SCI: Add a hack to fix the inventory in GK1

For some reason, the top left nsRect coordinates get swapped in the GK1
inventory screen, investigate why