Use a protocol-relative URL to support SSL out of the box.
Merge pull request #124 from smerrill/support-ssl

Use a protocol-relative URL to support SSL out of the box.
Updating french translation
Merge branch 'patch-1' of https://github.com/cglapa/candy into dev
create bundle / minified files
Fix storage:bookmarks stanza to include ID attr

Apache Vysper seems to complain about this:
https://groups.google.com/forum/?fromgroups=#!topic/candy-chat/0c0BveE_hmc
fix #138: use bare-JID for non-conference rooms. thanks @zh99998
Take timezoneOffset into account in Candy.Util.iso8601toDate(). Close #135