WINTERMUTE: Prevent warning about duplicate files when autodetecting.

Removed a call to BaseFileManager::registerPackages() in
WintermuteEngine::getGameInfo(), as the constructor for BaseFileManager
already calls registerPackages() once; another call should thus be
superfluous.

Also remove unnecessary "!" from base_file_manager.cpp introduced in previous commit.