Change the name of Metering to new name Telemetry in install guide.

backport: havana
Change-Id: I45b9394f22e5dd630a505acd30685bb33dbb60fd
(cherry picked from commit 56ae73a8f256b1cfb9e80315b5a5565a80e68607)