Win-specific: Pass-through first part of compound hotkey
XDXF: Fix some tags handling (issue #349)