translating the menu