Added incorrectly ignored "debug/" dir
Fix traffic_shaper latency rules

Added "in/out" to "ipfw add" rules, otherwise ipfw doubles the
desired latency (b/c it applies the latency to both in/out pipes).
Use non-'any' address in ipfw test
Merge pull request #146 from wrightt/topic/ipfw_fix

Topic/ipfw fix