ProfilePage: Fix the follow_button

We now just disable it if the profile belong to the authenticating user.
Previously, we hid it and never showed it again if the profile of
another user was viewed afterwards. This also fixes the missing
margin_right of the more_button when viewing the authenticating user's
profile.
ProfilePage: Show if the shown user follows the authenticating user