build_wrapper: Refactor MAKE_INSTALL_PADDING a bit more

Change-Id: I30ff566bc9b271d6f06b04de71bb3cd282e35b69
Reviewed-by: Iikka Eklund <iikka.eklund@digia.com>