x86: hpeldsp: Fix a typo, use the right register

This makes the code actually work.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>