new versions of kicker, epgtranslator