Revamp search result tags

Previously they overwrote the Steamplay information.