SOCBoardPanel class' strings marked for internationalization. Strings building for hexes and ports refactored (and internationalized)