traits updated (1 classe)