Use (beginning-of-thing 'paragraph) instead of (backward-paragraph) to find the beginning of the paragraph to translate.