Hungarian translation update by mtomi78.

Closes #3966, #3969, #3973, #4000.
Update zlib to 1.2.8 for the mac builds.
Update png to 1.5.15 for the mac builds.