Sensitize banlist buttons if half-op

For #647