fixup cookbook:update rake task