MongoContentResolver now needs a LookupEntryStore as a collaborator
so that IDs can be injected into resolved content.