Move media player styles from frontend

As per @bradleywright's comment on alphagov/frontend#418 shared styles should live in static.