Compile Jade files to HTML.