Comma fix (part 2)

After my last comma fix, I found a display bug when the user prints a
contact whose fields have quotation marks. This fixes it.