arreglo al menu