Update was-modified code to check the HTTP status code, not the status string

Comparing against the string "304 Not Modified" doesn't work if you're working with a custom server that doesn't have pre-crafted response strings.  This update allows RKHTTPRequestOperation to respond to the status code alone.