trocar alguns lugares para usar render2 no lugar de .render (assim nao tenta traduzir)