arm: tegra: nvmap: Update nvmap_alloc api.