Add support for Resque 1.24

Resque 1.24 now properly supports multiple hooks.
Update redis-r and mock_redis gems.
Add changelog entry for eec68d11
Bump version to 0.0.4