fixed BartleQ dialog termination