INT-2920 Fix two hits to MessageStore

Reduce ClaimCheckOutTransformer's hits to the MessageStore.

JIRA: https://jira.springsource.org/browse/INT-2920