Handle DPAD direction keypress events as move actions