Add coffee-script, and a readme.

The only major question I have with this is whether to exclude the entire node_modules/.bin directory, or just the individual files within it.  I've got with individual files in case one of our non-dev dependencies wants to put a bin file there in the future.