[collector] Enable DataDog handler