fail if protoc binary hasn't been found