Copyediting the README

I had misread the configuration section so I tried to make it easier to skim. While touching the README, I made a few other copyedits.