FR translation corrections

French ellipses ("points de suspension") directly follow the text (no space) and are represented with a single character.

"en installer de nouvelle" => "en installer une nouvelle" ou "en installer de nouvelles" ("a new one" dans la version anglaise)