update typos to fix maruku errors