rvm: prefix $PATH with my bin/ and bundle's bin/