Chrome/Chromium/Firefox floating tabs for Windows in C++