Get popover arrows to match the theme color (Still doesn’t change from page settings box, and WYPopoverController isn’t making it easy)