Add `mkrc -o` to install host-specific files

To make it easier to manage host-specific rc files, `mkrc` now supports
a `-o` option. This causes the specified file to be added to the host
section named for the current machine.