New: text underline support for private _CPImageAndTextView.

This features presents a less hack-y way to underline text for those not afraid to use private, internal APIs.