fixed spelling of capitalize and changed activerecord call to sql
Merge pull request #199 from rwarbelow/course_show_page

fixed spelling of capitalize and changed activerecord call to sql