Update repository.yaml

Added Forge plugin for the Nazgul Framework.