Put syriaca.org standard names in parallel using <choice>