MobileNavigationManager: Now re-using views for Mobile Library Browser.
iOS: Fixed a navigation controller subtitle display bug.

Related to issue #405 and issue #409.