correct FriendRequestWidget popup size calculation