HPCC-8662 Configmgr - Add NAS translation to Hardware config

- Add NAS tab to Hardware configuration section
- Add NAS attributes name, mask, directory, subnet, trace