If we used CSS for the style attributes, this whole line could be:

```coffeescript
@form_field_jq.addClass("chosen-form-field").before(container_div)
```