Update README to point to CI tests for this branch [ci skip]