Last minute bugfix to catch values outside of spline.

Refs #5591
Adding more intelligent range overflow handling.

Refs #5591