CMakeLists: Add additional flags to gcc and glang