update Ubuntu installation notes