docs: Update a few references with xrefs.