MainBackupListActivity: move main layout as soon as pane slides

Just like a drawer.