Add explanatory log & error case management in relation population