Made Yaml servlet initializer more generic (no UAA refs)

See also login-server#8