fix referencing tag name in list of voters