fixes from feedback on Studio Outline Cleanup PR
cleaned up location tree on  subsection and unit pages