[GEOS-5818] WMS 1.3 cascading broken after GEOT-4283 changes