Fix README command line formatting

The README had some code blocks using markdown indents, which messes up
when inside of numbered lists. I changed this to "fenced" code blocks
instead.