Add CSSJanus to new tools directory

CSSJanus is a utility that transforms CSS style sheets written for LTR
to RTL.

Taken from MediaWiki's PHP port of a Python original, which was made by
Google.

https://github.com/wikimedia/mediawiki-core/blob/master/includes/libs/CS
SJanus.php