Revert "nmsg/: remove 'google/' prefix from path to protobuf-c header"

This reverts commit 9b3874915543d383991c61f492183657f89edd30.