Fix Makefile repository url