Updated README.md and makefile

Updated the Linux flashing instructions in the README.md and added a new "simpleflash" target to ease flashing on Linux