german translation update + minor english update

german: new strings added, english: more/mode