Correct orgmapper directions for adding a user to a group.

The #add_user_to_group method does not work in many versions of
orgmapper.  This alternate procedure does work.
Merge pull request #113 from opscode/ssd/orgmapper-add-actor-correction

Correct orgmapper directions for adding a user to a group.