auth-passthru: Fix Active Directory username match