I'm personally not a big fan of putting text into a UI telling the user how to use it. I don't think it matters for this CL. In the future, we may just let the users discover the scrolling zoom on their own, based on past experience with other UIs. And/or put some floating zoom buttons up.