ToggleFullscreen: enable madvr excl mode manually

Otherwise, quickly switching madvr excl fullscreen back and forth
may result in a black screen