returned reference to output stream in `<<' operator for superheros