Fix race condition in 'meteor mongo'.

The 'exit' event on a ChildProcess doesn't necessarily occur before all the
'data' events on its stdio, so sometimes 'meteor mongo' didn't find the
process. We should have been using the 'close' event. Switch from
child_process.spawn to child_process.exec, which simplifies the code and uses
the right event.