Updated twitch.py

 - Private dialog with jtv now automatically closes after the private messages are copied to the server tab
 - Informative messages are now displayed when "/slow xx" and "/slowoff" are executed by the user