Update specs to run green under JRuby and Rubinius by addressing minor issues.  Add JRuby to .travis.yml