Japanese: update Japanese translation for "color icons"

Add more missing entries (patch-2,3)

Change-Id: I9adc11b0f7bdffddb1bab34c36a154c84c7cb6f5
German: Add translation for font colour selection

Change-Id: Idc7ae9cc55102f6ba90aa0658c0c7a8897204695
Merge "Japanese: update Japanese translation for "color icons"" into cm-10.1
Merge "German: Add translation for font colour selection" into cm-10.1