Add docs folder, add README.rst and Ajenti/Wondershaper docs

Would be happy to discuss the need for such a folder or how we could alternatively handle it.