fix "removed lines" bug

The signs for removed lines were set in the wrong manner, because I used
the wrong part from the diff file. It's working correct now.