Sample Classification and Model Evaluation in LineageProfiler