Apparently chrome doesn't support protocol-relative websocket URLs.