Normalize pagination path (fixes issue when blog is hosted at root)