Change license naming to lowercase

I think I'll leave the ALL CAPS names for non-essential documentation
(LICENSE, README, CONTRIBUTING, etc) instead.
Compact and tidy up CREDITS list

No need to toot my own horn so many times, one mention is enough. In
fact, I'm tempted just to remove my name from the list.