Update building.rst

Support for Scala 2.9 was drop for the next release, hence removed instructions on how to compile master with Scala 2.9