Add doc build process into Stackalytics

* Enable doc build on check and gate
* Enable rtfd on post, pre-release and release

Change-Id: I17be372bd94643dd95ae63dd1bcda5e43c32c65e
Merge "Add doc build process into Stackalytics"