magit-commit-internal: when tagging use TAG_EDITMSG