Remove unused FileIndex.data_offset from protos