Changed the disconnect message to be more sensible. playerDisconnect()
informs of the client leaving. Nanny.logout() informs of the player leaving.
Nanny.logout, as such, is only called when the player was playing the game.