Linux dialog utility with UTF-8 support