Fix Value to string conversion when using Values as array offsets