SCUMM: iMuse - Clean-up of Roland GS code (updated)

This is an updated version of PR #312. I've merged the two SCUMM commits in one, fixed the commit messages and adapted the text in the GUI commit.

Here's the description from the original PR:

1. Remove _sc55 bool. All Roland GS-capable devices have MT-32 sound/drum maps, so they should always be used when _enable_gs is set.
2. Always enable _native_mt32 if Roland GS mode is selected. I don't know why I never did this originally, since _enable_gs is automatically disabled for SCUMM v6+ games that use General MIDI tracks instead of MT-32 music.
3. Set master tune for GS devices to 442.0kHz. This is the master tune setting for the MT-32.
4. Update Roland GS description in MT-32 tab of the launcher. The current description is confusing and only partially correct.