better dropdown/multiselect option creation

corrected a bug that prevents decimal dropdown and multiselect values from beeing added if a identical value without decimal value exists