adding more i18n (also for imported resources such as teaching)