[html] Don't ever start a series with null builds
[html] Cut the size of _buildSeries() in half
[html] Ensure graph range is exactly what is passed to setZoomRange
[html] Strip unused range finding code from buildSeries
[html] Calculate and use useful data range for graphs