rss2email: Sort __contributors__ by first name and add missing folks

This brings __contributors__ in line with the auto-generated AUTHORS.
I'm not convinced that listing __contributors__ in a Python-parsable
manner is worth the trouble, but I'll leave it in for now.

Signed-off-by: W. Trevor King <wking@tremily.us>