[WFLY-1245] Remove dependency on OSGi from the Arquillian Service

https://issues.jboss.org/browse/WFLY-1245
#### Contains #4513