Small fix to filtering section in guide

The wrong class was referenced in the AudioUnit section of the Filtering page in the guide.

I resisted the urge to strip all trailing whitespace from the file... let me know if you want me to do that (I have a script to strip trailing whitespace from all files in a directory and my editor highlights it if I don't... no, I don't have OCD... honest!).