Update doc about ssh agent configuration and installation