Add quotes rule and test coverage for configuration options