Adding broker and console routes if node and broker are colocated