travis.yml: point install test requirements during travis build
requirements: use Pillow rather than PIL, it tends to install easier