Remove example backends.yml.

Since this is pretty much what we're doing now anyway, give or take the
defunct secondary search feature.