update documentation comments for Mat4 methods