Add LibGit2Sharp files to installer

And fix a few bugs in the LibGit2Sharp branch.