librados: test empty ObjectWriteOperation

Tests that #2673 is fixed.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>