fixed crashes on boot
updated translations