[build-xbmc-addons.sh] don't use meta repo if we want to build from a non-default
github repo
[build-xbmc-addons.sh] remove useless var, add github user in build env status