Corrected typos affecting python 3.x compatibility.

The module name for the Py3k version of the module was incorrect, and the init functions were missing an underscore. These prevented "import ecos" from working in python.