Improved keyboard shortcut help styles on admin pages