Set tmux to vi copy mode