Remove unnecessary truncateWithEllipsis method

This can be done in CSS now, woo!