Always colorize Cygwin output