Monte Carlo version of 'ManyParticles'