Update copy to say paths, not hits

* We are showing a paginated list of unique paths, not hits
* A count of hits would be much higher