Add tooltips for all overview tables