[#5913] Fixed "and 1 others" corner-case on project header admin list

Signed-off-by: Cory Johns <cjohns@slashdotmedia.com>