Handle USTCTL_NOTIFY_CMD_INSTRUMENT command