Fix #1436 Css issue
Merge pull request #628 from nlegoff/fix_1436

[3.8] Fix #1436 Css issue
Fix translation issues
Merge pull request #627 from nlegoff/remove_plurals

[3.8] Fix translation issues
Update locales template
Merge branch '3.8'