[MGM] Provide a more useful log message when novaclient fails

Change-Id: I41cf2a2cc849a3dde898ec2277d1c3b57d331435