LDAP: remove restriction from group names to be in line with core behavi...

...our again

(restriction in core groups was dropped here https://github.com/owncloud/core/commit/55277c8e5a9a54baed3b1070eafffaa0f6d54c71)

Please have a look @karlitschek @bartv2 @bboule or others