Fix await/awaits lost updates
Tweaks and comments.

Deeper problem with MultiWaiter remains, around knowing whether
we've seen all the new values in the current commit. Currently
we simply retest the tuple as each value comes in, which amounts
to structure tearing. Solution TBD.