@mccun934 see also:  https://trello.com/c/vQMMvepe/176-alter-bastion-i18n-to-use-a-directive-instead-of-a-filter