poprawa JModelImpl