updating cache-busting versions