Update app/views/devise/registrations/edit.html.erb

Use Rails `link_to` helpers instead of anchor tags, also utilizing a clean way to use `'data-toggle'` and `'data-dismiss'` in `link_to`.