Update --max-files flag description

Changes `--max-files` -> `--max-files NUMBER` in the docs.