Hackfix scenario string preview widget for WindowManager

This should be redone properly at some point in time, for now it seems
to work.
Minor improvements to string preview widget

Adds preselection of the first available scenario, removes code dealing
with the case of no selected item, and improves layout slightly.