HOPKINS: Remove an incomplete hack in playAnim(), rework related code to avoid low/high res missing files