fixing nav prompt bug when navigating to a chapter from the home page
Merge branch 'master' of https://github.com/nprapps/tshirt