Validate title scoped to user and parent