glclient-build script aligned to https://github.com/globaleaks/GLClient/pull/109