dblclick a shared way adds vertex to all ways