Protocol changes to force surface position

Add a request to ask the compositor to place the surface where
we want.