Fixed AnalysisScripts/mk_fitter.py when outputting to afs

AnalysisScripts/mk_fitter.py was failing when trying to use the output directory on AFS.

A line of code had been deleted when the code was restructured a few months back.