nine/device: drop RT requirement from OffscreenPlainSurface