autotools: allow cross-compilation by honoring --host if given