Rename right most popular a/b test

/cc @rich-nguyen @wenjiaz