Don't enable RC to UDP feeds for labs

May be useful one day, but it's using production config right now.
This was accidental as a result of Ifc2d2969.

Bug: 56758
Change-Id: I62b9c29b0f93f0031937ea9cb1cf6f2fcc922680