Update docs/topics/develop/tests.rst

Fixed docs typos [ci skip]