Fixed the `moo_mediaelement.xhtml` template (see #5309)