Updated README, rename folder

Added instructions to README.md, renamed TestIntegration4u folder to
NUnitLite-for-Unity