Fix using libxml2 if pkg-config not defined