Add file filtering plugin capabilities to diff