Remove useless code from transitioning to new EH scheme

Removes all uses of the variable UsesNewEH. Simply return false in case that no
resume instructions were found.