render a single file's changelog from git to static HTML files