a little english fix