Update ArrayObject.php

proper "offsetSet" to support "[]="