Rename asset paths in resource files