tablesorter: Unbreak abbreviated month name support

Regression from If758499f. Trailing dot was being removed
for genitive forms instead of abbreviated forms.

Bug: 56038
Change-Id: I353da785ff4a1203ae54a981c3c946f9df452902
Merge "tablesorter: Unbreak abbreviated month name support"