WELD-1547 - Unavoidable warnings in log when injecting unmanaged objects

WARN -> DEBUG
+ little rearrangement of an IF statement to be consistent with other IF statements in the method