= can: fix client-side request-timeout not cancelled after receiving `ChunkedResponseStart`, closes #670