New acceptance test for Bug #3572

Draft acceptance test for bug #3572, as requested by Ted Zlatanov in the bug comments.

See: https://cfengine.com/dev/issues/3572