misc/docker-setup, misc/tsuru-setup: calling setup_platforms script after all installation/configration stuff is done

Because mongodb still not up even after the last change on the execution
order...