Improves scrolling of the comments list.
Creates attributedStrings and caches them for smoother scrolling.  Not perfect, since it would be better to store them in coredata when comments are synced, but some attributes are not nscoding compliant. If we write our own custom encoder we can replace this workaround.