Only show "Popular" label for featured styles

fixes #169
update locales and csl-styles repos

fixes #168