Fix path to Parallels Tools.

My build failed because veewee looked for Parallels Tools in the wrong place. While one could symlink the actual tools to the right place, I've gone ahead and updated the path. Confirmed it works.