Sanitize user name at creation in user_create_user