Mark RF test "Test Locked Cover" as non-critical (refs. #340)
Clean up CI configuration

this hosts are already included in the extended configuration
Remove references to deprecated tiles from package documentation