Updated instructions for Capybara 2.0

"Requests" is now "Features" and thus spec_helper.rb needs to be
tweaked slightly.