Fix directory structure text by adding code tags