Add ConversationGroupsModel and make the necessary changes to fit it into place
Change server side EditConversationGroupsView to sync with the new ConversationGroupsModel on the client side