GTK3 Use transparent background for menu items