NOJIRA: correct regression introduced regarding Delphi ETL