Fix whitespace in the generated listen and balance member sections

Missing - in the templates make the file difficult to read.