Fix the README to use relative paths

The images on the README was not working, hardcoded path