[fix] doc typo in lib/stdlib/core/list.opa

Fix a typo in API doc.