Attempt to get NUI setAutoUpdatePath working

Thanks for sharing this repo on the rubymotion list! I tried to get `NUISettings.setAutoUpdatePath` working but was unsuccessful, so I thought I'd open this Pull Request with my implementation for feedback. (and hopefully if we can get it working, an example for others).

Thanks!