Update pathvisio-js.html

Add container style elements for responsive width and height
Merge pull request #20 from wikipathways/gh-pages

updating to the latest