Fix issue #6 by reworking redis attachments

Redis-backed attachments are now stored in a separate hash key from the main object fields.