Add egg-info directory to .gitignore

That directory shows up if you do an editable install.  It's not
something that should ever be committed, so this ignores it.