[DOC] Add missing doc comment annotation for thrown Exception