shell-sync: document return value (scheme)