cf bug : https://trac.openstreetmap.fr/ticket/345