Update to opam-0.8.3

...which removes the need for the workaround in 36e1eed47988cb03c8bff1e8dce60ad13b07af02

Also closes OCamlPro/opam#347