Update PendingCourses with callNumber