Update $.js

`nodeList` should refer to `NodeList.prototype` instead of its `.__proto__`.

The line `nodeList[forEach] = each;` is not needed as you're iterating `NodeList` instances by invoking `Array.prototype.each` directly and passing the `NodeList` instance via `.call()`.