Fix #3 più piccole traduzioni