Update fish config PATH and EDITOR

Set  path to include $HOME/bin and $HOME/.local/bin and set EDITOR to
/bin/vim