Update main nav font weight