Fixed button names to ensure uniqueness

This change requires a database refresh from SQL.

Fixes #113