Add support for multiple header names - useful when transitioning between two different upstream header definitions