Get rid of warnings in docs build

A few fixes. Fix labels, links, references, rename sections from Parameter -> Parameters. Only remaining warning is in Fair.rst and is due the the split line with ``. It's innocuous.