Only let the user add 3 layers per viz. Closes Vizzuality/cartodb-management#2639