framework: Allow third-party Mustache templates

Allow arbitrary mustache template to be supplied in mustache_render.
Merge pull request #798 from dreamhost/mustache_templates

framework: Allow third-party Mustache templates