localise js ui strings for e2ee