french translation update per f4ahw@hotmail.fr