update CONTRIBUTING.md to express commit message rules

as per [this discussion](https://groups.google.com/d/msg/akka-dev/xVau9tMVzVU/m6Te8MpwgDYJ)