Revert change to how HTTP_Exception errors are rendered for unit tests, and
revise File_Proxy_Controller_Test and Items_Controller_Test to match.
Merge pull request #375 from shadlaws/fixes_20130531_2

Revert change to how HTTP_Exception errors are rendered for unit tests, and