Update notes for submitted changes

* v3 endpoints won't have legacy ID's (bug 1150930)