Fix methods using inertia in RigidBody

Fixed a problem with the inertia of a RigidBody.
The inline import (rigidbody.py:105) is used to get around a circular import issue.
I also updated KanesMethod to use the new property and I added a short test.

@sympy/mechanics