Escape Markdown syntax in README.md

Use a backslash escape before parentheses where they follow square brackets so that Markdown does not convert them to links.