Update marionette.view.md

Backbone.Events.listenTo no longer accepts a 4th 'context' parameter. Updated documentation to reflect this, including an example of the workaround for those cases where it is desired.