Update test-suite index file and reports for remote-doc test manifest.