quick-edit: Fix C-u prefix with double-tapping kill/copy-unit