Ensure cdb_tablemetadata is updated when a table is synced