Add alias for pg_ctl for homebrew-based install on OS X