Feature: Non-blocking episode download by pressing 'd'