fixed case where verify_start_and_stop encounters empty mrna
tried to merge changes to genome.verify_startstop...
finished merge, getsubseq now called with list of lists