Make sure all paths included in an archive are relative and local