timob-12901: Android: Ti.FileSystemProxy interprets resourceDir as a File

https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-12901
Test case in JIRA.