Changed self.student.voted to self.voted
Merge pull request #46 from edx/jnater/update_comment

Changed self.student.voted to self.voted