driver: keep constants when switching shader

Re-fetch user constant buffer into shader object after re-linking.
Fixes viewport wobble issue in d2x.