Clean up wald.server.webservice.service:

wald.server.webservice.service should be a simple wrapper around the
webservice, this patch moves the logic which should be handled by
wald.rest.wsgi.application into that package.