LPS-36584 - CKEditor on mobile device improvements

This PR:
- Updates the logic of `isRtf` API in `BrowserSniffer` to account for a larger set of devices
- Completely disables inline editing for non-rtf supported devices
- Removes CKEditor limitations on mobile devices and delegates that logic to us
- Adds simplified toolbars for smaller devices