Correctly show the created route when there is no hostname
[Fixes #58996474]