Change file paths to explicit $HOME because of the chef/vagrant
compatibility issues