added fromArray and toArray to Matrix3

Matrix4 has them, so do the Vector3/4 classes, so I felt it would be unfair if Matrix3 didn't have fromArray and toArray.