Sinatra app API with iOS connecting deployed on Heroku