revision redireccion indice categorias_equipos