Fix undefined i18n message in category popout

Message was renamed earlier but this caller wasn't updated

Change-Id: I7ec37c6e0fd6fbbe766166704ea797c9ffd6684b
Merge "Fix undefined i18n message in category popout"