cinder. but without automatic creation of image. f.ing env-variables