Fix an XML-encoded ampersand