(tiny) Constraint warns of coord not found

I had no idea why my constrained loading was failing, with some cryptic error message coming from merge.
This PR tells the user they mi-spelled their coordinate name! :grinning: