Change the container of the dialogue state popovers to 'body'