[Keyframes] Adds API to set a control binding on a track element, and the serialization code.
[Keyframes] Extend the test and frees string arrays.