pdns2graphite: handle "non-fatal" responses

These are actually fatal, because they don't contain information
pdns2graphite could make use of.
pdnscontrol: fix servers API url base
pdns2graphite: type has been changed to kind in pdnscontrol

Reflect changes in pdnscontrol here.