Improve script positions of upright alphabet

Taking advantage of math cut-ins, now XeTeX supports them.