Add support for IQM int blend indices and float blend weights

Integer blend indices are converted to bytes at load, ioq3 doesn't allow more than 128 joints.

Heavily based on code by @zippers.