Fix misplaced line continuation character.
Allow callers to provide a custom attr setting callback.
Turn echo on for dummy client terminal.
Remove misleading server_opts ECHO setting.

We don't echo, so it seems dumb to claim that we'll handle echoing.