fix(readme): add a note about running commands from the root app folder