Simple wiki markup parser