mydns_updater.cpp: modify error message