Move NetAppApiClient to separate module

Created module manila.share.drivers.netapp.api.

Implements bp add-netapp-clustered-share-driver

Change-Id: I944fc688c18dceeeb114b5b84b5a8b6b1bf23b45