Update setup-chunkhost-env.sh