Fix client certs on Mono part 2

Second part to fix #396