Fix two issues with feed merge admin interface.

1. I was trying to mirror the console command, but mistyped it
2. Should use the canonical usernames for looking up by username