bugfix: do not add fixedmailadress to mailadresses on save