Update site/snippets/treemenu.php

You forgot a short open tag. 

    site > snippets > treemenu.php on line 12.