corrigiendo errores final 19-09-13