UPD: более лаконичное расположение