Added makefile for mingw+msys

The win32/mingwin32.mak is for mingw without msys, and does not really
work when using msys.