moved test-unit gem to :test gropu
fixed error that occurred in print report view if no bookings existed
updated Readme to modern redmine rake tasks