bootctl: always show slashes not backslashes