Pipe-based log rotation daemon