Fix race condition of violation report sink vs. policy.js sink.