Fixes #81901: we don't add the tag layer when opening the editoin toolba...

...r, but when the tag tool is activated.