fix sponsor order and spelling in colophon