richtungen...