Get the broker URL from server.conf.