "coverage" directory HTML and JSON files.