Update archaeometry.csl

Reposition of Series and Volume fields.
Placement of Edition after book/chapter title.