[digitalocean] Add support for private networking