Fix Shake poisoning the treasure cache with Wither skeletons

The returned ItemStack is modified for both Sheep and Skeletons, so a copy should be returned.