Hide peeked sheet nav button when top sheet is intentionally hiding the peeked sheet