Font attributes methods return a UIFont value for NSFontAttributeName

This prevents a crash on the NSAttributedString UIKit additions metrics method -boundingRectWithSize:options:context: