Fixed bug in NVector shortcut

While refactoring, I left a small mistake: just a variable that wasn't renamed everywhere it should have been. Thanks to @masaomi's revision of the shortcuts' specs, I found it and this is the fix.

With this change, all specs in shortcuts_specs.rb are passing.