Update snmp_poller.py

os.path.join does not permit leading slash in N+1 arguments or else it will use that as the new starting path. Remove leading slash and add a verification to the datasource_file. Validation could occur at import to make it easier.
Merge pull request #6 from xkilian/patch-4

Update snmp_poller.py