typo in vignette