FORGE-919 Added documentation on adding a custom plugin repository