Is that problem connected to fact that you can work only on one wiki?
Maybe there is posibility to enable this extension on your devbox by putting ````$wgEnableCreateNewWiki = true;```` in ```CommonExtenstions.php``` on your devbox?