Update XCSoar-manual-de.tex