core: cleanup: inline local fields

Inline local fields in VdsHandler#handleVdsResult and
VdsHandler#getOvirtHostOsVersion methods to make them more readable.

Change-Id: I8c2fe8b2cdea39f5a12c4079b1ea9f3dc511947f
Signed-off-by: Arik Hadas <ahadas@redhat.com>