Sort tags in chronological order by commits