defer to chunkGroups in getBlock()

I missed this one earlier but getBlock() should call out to chunkGroups like setBlock() and createBlock().