Add symlink() handling of existing files