Clean up layout for multiple monitor tag lists.