Bump social_stream and rails versions. For great justice.