Show custom error message if we don't have a matplotlibrc file

Even if the README.txt file explicitly mentions that matplotlib must
have been built before the documentation can be generated, a better
error message will be of help to those developers who happen not to
read it.
Show custom error message if we don't have a matplotlib installation
Mention that matplotlib must be installed before building the docs