TS-1690: Build fix for arm/ubuntu/gcc-4.4

This time, I got the *right* line.
extend readme install instructions, in particular for FreeBSD.