Synthesise unique test data for each Swift thread (even though there's currently only one such).