update tipsy labels