fix y translation i think