core: update translations
core: improve help of command /away