Reports/filter text edit fixes

https://www.pivotaltracker.com/story/show/61046364

Fixes after QA review.