fixed timeseries in popups on maps
Merge branch 'master' of github.com:ddsc/webclient