Fix metric rate naming in apache, fixes #326