Standardize backports driver directory naming convention