protect: Fix disappearance of current protection info

Protection info disappears when changing back to "Protect page" after
changing to a different option. This is a long-standing issue, not
related to any recent changes... it has just been noticed now