Update Observable.java

standardizing javadoc comments & adding wiki/image links for new methods
Update Observable.java

improve javadocs, including diagrams and wiki links for new operators
Merge pull request #527 from Netflix/docs

Docs