Fix spelling error in teuthology/task/locktest.py comment