Fix for issue #6

Impossible de vérifier le bon fonctionnement du fix, car impossible de tester en local (inscription impossible / puis création de planète impossible). 
Mais ça devrait corriger le bug rencontré (il faut enregistrer le fait qu'aucune population n'a été ajoutée).