Make QWinTaskbarButton::window a property

Add QWinTaskbarButton::window() for symmetry, and to be consistent
QWinThumbnailToolBar.

Change-Id: I5dc1f47e2c1b9eabd94524d29e3788364114952c
Reviewed-by: Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@digia.com>