[Bug 859555] - localization of the information in the network operator list r=kaze

lint fixes

fix
Merge pull request #9360 from michalbe/bug859555

Bug 859555 - Localization of the information in the network operator list