updated translation-it to jan-08

updated translation-it to jan-08 (included)
Merge pull request #2366 from RomNexus6/patch-36

updated translation-it to jan-08
Do not query configuration changes when visiting cache
Make and use a FragmentListActivity from Android sources
Ensure that application restarts at last activity
Mark field as final
Use Fragment for displaying status