fix the maps thumbnails internal url