git: fix name indexing