Move stat key name sanitization to Graphite backend.
Add test to verify metric name sanitizing in Graphite.
Move stat key name sanitization to Graphite backend.

(From open pull request at https://github.com/etsy/statsd/pull/155)

Merge branch 'feature/backend_name_sanitize' of github.com:mheffner/statsd