fix for broken canonical jmx names when connecting to remote jvm; turns out we were not passing the headers across ;)
make sure we always turn off canonical names & properties