Global hotkey focus fix

Using global hotkeys now causes focus to move to the relevant button, in line with accessibility feedback. The exception is the Raise Hand button, which will be addressed once focus fixes are in place for individual modules.