allow multiple unconf sounds and keep disabled

If a sound control has no filename associated, it's OK to have more than
one in the application.
Check sound exists in parent only if filename was provided.
Enable the sound control only if a filename is associated (fixes #5)