On the road to sharing Wayland buffers.
Fix wseglCreatePixmapDrawable using server_wlegl_buffer.