move installation instructions out of the README

by removing duplication it's easier to keep it updated