CA-117034: Python exception during leaf coalesce

Ensure names of temp files created for leaf coalesce
are shorter than 128 characters

Signed-off-by: Chandrikas Srinivasan <chandrika.srinivasan@citrix.com>