player: fix typo in previous commit

Apparently I pushed too quickly.
manpage: mention video-unscaled property
changes.rst: add entry for dvdnav menu
audio: fix format ID conversion

AV_SAMPLE_FMT_NONE != 0, could apparently cause crashes in certain
situations.