CMFileManager: Update German translation

Patch Set 1:    * use java unicode
                * add missing string

Patch Set 2:    * update copyright year

Change-Id: I34d3efcfc29bebea590ca5415d0efcac957b1241