Add real time dictionary updates