Update tuple.js

Provide parity with full Array.prototype.forEach callback API.