Fix order in which builltin and method variant of __getattr__() is applied for C ObjectProxy.