TYRUS-133: Added support for broadcasting binary messages.

- cleaned up tests, added docs, ...