Fixes requestmap menu entry problem

- when using s2-quickstart the entry in Config.groovy is a String which is compared to a enum in springSecurityUI.gsp -> false
- best bet is to use toString() on both sites as we don't know if an Enum or a String is used in Config.groovy (name() would be an option for the enum)