Fix broken testcase: ignore LLDB output that warns about more elements than can be displayed.
- test could be re-written at some point, but right now just trying to clean up known failures for the linux buildbot.