Generate pkg-config for Hammer

Create a pkg-config file and install it to $prefix/lib/pkgconfig