Rewrite of guidance for style

Removing banned words, using bullet points, active voice etc.