Redirect from *.herokuapp.com to the correct domain