remove no-longer-needed channel_indexes and channel_names from brainwaref32io

I fixed a bug where RecordingChannelGroup was initialized with non-compliant channel_indexes and channel_names.  So I removed a workaround for the bug in BrainwareF32IO.