Update database.yml example in README