prepend play base path before file existence check
Merge pull request #11 from ties/fix/correct_path_construction

Yeoman controller does not work for coffeescript files in SBT sub-project