CLI font metadata editor