repair_test.py: Additional test cases

Test repair with more than 1 damaged object and with different types of damage
Regression test for bug #4778

Signed-off-by: David Zafman <david.zafman@inktank.com>
Reviewed-by: Samuel Just <sam.just@inktank.com>