build: install docs into ${docdir}.