No messages without glosses or sources