Switch chef install from gems to omnibus installer, pin at 10.

Also removed highline require since it's no longer used.