correctly invoke universal tagset