[server] no newline after autogenerated lastname
[server] fix in Note.for_edit(user) pseudofilter