Update Tern and Acorn to the latest

Before working on code hinting bugs, I wanted to update Tern and Acorn so that we're on the latest. There have been a number of fixes over the past month.