added gender filter
Merge branch 'gh-pages' of github.com:UlmApi/direktkandidaten-map into gh-pages