Use NSTableView’s reloadData: method to update the list of recent files opened.