Recruiter: add shortlist link to jobs overview