field existence and dotted key compatibility check on query, warnings