README.md update

Typo fix, markup fix, small additions.