prevent double-lookup of a propertyName from router: this reduces the
number of lookups for attributes by 50%