Absolutize CSS url() references from configurable basePath when serving CSS

I suppose this functionality could be added as another piece of middleware, but it works pretty well as an instance-nested function. We're using this live on Zillow right now.