Fixed some overflow problems in the sidebars. Sidebar content is controlled by plugins, not templates, so dealing with them is more problematic.