support translation of reportings rate labels fixed #387