Fix path to reflect new statsd library layout

Avoid different metric types having same name.