Make the iterative tests use Google Tests's parameterized test code.

This enables each individual piece of data to have an independent
identifier in the testing system.