Fix styling of families included in node groups.

Closes #363;