[tests] ut_mdesktopentry: update localization TC

Outdated since e33a208 [Require proper translation for id based app name
in .desktop file]