Update version numbers for Circe 1.2 release.
tracking-next-buffer: Switch to buffer to force mode line update.

This seems to work, and better (more efficient) than the sit-for.