This belongs to design strategy and is case by case. I don't think it belongs to a general guideline like this. It will only confuse readers.