Add two more tests for Gtk3::TextBuffer

Namely for:
* textiter->forward_find_char
* textiter->backward_find_char
These both involve callbacks with GI_TYPE_TAG_UNICHAR, support for which was
added to Glib::Object::Introspection recently.