Don't set index name from BONSAI_URL
Rename Bonsai env var
Bump annotator version

This should hopefully fix 500 errors on annotation creation