Thanks for letting me now.  I fixed it in version 0.2.3 (https://github.com/ocaml/oasis2opam/commit/3befddccb4ddd0df4644c930bab1c4d9f4dc28f2) but I am not sure to have the courage to update all packages by hand...  Maybe a quick script?