Cleanup some idlharness tests and make it clearer what they test.