Minor changes to the instructions

Updated the information about Arch Linux.

It's now the easiest platform, IMO, as most users can just do something like:

```yaourt -S quine-relay-git```

and get the whole package.