Add missing test case for validating ExistsIn on an IEnumerable property
Tweaking ExistsIn exceptions
ExistsIn: Ensure the user specifies a valid list value property