Updated documentation to include view-specific menus (and context menus)