Update RootBox icons in Settings header