これは Transifex が付与しているものなので、原因はよく分かりません。
とりあえずはそのままにするというのはどうでしょうか。
また、全ファイルで共通なので、全部を統合した後にどうするか考える話だと思っています。