remocao de metodo duplicado