I think this makes sense.  It seems reasonable to include the columnName when a RETURN clause is used with extended context.

For tracking purposes I created MONDRIAN-1636 for this change.