Update commander/when/mocha dependencies.

Change-Id: Id2f57f43ba9833d318365cdb30c9f28832eb4c63