file-manager: fix folder navigation