Fix transport_test (issue identified w/ httptest.Server)