Update reh/utilities/index_range.hpp

bugfixes to "operators for index_range"