Signup with 3rd party auth can find the matching username from the Discourse Hub
FIX: don't suggest a username that's already taken, even if hub finds a match