Standardize the map mode toggle throughout the CSS, HTML, and
DataCatalogView for simplicity and to keep naming conventions
consistent. Add a transition animation via CSS to the elements when
changing from map mode to list view.