Added wait_page_loaded() for admin selenium tests

Refs #19856.