Clearer exception for SetModelFieldMixin.get_field().