Fix README typo and add rails bootcamp page

I think I have everything, but I feel like I missed some stuff. I included installing rails since it wasn't in the rvm/ruby section, also went with heroku. I'm not sure if this is the way you want people installing heroku, let me know if there's stuff I need to add/change.