MULE-7148: Differentiate HTTP connection timeout from responseTimeout

_ Removing unused attribute from HTTP endpoint
(cherry picked from commit a1071ad)
(cherry picked from commit 8fd254b)