fix tests when /var/lib/rhsm/cache doesn't exist