Fix xs commentstring

xs files typically try to be C89-compatible, so `//` style comments are inappropriate.