Prevent display corruption when edit cell is active in a group

When using a modified version of the interactive grouping and aggregates
example having an active edit cell when trying to collapse a group
caused my display to be corrupted.  This change addresses that issue see slick.dataview.js

Sorry there are additional edits in this request not sure how to remove them?  Anyway they're useful for editing purposes.