fix references in SVG doc to Open Sans font

[#42229129]