Array#to_sentence should not include empty/nil items when joining