keep a copy to the simpleVersion before making dramatic changes