Updating README docs for GroupedCollectionView and GrouperView.