Converts a plane to a polygon for rendering