dropbox-go: flattened repository

Moved all source files to repository root to match common go repo style.
Also modified README and travis-ci files to match new reality.

Should be all the work necessary to "fix" issue #2.