`Get the list of users that are being followed by the provided user`