doc: use YARD style link

We prefer to HTML generated by YARD rather than HTML rendered by
GitHub.

Reported by Fraser McCrossan. Thanks!!!