tests: virt-make-fs: Allow btrfs to be skipped.