[nemo-qml-plugin-email] Add exportUpdates invokable.