Allow different document types to be selected

For the "pay for marriage certificates" transaction,
prompt for the choice of document type and return
it to the user in the confirm view.

If no document type selected, return to the form
and display an error to the user.