openvpn: Fixed check for the presence of a trailing linefeed at the end of certs when generating client.ovpn