Re-fix the strange Nokogiri encoding of line breaks