SONAR-3677 fix support of list of source files (C#)