Limit returned account assets

* The account service checks the privacy settings of the assets belonging
to the queried account and returns only those entities that are accessible
to the querying user. The returned items are those that are publicly viewable
or those that are private and the querying user is a collaborator (on them)