Escape colour codes.