Fix sequence diagram navigation