test.sh: Add nosetests

With this change, ./test.sh will run all tests we have defined for
elpy, both Python and Emacs Lisp ones.
Added first test of .travis.yml

Adapted from magnars:
https://github.com/magnars/multiple-cursors.el/blob/master/.travis.yml