Renders house and senate scorecards on separate tabs