Fix weird behaviour on Windows with Runtime#exec array version and
paths containing spaces.

Multiple consecutive spaces still do not work, though. Not sure if there
is a workaround for that which works on all versions of windows. But who
needs two consecutive spaces in a path anyway?