templates: Change "Edit" to "Rename" in apps list and add ellipses