Add new translation strings for the direction widget

Damn you, custom translation system.