added computeAreas to get calculate the area of each cell

Added a method that should properly calculate the area of each cell using http://www.wikihow.com/Calculate-the-Area-of-a-Polygon

You may want to check my implementation for correctness, provided you even want it :)