Add tool option documentation