Fixes needed for cheapValueSnapshots in utils.cc for workspaces with RooCategories