adding probe.xml.erb context fragment template

re: DS-1668, this context fragment is required to completely move PsiProbe out of the somewhat too volatile ~/dspace/webapps appbase folder.