bugfix: layout fixes in XY Graph and Choose Date dialogs

* StaticLines in XY Graph dialog were of different widths -- now it's unified,
  some button margins corrections.
* Fixed bad width of wxCalendarCtrl widget (choosing date) -- year field
  was too short due to bug in wxWidget 2.8.