Update to CONTRIBUTING guide for guidance on lessc.sh watch mode.