More robust implementation

With the current redmine mailer implementation, the :from header is always overwritten
with Setting.mail_from. Using an interceptor ensures that our action is the last
one