Finder trims the submitted relative path