correcciones en mapa y portfolio

mapa ahora se ve y se puede poner texto tipeado en las imagenes que
ocupan dos lugares en el portfolio, dentro de una etiqueta span