added a library to reference all extension tests

This adds a library to reference the extension tests, and add the test_windows.dart file to that library. This lets the references in that file be analyzed correctly. Actually running the tests can be step two :) .

@DrMarcII

@financeCoding Adam, once this lands, can you add the 'analyze_tests' hop task to the drone.io build? Thanks!