attach stream identifier to AudioRingBuffer to match incoming data in audio mixer