Add OR filter to QueryBuilderDataSource

When a string with a '|' is passed as filter, the QueryBuilderDataSource
will now query each part separated by '|' in an OR expression.