ENH: Add mouse-click emulation to tests