Fix bounding rect of filename in attachmentView.