Update README to describe new database environment variables.