Fixed typo in Release_Notes.md

in version 3, fixed "unpdate" to update