Update es_ES.ini

Small typo fix and a slightly better traduction.
PD:first commit sry if i had to do something more.