Changed the archived message colour to yellow

Red should only be used for errors or things that pose a danger, not warnings. Yellow and black are traditionally used for warnings.

Associated issue: #3591.