chore(test): add test coverage task

Run `grunt test:coverage` to see a the test coverage in the terminal.