Adds build and test tasks using Grunt