clarify error message when creating gemset on system ruby, fix #2241