parse user's MODE syntax on channel