Moved I18n files into subfolders
modified application.rb to load yml files from subfolders

fixed event comment displaying dates in wrong line
fixed dates panel in proposals
initial work to translate tutorial