Update operatoroverloading.dd

Improved formatting by putting some code within text inside "$(D ...)".