Listing devices reuses data from device tracker
Fixed crashing test if device is offline on Win

Conflicts:
	addon/test/test-z-adb.js
Revert test device tracking change (for fallback)