ppa: fix empty environment definition in exec ressource when no proxy