Wrap ruby characters (currently only furigana) in text with the HTML5 ruby element.