protect whitespace-linebreak inside of sdlxliff-segments