replicate original a11y relations within .ui

Change-Id: Id079d9c1a00a01b62c8cc02e061380857e835d2c