bugfix nmake inference rule error creation with the leading dots.