Fix font symlinks