[RJA-2301][feature] - Hypermedia links to attachments collection