Update user connection info when retrieving relevant users