rajouté encoding xml