criterionはcriteriaの単数形で、名詞を英語を訳すとき普通は複数/単数で表現を変えることは少ないように、ここでは単に`特定のクライテリアに`と書いた方が良いと思います