Return EINVAL when trying to use CURVE without libsodium