Add run-app command that spawns an embedded server