removeData for jQuery plugin on .destroy()

Ref desandro/masonry#382
okay to remove no items
Ref desandro/masonry#381