Bug 854034 - Handle functions without scripts in CallsiteCloneIC::update. r=nmatsakis