Correct typo in docs/template.md

`colleciton` -> `collection`