propagate token_url for js-initiated form-actions like ML-rename