Using quotes around SCMs usernames and password/passphrases

Closes #471

PS: I didn't find the test file of the CVS SCM, maybe it's missing. I opened the issue #479 talking about this.