Fix uploading roles / databags from subdirs