Documentation fixes.

  - Tag (non)realtime methods in ControllerBase.
  - Fix incorrect param name in Controller.
Merge branch 'master' of https://github.com/pal-robotics/ros_control