structure de la simulation