Add checkbox groups to formkit, and use them on the venue edit page.  Fix Mongo venue storage and updating.  Other minor bugfixes.