curl: follow-up for commit 5af2bfb9

Use tvnow() and tvdiff() to avoid introducing new linkage issues