TravisCI: Use ppa:ubuntugis/ppa instead of ppa:sharpie

This fixes the TravisCI build failures from earlier today. Apparently the ppa:sharpie does not work so well anymore and since we don't require PostGIS 2.1 we might as well use 2.0 from the ubuntugis repository.