Update README.md

1.Update link to last Aptana plugin.
2.Remove second broken old link.