Fix grid headers initialization when collection is empty
Include collection verbose name in template data