return clientRect of root SVG for model container

[#51739447], [#51675781]