Fixes rbenv::plugin::update on Ubuntu 13.04

Had an issue on Ubuntu 13.04 where rbenv::plugin::update would fail because git pull could not find the utilities 'sed' and 'uname'. Adding '/bin' to the exec path fixes this.