Engine: Initial work to allow Katello to be loaded as a Rails engine

alongside Foreman and be able to access the Foreman application.

Note, this does not enable any UI/API capabilities, the scope of this
initial commit is to get Katello's dependencies loaded and Foreman
running with Katello as an engine mounted.