polish translations

Fixes #35
Fix filter search

Fixes #38
Merge remote-tracking branch 'spree-master/master'