Updated REST API documentation (bnc#790159)

- patch installation is done via POST /patches/install/patch_id.xml
- properly render Contents
- better description for GET /patches.xml
- 0.3.37