Update to reflect changes in caps format and cenclib API.

- Latest qtdemux patch does not now use nested GstCaps in setting its
src pad caps; this patch updates cencdec to use the new format.
- Cenc types in gst-plugins-base are now MiniObjects; this patch updates
cencdec in line with changes to the API.