Addresse PR #198 comments
Add unit tests on ImageInterface::resize with filters
Add resize filters note in documentation
Update changelog