automatically wrap floats in .shortcode-tabs tabs