Ganglia: fix generator not restarted correctly after kick