correccion en DSL