Consider renaming to createNewRemoteFileFromString() ???