Map text layout bugfix