Group/Team Atom feed 500 error

Fix for https://github.com/gitlabhq/gitlabhq/issues/4157