Add run_cmd_on_hosts utility function, for testing.

Given an ansible host match string, and a command, run
the command on all matching hosts, e.g.:

    run_cmd_on_hosts "controller[0]" "uptime"