deploy: technical enhancement

This version preserves a copy of itself, which makes it easier to test.  (The
fact that the script, in its normal operation will likely overwrite itself,
made testing cumbersome before, unless one resorted to excessively frequent
commits.)