Switch from mail(1) to sendmail(8) to allow defining custom "From"