https://github.com/matplotlib/matplotlib/pull/1710
When a font doesn't have a glyph name, we should synthesize.  This fixes the
Arial font problems under Windows 8.