Modes and nodes for high-order discretizations