Simplify puppetdb::ssl to use password_file in java_ks