Fix RubyRuntimeFactoryTest on Windows