livestatus: fix host/servicegroup tables

add empty data providers for all requestable columns.

refs #4372