Corrigindo o loop na método popular de ferramentas.