Fix inconsistent beta header wording screenshot

This change brings the screenshot in line with the wording in the guidance.
Merge pull request #284 from alphagov/fix-inconsistent-beta-header-wording-in-screenshot

Fix inconsistent beta header wording screenshot