Reduce the middleware responsibilities.

To make middleware simpler Site-Url construction logic is moved to
the wwwhisper service. Also redirects are not rewritten, wwwhisper is
expected to return redirect that always point to the correct host.