Minor English cleanups across the codebase