Add staging config variables to Heroku

These two variables are necessary to make the staging environment use staging
configuration.