Option parsing tables: pick up AliasArgs from the OPTION macro.

This depends on LLVM r187537.

The SUPPORT_ALIASARGS macro will be removed once all option parsing
clients have been updated.