Fix capitalisation.

`diffy` -> `Diffy` and `windows` -> `Windows`