Fix crash from Relto age journal book

This fixes a crash when opening the book on the right side bookshelf looking into the Relto hut.