Allow removing users from private conversations

Before, clicking the small "X" just threw an error:

    Uncaught TypeError: Object [object Object] has no method 'removeAllowedUser'

Now, it performs the necessary request and removes the user from the local model.

Any tips or concerns?
If not, this would be very useful for our forum :smile: