(related to the above question) What's with the AtomicReferences in place of "plain" ZoneAndName objects here?