a solution to Justin.tv's spellcheck problem