[modules] If we hit a failure while loading a PCH/module, abort parsing instead of trying to continue in an invalid state.

Also don't let libclang create a PCH with such an error.

Fixes rdar://13953768