DOCS-2248 add db.createRole() method

Signed-off-by: kay <kay.kim@10gen.com>
tweaks to createRole and remove errant n from updateRole