Refactor translations in xliff