Set template path properly

Apparently it is possible to use grunt.file.read after all. Just needed
to set that template path correctly.
Remove extraneous ,