blit to a scaled SDL surface, using the zoom_surface() method