single quote, as double quote is obviously reserved in JSON
abandon localization, chrome web store seems to reject for inscrutable reasons