fix de la sauvegarde de l'email