Change uptake -> take-up for consistency

There's also another uptake in `service-manual/user-centered-design/user-research/user-research-surveys.md`, but that one isn't specifically digital.