#22503 - File manager now uses the work area context to help fill out
the context used to determine the work file path when opening a publish
or work file from another users sandbox