Refactored teamcity.coffee to support https connections too.

* Renamed variable HUBOT_TEAMCITY_HOSTNAME to HUBOT_TEAMCITY_URL
* Expected notation of HUBOT_TEAMCITY_URL is scheme://host:port (for example https://teamcity.example.com)