funkcja zapisu wiadomosci do bazy