if article is redirect, tell the client