escape email addresses sent to delete collaborator