README.Ansible: Update, add `ansible_connection` inventory option