InlineSpiller: Remove quadratic behavior.

No functionality change.