surpress fuzzy warnings from fast_gettext