Set up passwordless sudo for tuntap-installer

This means that openconnect will be able to work after install without a
manual run of tuntap-installer