Unload/delete/wipe a buffer, keep its window(s), display last accessed buffer(s)