update .gitignore
reset lang to system default / code dedup
increase width / allow translation