Fix comments for the updateServerSoftware function