Remove of deprecated "function" term in OpenFLUID-Market GUI

(references OpenFLUID/openfluid#166)