Game of Life -- javascript and d3.js (and node.js)