Exception-specific subject lines for error emails