Ensure container login shell has envdir vars injected, and also that the home directory is updated /app/src.