Remove keychain argument

The new (non-deprecated) API no longer allows us to target a specific keychain for add, remove, and lookup.

This wasn’t used by TextMate itself but was extremely useful for writing tests against the API (using temporary keychains).
Stopping long lived TextMate.system() executions would crash
Update dialog text