Move ContainerSection to invtweaks.api.container package.