Factor in the angular velocity based upon the avatar's body rotation deltas.

Added a new function to get the avatar's angular velocity.  Also factored in angular velocity when determining if we can edit voxels.