Misc: Validate wallpaper pixmap & Documentation update

- Split Pixmap validation out to validate_pixmap(). Validate wallpaper
  Pixmap as well.

- Update README.md and man page.