Adapt to API changes to show popovers for suspects with latest tweets