Fix hanging SocketBufReleaseTest / Make sure AioServerSocketChannel closes the accepted channel when the server socket is being shut down