küçük hatalar düzeltildi.