[BUGFIX] Unregister DTMF handlers on Asterisk asynchronously

We don't really care if the call is still alive or not