Added a redirect for french screenshots.
Moved the english word 'manual' to get it from the software po
Changed makefile to use intltool instead of pybabel

The problem is that pybabel does not support as many locale
as intltool does. For now pybabel is used only to extract
messages.

Added Gaelic from GunChleoc.