Generate only missing fallbacks on retry