Fixed the homun_skill_tree parser.

- Follow-up to efbd5d0 (related: issue #4337)
- Now all the fields are read as intended.

Signed-off-by: Haru <haru@dotalux.com>