Some CAM locks polishing:
 - Fix LOR and possible lock recursion when handling high-power commands.
Introduce new lock to protect left power quota and list of frozen devices.
 - Correct locking around xpt periph creation.
 - Remove seems never used XPT_FLAG_OPEN xpt periph flag.