remove make(1) reference and nm correct binary

Chapter 5 has a remnant of the old `make` setup, and gives the wrong binary name for checking the symbol table after compiling fizzbuzz as test.