Make tempest L3 capable plugin aware.

With this patch, the public network config in tempest.conf will be
done for the plugins that support L3.

Change-Id: I820fe300fac45ff92d1281ff0c43ebc137783210
Merge "Make tempest L3 capable plugin aware."