AGS: Implement getMessageText, plus various overlay bits.
AGS: Misc fixes to some audio script functions.
AGS: Implement a few more script functions.