shorten the virtualenv prompt.