Fix syntax error in mail-notification.sh.

Fixes #5285