Colours and links