build.sh ADD: use local toolchain instead of one declared in PATH

Signed-off-by: Bryan Smith <zarboz@gmail.com>
build.sh ADD: use local toolchain for all make actions

Signed-off-by: Bryan Smith <zarboz@gmail.com>
build.sh fix typo

Signed-off-by: Bryan Smith <zarboz@gmail.com>