if called explicitly, do _not_ copy the whole project

With the following syntax:

    .git/hooks/hook/name /path/to/file

There's no need to copy the whole repository to the tmp folder. just
copy the requested, one, file.