Add specs on destructuring assignment and objects with #to_ary returning nil.
Fix Array::to_ary in case value#to_ary returns nil.