:-1: on applying it to `map` though. Causes lots of problems:

```liquid
{{ my_hash | map: lang | map: "name" }}
```

That should be equivalent to fetching `my_hash[lang]["name"]` but one must do it this way in order to allow for the dynamic `lang`.