[doc] Make the register list more readable and various other fixes