improve text of error message