fix: no double translation
fix: destroy keynav on authed