Attempt to fix Windows nightly builds

Include geanyplugin.h to get compat.h for gtk_combo_box_text_*.