Add placeholders for empty arrays in case sections