update endpoints list localproxy and method