Multicast rename and docs

Some coroutine related changes:

- rename multicase to broadcast
- doc improvements