Update README.md to contain some information about how to navigate this repository.