properly escape backslashes
Merge pull request #1396 from ZogStriP/fix-migration

properly escape backslashes