Process a queue of jobs, 'n' at a time