sommige dingen die in het nederlands stonden omgezet naar engels