Fix inline code sample backgrounds on API reference

The code samples were displaying much darker than was intended. I
suspect that Stylus changed their 'lighten' algorithm in a way that
necessitated the change, but I have no proof. Perhaps Stylus left a clue
in an alley or a doorway?