Codefreeze SlimBean.4.2.2.build.4.1

due some problems in the translations a fix release

cheers

Change-Id: I679a9617ffadfe85baf12875258b20bc7d32ddab