doc: fix typo on functions "weechat_infolist_new_var_*" in plugin API reference