Octal/Hex escapes inside Emacs strings