bootsratp file e app com utilizadores