Fix Makefile.vc to support the old-style build on Windows