Detail mode sizing fix for embedded dual analysis views