Updated translations from transifex.
fixes issue #234 - special chars are not encoded in comments of filters.
Updated translations from transifex.
Throw an exception if the metamodel could not be retrieved.

Before a fatal error was being caused - therefore the exception is
way better.
Code style.
Merge branch 'master' into dev
Merge branch 'dev' into contao3