Make SpatialCollection.GetSeenList/DisposeSeenList thread-safe.