Add raw string compare in doctests for #Module<...>

Will now do raw string compare for doctests of #Module<...> format:

```iex
iex> HashDict.new a: 0, b: 1, c: 2
#HashDict<[a: 0, b: 1, c: 2]>
```