Add unittest module for mw_util

We want to have unittests for the methods in mw_util.

Add empty module implementing unittest.
Add unit test for str2cat method.