Modify index listings to add a [Run] test button beside directory/files with specs