[#256] fixed `bounds` creation and limit check

(tracking other potential regressions before commiting back to the main
branch)