Added HBase implementation of "update device assignment metadata".