issue #43: sharded getFilteredFrequencyValuesForCategoricalColumn
issue #43: added support for complex queries with multiple aggregate functions and multiple columns in GROUP BY to Shards
issue #43: sharded scatter queries
issue #43: fixed bug with variants being grouped by whole references rather than individual nucleotides