Fix broken link in profile edit

The link was to `/users/` and was resulting in a 404 error page.