Use standard nqp::atpos ops.

These are now supported properly on 6model array REPR things on Parrot
also.