create tar.gz of DB backups