Change size of overlay to 80% of parent window (refs #3645)