software-carpentry-lessons-learned.md: Fix 'be  in' -> 'be in' typo