Remove unused ruby/

ruby/ only contained a command to export $GEM_HOME, which is now located
with system/path.zsh and therefore is redundent.