Recognise old-style packages and fake their metadata