53608 fix nodejs cookbook path

- [ ] @sneal 
- [ ] @cliffburger 

This cookbook is failing in master and these changes should be pulled over to fix that up - I'm working now in the nodejs-cookbook repo as well

[Tests](http://teamcity.hq.daptiv.com/viewType.html?buildTypeId=bt1609)