buildfarm: fix call to subprocess