fix checkbox choice widget test repr comparisons