Renamed function IsPotentialUse to IsPotentialRetainableObjPtr.

This name change does the following:

1. Causes the function name to use proper ARC terminology.
2. Makes it clear what the function truly does.