fix regression when going below the log zone

Since a431b68c2858a2d96f35accfe577497344de98a2, when going below the max
of the log files, the position button would remain in fixed position.
This fixes it.