[builder] Minor improvement to error msg when a model is not found