build HTML versions of the Max docs from the shipped XML files