Add docs explaining what/how resume_volume_create works

Change-Id: I502ba91fe61a236b7643b9799d1cdbc1d1caeeb1