Refs #386: Add link to packaging doc
Merge branch 'feature/386-mention-pypi' into develop