[bug 912670] Removed references to MongoDB in the README

ref: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=912670