update from mainline openwrt tvheadend package

revert version number to 3.3

bump version