Do not show volume actions for status UNKNOWN

Ticket:	#3659