Two tiny test fixes
Ignore package directories for pytest created by setuptools