actually test NULL=>"NULL" conversion