Remove global `render`

Smallest change ever, but this was being flagged in our tests.