Reset package archives in cask-setup

We used to do this in EPL, but this breaks packages for non-Cask users.

See cask/epl#7 and flycheck/flycheck#247