Removing tox for simplification

As @calebsmith mentioned before, tox is overkill at the moment. Removing it for now.