dashboard - temporarily disable the applicable errata and system groups

This commit can be reverted when we have a solution for the pulp
applicable errata slowness issue.  Currently, if this is disabled
and if there are large repos and consumers, the requests for these
2 snippets will eventually timeout.