Clean up confused translation attempts.
More translation cleanup
Speech files were not getting saved with correct names.
updateSpeech was not counting properly
Remove old speech files before generating new.
Increase number of collections per page