fix allowed rename of folder in root directory to reserved name "Shared"

refs #2159

new issue found: #2820