Move description of the optimizeJS warning to the troubleshooting section