Update README.md

Added mention of https://github.com/br3ttb/Arduino-PID-Library/