Hide visible insertion point when drag end

See: https://github.com/sproutcore/sproutcore/commit/70f39d463721506e2a372217e5e7a62e6d4b444c#commitcomment-3727105