more exim template tinkering for otrs

Change-Id: I06ab9ae194bdf6433925c97571dea3c9d5ef5f58