949004 - Append trailing slashes to ISO feed URLs when they lack them.

Simple fix to a simple, but sad, bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=949004