Increased timeout in ClusterServiceTests.testTimeoutUpdateTask to 100ms

The previous 2ms timeout was too small and caused a racing condition in timeout handling. This will be fixed but requires more work.