Implement basic replica set config validation.

This commit checks that a replica set has at least 3 members and
each member has a vm definition within the Vagrantfile.