Don't create product values for locales that are not available for an attribute