Remove unnecessary <merge> elements

A <merge> with only a single child is generally worthless.
Use single Button view for notifications action
Use more generic names for layout resources

The current naming convention for layout resources is to prefix them
with how they will be used (activity_, fragment_, etc.). Of course, this
couples the layout to its use. Instead, name them after what their
content represents, so that they may be used in different situations.