Add WordPress unit tests to the provision script

Beating @tollmanz to it... but there's a couple more steps to complete.