Typographical improvements

Use correct apostrophes and dashes in README.