Would it make sense to overload the getStringValueFromPut util method to just pass in the string and have it do the Bytes.toBytes(qualifier part) ?