muokkaus TAPELTU käyttämään UPDATEA - plus vähä käytettävyysmuutoksia