Update commands.md

Added the copy command (how could I forget?). And added rmdir as alternative to the scary `rm -r`