Bugfix for importing and adding history to kinetics families.

Rate rules come in lists because more than one rule may be present per node.