Improved formatting and other minor changes to README