Various CMP integration fixes

1. Updated library
2. Improved CMP setup instructions
3. Fixed protocol-free URLs causing (misleading) 404 Not Found errors in server logs