cmake: only do -Wl,-Bsymbolic on unix environments