Configure Observation component to generate test coverage files