Docs: Turn F# Sample project into documentation (using FSharp.Literate/Formatting)