mode manuel : poignées de calibration ajustables