Fix link to notes.md to link to new devtest.md.

Incubator's notes.md has been moved to devtest.md,
updating link in boot-stack README.md.

Change-Id: I5b050d6f06d553a50149b162e48802f4bf4f541c
Merge "Fix link to notes.md to link to new devtest.md."