aggiunto i test e cancellato il vecchio renderer della portlet