button update und quit