Add RSS generation to generate-site-dir