BISERVER-9775 - Remove inline styling of expand and collapse tree node i...

...cons in model editor