Séparé la fonction "afficher l'entité"
Activation/désactivation de l'onglet "Chantiers de volontaires" en fonction de la case à cocher dans le module "sortie"