Revised footer and (most) message strings, to match static pages for Dryad redesign.