Clustered datastore load-testing and benchmarking tool