Update squidguardmgr.cgi

Source list file edition doesn't work properly when editing via IE or Firefox on Windows machines. It seems JavaScript's "window.close()" is doing harm. Changing save_filecontent sub-routine as save_listcontent solved the problem.