Prepare to submit to Ansible

Rename all digitalocean to digital_ocean
Rename script from digitalocean_inventory.py to digital_ocean.py; it
will eventually be in an `inventory` folder.
Cleanup documentaiton