Adding support for coffee-script

This could possibly be done without re-compiling the file now that coffee-script patches the prepareStackTrace function, but I didn't find a way of extracting that information from the CallSite objects.

**Assumption:** If a coffee file is being executed, the coffee-script module is available.