ruby: fix documentation of the C++ part of the bindings
define Type#split_typename

This is a convenience method w.r.t. Typelib.split_typename