convert non-pyopencl exceptions as well