Update the z-index post with new stacking context information.