Sync libpurple buddy list with Tox friend list

implements #9
Merge branch 'issue#9-sync-friendlists'