Blog list tweaks

- Removed edit button
- Don't allow hiding wp.com blogs from the list
- Separate wp.com and self hosted in sections