webadmin: expand Up/Down buttons for JP locale

this solves line truncation of the button text

Bug-Url: http://bugzilla.redhat.com/951040
Change-Id: If0351a831d3e93bb8a024923821267bf5cdc28ff
Signed-off-by: Roy Golan <rgolan@redhat.com>