Add a function to create reST headers