Make first line of about section one liner
Merge pull request #13 from mnmly/i18n/ja

Adjustment: First line of "about section" into one liner