Add index.html and underscore-min.js to .npmignore

Since Underscore is a dependency of so many Node.js modules, it would help a lot to reduce the size of it.