Parse and process Windows logs from S3