respect CFLAGS/LDFLAGS when searching for headers/libs

Now following works:

```
CFLAGS="-I/home/ielectric/.nix-profile/include" LDFLAGS="-L/home/ielectric/.nix-profile/lib" python setup.py install
```