Fix the small mess in read versionning code (we had two "pending versioning" blocks, and a triangulate one that was outside of any block, plus I think existing "pending versionning" code was not added when 2.69.2 sub-version was created...).

Moved all non-yet-versioned stuff back into a single block at the end, let’s try not to forget to integrate it for 2.69.3! ;)

git-svn-id: https://svn.blender.org/svnroot/bf-blender/trunk@61189 954f8c5b-7b00-dc11-b283-0030488c597c