This is important information, but not for the user of this class, so it doesn't need to show up in the documentation.  Move it closer to the quaternion itself and make it a regular comment instead of a doc comment.