Add app folder with sinatra tests