Update party stats display after casting a spell in the field menu