[scripts] mkloopcard.sh: umount cruft before generating the rootfs tarball