[html-mode] Add specialized tag-navigation functions