Update ext_pillar docs to play nicely with sphinx autosummary