Consolidate users.add and registeredClientUsers.put.