Use the actual target in the error message, since we already know realpath didn't find it..