use actual last column

I ran into an issue where creek kept thinking that "Z" was the last column. The sorted keys were returning e.g. "AA AB ... Z"

The spec isn't passing, however. The problem is that rows_generator isn't returning an empty hash for the third row. Not sure why.

I hope this helps! This is a cool little library and I hope to use it.