Add test case for Markdown empty string.

This demonstrates a bug in MMMarkdown where the library throws an
assertion if passed an empty string.

I do not have a fix, but when a fix is found in it can be tested
against this.