Updated teamtest directory permissions

- Also moved TeamTest dir to teamtest, case sensitive. Everything else
is lower cased so this should be too.