[nemo-qml-plugin-contacts] Cache the result of cache lookup

When a cache item is looked up, we will likely get more requests for
data from the same item.