Amend help and instructions on Havana LBaaS service

Fix option names, cli pool creation command.

fixes bug 1207293

Change-Id: Icb97a409f84a8079e71cf59ad6e07744ea2e5b97
Merge "Amend help and instructions on Havana LBaaS service"