Updated SiteInspectionForm to use DOcumentsPanel component