Enhance docs - client api advanced section


More heading depth cleanup so that headings in PDF output generates properly