fix 'error: '#' comment at start of rule is unportable'