Improve Grid dataItem method docs