Create nice (possibly truncated) msg for twitter