Fix remotewms tests

Added another alternative response for transformedgif test (only some setups seem to support proper transparency, perhaps due to antialiasing differences).

Also adds the name of the failed test request file to test failure message.