adjust graphs controller tests for empty results

- Test for return of valid response when calling
  graphs on logic/ontology without mappings/links
- Remove obsolete user portion (factory takes
  care of that).