fortune: only show fortunes for ttys