Add 'playout_weights' gtp command.