Fix case-sensitive "CharSet" property

PHPMailer was not setting the message encoding.

Also fix issues with mailing Job

Change-Id: Ib3573c9490adcd3e88a7f4739844982543874a74