Here, it's because update-rc.d is to make it start at boot, and that may or may not cause errors on Ubuntu, but is necessary for Debian, but again, we definitely don't want a small issue with that to stop installation. :)