Add 'server:debug' task, which uses node-inspector

* Add `grunt-node-inspector` dev dependency
* Modify Gruntfile accordingly