Move delete buttons away from the index page onto the edit pages

Also make them red.