Liste de patient provoque une erreur quand le patient n'est pas lié à un résident