datajam: ensure correct mongodb version

The correct version of mongo was being removed automagically by apt-get when installing the insights dependencies.

@wedaly - FYI, note devstack should be fine, this was a problem with our insights role.

@brianhw, @rocha