Add support to #create_tags mock for internet gateways