GPG: fix key retrieval error logging