Tweak copy on email preferences