proba stowrzenia listy grajacych graczy