reworked from dialog to window and narrowed buttons with image arrows - issue #126