Check that refcase and simulations have compatible time scheme