cgame: store item pickup sounds in cgs.media