Fix 'rake docs' and related documentation

See my comment at pull request #1444. This fixes what seems to be a spurious `-t` parameter, and removes a documentation reference to the Appledoc binary which seems no longer to ship with RestKit.