[xbuild]: Add empty "BuildOnlySettings" target.
[xbuild]: Rename @(_ResolvedDependencyFiles) -> @(ReferenceDependencyPaths)