Fix UTF-8 Shapefiles

An export of Syrian Admin Boundaries to Shapefile currently corrupts all the Arabic names.
If I use gdal 1.10 locally on Win32 then the syntax in the Pull Request works fine: Shapefile has Arabic names in properly.