Pełne odświeżanie list na bieżąco! Yay!