Update Scenario descriptions
Add test for fetching Barclays EPDQ template

Note: this is accessing the non-MD5 hashed path, but is still a valid
test.