update README: librarian gem name was enamed to librarian-chef