Update AppiraterLocalizable.strings

Mise à jour et amélioration de la traduction française