provisioners/docker: use proper UNSET_VALUE for no value
website/docs: document the Docker provisioner