fix reversed USB-PCB GND and 5V lines

The 5v and ground lines on the PCB edge connector appear to be reversed. Lost a board rev to this. Please review to make sure we've got it right this time. Thanks!