Make is_run evalserver safer.

Before, two test files run in parallel could trample each other's
files. This makes it highly unlikely they will.