Attempt to fix handling of DESTDIR, PREFIX.