Fix CodeChickenCore CommonUtils.getDimension() to return the correct dimension ID for multiverse worlds

Signed-off-by: Ross Allan <rallanpcl@gmail.com>