native-fetcher: support non-GET request methods like PURGE