Agrega información algo más clara sobre las herramientas de comunicación

Enfatizando que los github issues serán la principal herramienta y los pull requests se sugieren como forma de proponer cambios.