Use unique_labels more consistently in the multiclass model