Bug #1733: Change onehost update method rights to ADMIN
(cherry picked from commit c3bbc983cab7cc72e3e56f6699c357087c6f0d29)