Routine to create a sample image made of 4 squares and noisy versions of the same