UTF8 String Literal Converter Cleanup

I had to take out some of the header includes in IntToUTF8String.cpp,
and I've also combined the bitwise operations into single line
functions (without having to use std::bitset::set(size_t, bool);)