Trim value when doing attribute filtering
Source & dest filesystems can be different for updatedb