> it's probably me that mis guided you earlier but

Actually not. I think I originally got the misconception from https://github.com/owncloud/core/blob/master/lib/db.php#L713 but looking at it again I should perhaps change them to backticks.