just repaint route immediately if the position reducer has filtered the visible area