Update formulaPickerInputLine dialog