From http://google-styleguide.googlecode.com/svn/trunk/Rguide.xml