Remove some more hardcoded values

Hide minimap below 800px width, since that case isn't handled yet.
Fix the utility functions, so that they can be called as
`$.minimap.toggle()`, rather than needed a reference to the element the plugin
was originally called on.
Add "toggle" link to demo page