Allow designing and building obsolete tanks.

Since you sometimes might want to a bunch of cheap MG tanks as a decoy, even if you have twin AG researched.

Also, remove an unrelated uselessly-duplicated test in action.cpp.