update english captions for updated voiceover
update captions for ar, es, fa_IR, fr_FR, tr, and zh_CN, add pt_BR
add voiceover translations for vi
add and enable translations for pt_BR