Remove database.yml from the repo

So that I can use the app without a pablobm Postgres user.