Revert "Allow mounting of multiple volumes via mass storage (framework part)"

This reverts commit 6fe7d351926e4a1ad80564319f11bbd3404bca7e.