BAZYNGO-1247: allow creating partially overlapping paths, since we
already have partial match / longest wins strategy in place while
rewriting