Add manage_sudoers parameter to enable 3rd-party module to handle sudo

Replaces GH-41.