Fixes to hoon-mode.el that got lost in the merge

1. provide 'hoon-mode instead of 'hoon
2. treat double-quote as syntactic quote (fixes "'" hosing font-lock)