bugfix for per timeslot graphs