agregamos requiere de slm/locale