fix syntax error, due to bad literate comment