Add response for no droplets found

Just a quick one, tugboat now returns an error message when you have no droplets active on your account.

@pearkes thoughts? :+1: