Remove readonly from scope which appears when nested conditions hash used

See issue https://github.com/ryanb/cancan/issues/739