Partial views and navigation with AngularJS