監訳ありがとうございました。
ただ、いまだ`trail`から`後ろに付与`という表現に結びつきません。
（とは言っても、コードを読めばその通りなのですが。。。）

@studiomohawkさんの感覚として、`trail with a comma`　いう表現は（この業界的に）一般的なのでしょうか？