Clarify return values of sp_get_port_by_name() and sp_list_ports().
Remove outdated inline documentation, README is now authoritative.