Include fatal errors in trace events
patch by jbellis; reviewed by aleksey for CASSANDRA-5447