The 18N parser is not able to recognize static properties, then you should not set the concatenation of string and const as a translation key.