Release 0.8.2-beta: doc fixes

Documentation:
Added release notes: release_notes.html
Clarified assumptions before running the user-build:
basics/tpkc/index.html#userbuild
Corrected image: basics/tpkc/user_cmd_cfg.html#assignkcs3
Other navigational changes and minor edits