CB-5328 Fix .gitignore to not exclude `cordova/build`

When adding the ios platform to a project, the content of `platforms/ios/cordova/` can be added to a git repo except for the `build` script.

This updates the default `.gitignore`.