core multisite-install: stop creating blogs.dir; it's deprecated

see http://core.trac.wordpress.org/ticket/19235

closes #927