Correction d'un petit bug d'affichage sur le trajet en avion