Fixed Grunt dist for jade

Also, split up templates into partials, so I can later load them with Angular,
if I like to.
Removed ugly markup for overflow menu