Change confusing gradient_container SVG to mainContainer "g" element

I guess that gradient_container was some old name. Don't know why
it was also a separate SVG with dimensions. Changing it to simple "g"
element seems to work OK.