Solved a regression introduced in CNS contraint parsing

The previous enhancement of CNS contraint parsing introuced a severe
regression due to mixing between high and low case. Fixed it.