Update assign::make_container motivation