changed log files namer scheme again

Made it compliant with the "log_rotate" function of the launcher

I may well rewrite it sometime later to allow for fancier log file names