эти постоянные повторения одного и того же - не наводят на мысль об оптимизации? в simple_form есть поддержка генераторов разметки, если для bootstrap 3 еще нет готового решения (я надеюсь что уже есть) - почему не сделать самим?