Add Sundown extension 0.3.9

Closes https://github.com/josegonzalez/homebrew-php/pull/884.