Docs: Updated feature test file, renamed to uppercase Playback
Docs: Added playback speed selector to docs pages