updated registration pages and added link to Japanese registration site.
Merge pull request #409 from DevOpsDaysTokyo/master

updated registration pages and added link to Japanese registration site.