<map::end> リンクの追加