Add quota-usage command

Added a new command quota-usage to allow querying the usage of the
quota for a given tenant

Change-Id: I720e6df94f9fedbb8b6385bd1707600542aaea08
Merge "Add quota-usage command"