Update flow diagram URL