Fixed coloring of chat messages.