Update Automaton.elm

Fixed broken link in documentation.