resolves #1801: Using main menu to add container types and containers does not work when the working centre is a clinic