Improve formatting of ModelValidationError toString()