Ignore Gemfile.lock

Removes Gemfile.lock from version control, consistent with [Clarifying the roles of the gemspec and gemfile](http://yehudakatz.com/2010/12/16/clarifying-the-roles-of-the-gemspec-and-gemfile/)