Remove redundant govuk_setenv

This broke the build on CI because it doesn't have the command.