Remove workarounds for the uglify task mishandling banners when used with source maps. (cherry-picked from d0fadbba9f1dbe2ee009be6586fbdf3cda4eff98)

The issue was fixed in grunt-contrib-uglify:
https://github.com/gruntjs/grunt-contrib-uglify/issues/22