modifying utilities/CMakeLists.txt to allow unit tests generation only when the TEST flag is on