HUE-1615 [metastore] Improve UX of breadcrumbs

Added link color, more compact