channels/rdpsnd/server: cleanup pdu creation