ECONNRESET is not a real exception when forwarding tcp connections, so we should ignore it.
Merge branch 'local_tunnel' of github.com:lfasnacht/fabric into local_tunnel