Update install documents with missing PVS step and troubleshooting guide