Added info about submodules to readme
Updated references in BonjourChat, fixes #1