Again, damned semicolons