company-robe: Don't display help-mode command hints