let's be extra careful with newlines in /etc/hosts