Fix rsyslog directory creation and private iterface for VlanManager

tested by hand