Add logwatch to the monitoring role to email daily log summaries

Based on playbook from https://github.com/phred/5minbootstrap