That's the only thing I could think about as well. On the other side, many cases can probably be solved by using an HTML entity for the equal sign - we'd just need to document it.