[asan] Fix spelling in asan_rtl.cc Test commit.

Reviewers: kcc, glider, samsonov

Reviewed By: glider

CC: llvm-commits

Differential Revision: http://llvm-reviews.chandlerc.com/D676