fix path when merging configs

- When merging config files to run merged analysis, the path to fastq files in subfolders need to be included in order to find the files. Otherwise, the script will crash.