fix typo
'un portlet' instead of 'une portlet'
'un portlet' instead of 'une portlet'
portlet masculin
syntax fixes
fix typo