Local Secondary Index fixes

Fix Query with an index to sort based on the requested index.
Fix LastEvaluatedKey/ExclusiveStartKey on index queries to have three elements. Since the index range key is not required to be unique, this is how DynamoDB keys local secondary indexes.