Fix retro to R in case parsing