Bash scripts to test full and updates workflow

There's lots of duplication here, but there are subtle differences between the two scripts. It'd be great to get some more eyes on this and think about how we can simplify this.