More flexible coordinates parser, allow  ";", ",", "^" and spaces/tabs as separators