Item12364: getting the version info while saving a topic was blowing away the content of the topic. Load the version info via a dummy object instead

git-svn-id: http://svn.foswiki.org/trunk/core@16443 0b4bb1d4-4e5a-0410-9cc4-b2b747904278