Add example database.yml and update README