Update an exception to refer to send_string() instead of send_unicode()

send_string() is preferred to send_unicode() as of 38d832ff7