README: update ip forwarding and startup script