Normalize paths ; PLEASE READ scripts/MIGRATEDB_README.md