Refresh book list after checkout/return