fix for thread visibility issue when node discovery is enabled
Merge pull request #38 from tootedom/master

When Discovery is enabled, the list of servers passed to the client are not published in a thread safe manner