Plane: prevent stick mixing when throttle is below failsafe threshold

this fixes issue #40