header in geraeteedit aktualisiert