Switch crypttab entry to use UUID to avoid unstable /dev/dm-* references.