update examples in R docs to reflect tpl name changes