UPDATE: Documentation.
BUG FIX & NEW METHOD: Day.countActiveTrips(second) and Day.countActiveTripsByMode(second) now correctly handle the "midnight bug"; added Day.getActiveTrips(second).