translating more CommTrack strings into French
Merge pull request #1735 from dimagi/french_translations

translating more CommTrack strings into French