Add autoconf variable RTLIBMAKEFILES

Otherwise, configure fails for distributions created by the make
"dist-devel" target if Gambit Universal IDE (guide) is disabled by the
initial configure step.

This is a follow-up issue to https://github.com/feeley/gambit/pull/3