Quote query parameter values when composing rewritten url