lists passable by value (I hope)