[#6554] Fixed incorrect uses of h.re_project_name causing 404 in REST

Signed-off-by: Cory Johns <cjohns@slashdotmedia.com>
[#6554] let ProjectConflict be constructed with a single string, like it did before adding Invalid as a parent