Use GNU-compatible dirs in pkg-config.