[PECOFF] Report error if there's unknown flag in .drectve

Errors in .drectve section were silently ignored. This patch fixes the issue.