(bug 45620) Fix message keys generated on Special:ManageCourses

Change-Id: I3d0f68666531d845e6d29b1a223fe95f500004e0