Multmedia: Various Fixes
- Removed the whitespace under the player
- Fixed display issues with the overlay button
- Fixed the overlay button not triggering a play
- Fixed aspect ratio for non 16:9 video
- Made Flash fallback and Youtube responsive
- Fixed the audio Flash fallback
Merge pull request #3994 from LaurentGoderre/multimedia-fix

Multimedia fixes