Don't console.error missing translations (fixes #2020)