reparacao adicional de bug