Make bundler.js and Mvc.Bundler.cs consistent.

Handle comment lines in *.bundle files in Mvc.Bundler.cs and don't
re-minify previously minified files in bundler.js.