Add redis directory from buildout run

As discussed in #234.