j'ai changé un petit truc dans le css bootstrap, le curseur se mettait en pointeur quand on était sur un label, comme si il était cliquable, ça me genait, alors je l'ai commenté.