using tr instead of sed to create the classpath