[Delivers #48947175] Fix some issues in the public interface

Fix agent links not displaying any results.
Give notes some context by adding a heading with the note type or label.