extract thumbnail into a partial for reuse in album show view