shuttle app: adjust for polymer-overlay's event name change