Atualizada gem cql-rb. Fazendo gestão de conexões do Cassandra quando o Passenger está definido.