update /etc/resolv.conf to access vm with hostname