Correct minor typos

1)Correct a typo in the second example under join
2)Correct the method name from pop to push under shift queue example