Core/Battlegrounds/IoC: fix fortress teleport pads
(and replace a hack with an other hack)

Closes #5846
Closes #7993
Ref #8984