Modification de la légende