Remove sys-filesystem dependency

Using standard-library Ruby for disk collector, so as to address the problem pointed out in https://github.com/synthesist/panoptimon/issues/40 and make all core collectors standard-library only.