Turn on ultra_safe YAML::Store writing

On platforms that support atomic renames (POSIX platforms) use
YAML::Store ultra_safe. This will help prevent file corruption in face
of unlikely I/O exceptions.