Terminal-based remote package update manager