Feature/seqware 1733 metadata clean up

First half of SEQWARE-1733, removing deprecated classes, moving functionality from GenericMetadataSaver to metadata, and removal of GenericMetadataSaver from documentation.