Add check-c and check-cpp targets for running just C and C++ test cases
Minor expansion of nested C structs testing