beast 1.8: new formula

See #175. This updated formula isolates jars to `libexec` and patches the wrapper scripts accordingly.