Fancier colorize of jsgrep output