PDI-9931 - Making DelegatingMetaStore only support reads when active not...

... set, require active to be set for writes, added unit tests verifying behavior