Small improvements to Spanish

Translated a couple of new strings and improved text on some more.