sorry, didn't see this before, but you should remove the locale section (l. 28-39), I think it can introduce English terms for editors and translators that you presumably don't want.