Swc-655: add Submit To Challenge to Join widget view.  Add tutorial, and new EvaluationSubmitter (handles both cases)