Update subl symlink path