CONN 235 - Remove Aggregator from ConnectCoreLib

- Deleted deprecated gateway.aggregator packages
- Renamed package for aggregator document constants and deleted unused variables
- Removed variables from gateway.properties as well