Fix: app name translation in admin model index

Fix: Inappropriate usage of {% blocktrans %} does not allow using of app label translations.