I think 'windows_service' would be easier for users to grok when looking at a config file?

Would you mind mentioning this new option in the readme in the "Configuring the agent" section?

Rest looks good, most likely just merge it with this in - but will do that in the morning and not at midnight :P