GEOT-4627 Fixed decoding of netcdf4 (HDF5) images

This pull request fixes decoding of netcdf rasters. Also ncml rasters are now allowed by the 'canDecode' step. 
It also tries to speed up reading by using bulk copy operations when copying from the unidata array into the JAI image.