Add a rake target to submit coverage data