Just a little cleaner

Ein bisschen gesäubert, für jQuery-Rewrite vorbereitet; dann fiel mir auf: Das willst du gar nicht, wg. api key etc.