Add make target to cleanup test build artifacts.
Merge PR #760 - make clean-tests target