Fix a post's slug