phonemes: map ASCII-IPA abbreviations to phoneme features