build.sh: added runs buildout in offline mode option (-o)