port 'with' statement to try catch clause (ZipFile can't be a context manager yet by 2.6)

Conflicts:
	kalite/utils/platforms.py