when discarding a trailing paren from an auto-linked URL, we have to re-check the last character to exclude punctuation (http://meta.stackoverflow.com/q/179990)