Fixed player renderCue method and included caption renderer stylesheet