Update Makefile.am

respect $DESTDIR
Explicitly specify python version

On different systems python points to different versions (v2 vs v3).
It is recommended to use versioned binaries.

Signed-off-by: Anatol Pomozov <anatol.pomozov@gmail.com>