Improve xqdoc highlighting.