fixed i18n defaults when no localization files exist