[lipstick] Specify the target surface when posting grabbed keys.

Related: https://github.com/mer-packages/qtwayland/pull/31