Move screenshot to doc/ directory

Keeps the root directory clean.

[ci skip]