fixed remote_syslog.init.d url
fixed remote_syslog.init.d url based on comments
Merge pull request #62 from papertrail/fix-readme-initd-url

fixed remote_syslog.init.d url