Calculate app '/Library/Cache' folder size.