Fix windows build issue with dumpOnSignalForPlatform().

Platform conditional build fix is originally from Marty Schoch from...

https://github.com/couchbaselabs/tuqtng/commit/feb22fdd1d48c574de4643d9531920b7a0dbf9b5