Add testresources to requirements.txt

Change-Id: I59bed69efc1f3163bb01f675427b05e06ae186ef
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/29606
Reviewed-by: Mark Nunberg <mnunberg@haskalah.org>
Tested-by: Mark Nunberg <mnunberg@haskalah.org>