CORE-4337: changed the URL path for the new app group service to /secured/app-groups