Show either/or, not both.

Either show the external cost objects, or the hermes deliverables
tied to a client. MUCH cleaner looking interface when you have any
number of external cost objects.