Поправил определение объекта, по которому произошел щелчок и добавил к префабам юнита и здания layer. После чего юнит начал двигаться.