switch to google-api-go-client

Switch to the new google-api-go-client integration.

Depends on: https://codereview.appspot.com/9998043/