Strip newline characters from user password files

Makes it easier to create those files with a regular editor.