[mutt] Add explicit notmuchfs (un)mounting