Update README.md

Update documentation for phpunit env variables