Fix an issue accessing relatedItems in dexterity content. Dexterity 1.x doesn't return default values for subtypes (behaviors) fields, this is documented here http://developer.plone.org/reference_manuals/external/plone.app.dexterity/behaviors/schema-only-behaviors.html#storing-attributes