Attempt to deal with Linux/BSD issues

i.e., BSD tar can extract from CPIO archives, but GNU tar cannot,
and GNU cpio has --no-absolute-pathnames, but BSD cpio does not.