Add hbtm association to categories and products