Make window control buttons appear on the left by default as in native Unity