Rename function addLoadingMessage to removeLoadingMessage.

The function removeLoadingMessage is almost the same, except it does not do a DOM operation to add the loading message paragraph element. Rather, the HTML file will already have the loading message paragraph element with id "loading-message".