Async: remove support for binary responses.

They're not used and simplifying the protocol may help towards
restructuring the IO model underlying CMS.