STY: Make numpy/lib/test/*.py PEP8 compliant.

Run autopep8 over the test files in numpy/lib/test and make fixes
to the result.

Also remove Python5 workaround.
Merge pull request #3673 from charris/pep8-lib-tests

STY: Make numpy/lib/test/*.py PEP8 compliant.