Re-added tox for local testing
Added github and TravisCI links to documentation