MainFrm: respect minimum allowed sizes of panels
Include auto-hidden toolbar in OnGetMinMaxInfo()