MIFOSX-365: Simplify 'Data Tables' functionality

Added data table CRUD functionality to the API.
Created tables are automatically registered with the specified app table.
All created tables have the prefix "u_".