filesystems: add missing nlink wrappers