launcher: display the hostnames in VNC proxy logs