Read from explicitly numbered USB endpoints in prep for logging.
Support reading logs in parallel from a USB VI.
Clarify errors when logging unavailable.
Print log messages on separate lines.
Clear log message queue as we print records.