[add] translit_paperclip_file_name function
[fix] gitignore