MDL-42212 mod_lesson: Fix callbacks retrieving activity files
MDL-42212 mod_lesson: Localise area names