pep8 on operations/dumps

Also renamed operations-software.yaml to operations-misc.yaml

Change-Id: Iea463a7aafb506b16e7c196d272adde75a7cd735