README: adding a remark about testing
chatter_msgs: adding some required components in CMakeLists and package.xml