feat(rest): add authentication filter docs

related to CAM-822