Minor changes

Updates the API-links in index.jinja2 and README.md to functional URLs, adds .coffeerc to .gitignore and fixes some random text errors.