change role names from Observatory X to Facility X
Merge pull request #1085 from pkediyal/OOIION-817

change role names from Observatory X to Facility X