Report VM-OVS mapping status in OVS List

Somewhat ugly as it's per-mapping info, so we cram it into the "VM list"
column
Add more breathing room to the OVS_List table
Allow OVS_Extend on mapped primary disks

The attached VM must be powered off