Update copyright date

Change 2001-201X to 2001-2013 and fixe an encoding issue (Change DÃ¼sterhus to Duesterhus)