bugfix abstände