Update downloads page with new backend and visualizer releases