Resolve compiler warning about _tree.

Add unused routines in order to suppress the error message:

include/RooTreeData.h:33:10: error: private field '_tree' is not used [-Werror,-Wunused-private-field]
  TTree *_tree ;           // TTree holding the data points
         ^