Workaround for inconsistent handling of allow_multiple and
 allow_list form field options that caused picklists to not appear when
 allow_multiple is true.