correção da controlle people