archive-commons: make canonicalizer in WaybackURLKeyMaker settable