Bug 868001 - [Keyboard] Accommodate non-latin layouts

Rewrite `shared/resources/keyboard_layouts.json` to include information about non-latin keyboard layouts which will be used by the FTU app to enable the English (`en`) keyboard when languages with non-latin input methods are selected.