tools: Fixes password prompt for admin user

Removes misplaced 2nd colon when prompting for admin's password.

Change-Id: I35b8e179da5a1689866aa40e9e031c395bbf9873
Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/924603
Signed-off-by: Martin Perina <mperina@redhat.com>