Fix several C-style string format parameter errors detected via vararg-template voodoo