Use double quotes instead of single quotes for all emitted strings

This matches SUSE Ruby coding conventions.