Update gitignore to exclude F# script files (*.fsx)