Upgrade plugin versions hoping to fix build errors described here:

https://cwiki.apache.org/confluence/display/MAVEN/AetherClassNotFound