change VoxelAgentData to not include position, use AvatarData _bodyPosition instead