Mobile view improvements

- Prettify tablet and phone headers; they now include the background
image, but aren't quite as fancy as the desktop versions
- Hide the donate button in the navbar on phones, to prevent the navbar
from covering content; there are still plenty of donate buttons around,
and it now works perfectly on all but the very smallest of screens