Fix version undo link on dashboard
Only allow undoing of most recent version
Improve version undo action
Allow authors and editors to read and undo versions