CMS-1231 Content Manager - Make Relationship Input support multiple occu...

...rrences

Improved relations occurrences handling:
* occurrences are removable
* if max is reached combobox is disabled
* if min is not reached occurrences cannot be deleted