Ignore changes to config.yml from now on

To avoid accidentally committing proprietary info in config.yml to the
repository, add it to the .gitignore file. This also required running
`git update-index --assume-unchanged config.yml`.