this is to minimize the performance penalty for people who are allowed to edit everything

note that in the case where there is an edit route but some voters deny editing to all the linked entities, there is still some overhead involved in this change.