create a subfolder in the temp directory for coursera-dl

use the style inspired by: https://github.com/jplehmann/coursera/pull/183/files

Signed-off-by: Dominik Richter <dominik.richter@gmail.com>