Fixes ArgumentNullException with MultiSourceControl and svn (Bug #304)

Fixes issue #304: http://www.cruisecontrolnet.org/issues/304