Adds the Tealium tag and creates a data layer from post data.