utilisation de map pour itérer sur les edges