Account for mixed math delimiters e.g. $$...\]
Remove consideration for \part, \subsubsection and \subsubsubsection in outline
FIX BUG: missing ol++ when adding new outline position