Fix prepareForTemplating function to correctly produce a clean video model.
Scrubbing while paused updates current caption shown [Fix #61345400]
Get YouTube video resizing properly. [Finish #59245288]