Fix SrvShard structure.

No more VtnsAddrs nor ReadOnly (was not used and not updated),
added a TabletTypes, as it is used to compute the keyspace's
TabletTypes.