Fix startup issue on RHEL/CentOS when package install is used

The redis rpm in EPEL includes an init script that works better (on RHEL family) than the one created by create_service_script,  so use that instead. 

Fixes issue for me: https://github.com/miah/chef-redis/issues/32