Fixed bug in duplicating messages as Rails > 3.1 changed clone-method, replaced by dup-method
'No messages yet' status is a bit nicer