and then you can just user `+ other`

(also, always go through `space.listview`, don't call directly)