Fix file name in docs (close #165).

Thanks to pa xapy for spotting.
Turned off modeltranslation debug by default (ref #158).
Updated Changelog.
Added Braden MacDonald to list of authors.
Updated Changelog.
Updated MODELTRANSLATION_DEBUG default value.
Merge branch 'master' into develop