remplissage initial