Fix some typos

Fixes mostly "a int", "a a thing" kind of typos.
Also removes trailing whitespace, useless empty lines and commented
println() lines from "test/files/run/ctries-new/iterator.scala".