add a (somewhat poorly named) var|ensure_list filter