Reduce logo bounding box; update colors