Expand CONTRIBUTING.md