Add --original-path and --new-path command line options

Update the configuration.cc, configuration.hh, and elf.cc files to add command line options that allow kcov to find the source code in a different directory from the information contained in the binary.