Fix missing favicon on non-root pages

The Knockout documentation keeps "disappearing" in the huge number of open tabs in my browser because there is no favicon.