Edit text in blue strip to reflect multi-language support

Fixes issue #171