replace question sign in names