Force <code> spans to wrap in narrow displays