[services-ng] Disable disk quota in warden server

Change-Id: I0eee6e3ad79867c5f53fb79682089a8ecf736fad
Merge "[services-ng] Disable disk quota in warden server"