only check certificate parameters if metadata will be generated (fix #67)
ensure stratus-upload-image reads configuration; remove check for specific pdisk options (fix #68)