Fix GridField_Paginator to support lists of items with restricted canView access for current member