Add signup form integration test

[#47763317]