Update README, and improve navigation on pages