Tell Ruby 2.0 to use US-ASCII encoding for vcard.rb

This fixes #5. Ruby 2.0 assumes UTF-8 sourcefile encoding.