Fix gender localization string