Cleanup CMake system now that GTK uses pkg-config