Add reference to module_publishing.html in bgtm

This commit modifies the beginners guide to modules to include a
reference to module publishing documentation in the relevant
section.