Update project name in gemspec.

Since I started using "repository", I will use that everywhere.