Fix tests by using VCR cassets for all external requests in repo_tests on GitHub