Update svn_utils.py

encoding fix?