feat(cockpit): add vars to proc inst query

- add client side parts of query

Related to CAM-784
chore(merge): merge from remote