convert tests to reflect the use of UTF8 encoding for strings ...