ISPN-3068 Use org.jboss.remoting-jmx instead of the deprecated org.jboss.remoting3.remoting-jmx

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-3068