Update README's Sprocket's section

fixes #15

I tried to make it more obvious in the README that Sprocket's require directives shouldn't be used and added an example of `require_self`.