don't rewrite keys if hashes haven't collided