Update README.rdoc

Included warning about Heroku pgbackups.