README: Add ldconfig to build instruction