Add missing glance_api_process_name attr

This attribute was missing in the Ubuntu platform
options, causing the Monit config to get all wonky.

Fixes rcbops/chef-cookbooks#549 and DE273