BackupConfig.pm, backup-config-execute: correctly report tar exit status. Refs #1672