Upgrade development dependencies

berkshelf ~> 2.0.10
chefspec ~> 3.0.2
foodcritic ~> 3.0.3

Change-Id: Ifafd78188eeb4f62d55389a4b0456a05c442dc6c