Fixed genstring -a bug

Use genstring -a for an existed Localizable.strings file may cause:
/usr/local/bin/agi18n:22:in `match': invalid byte sequence in UTF-16LE (Argument