Associate .dtm and .edn files with Clojure mode

.dtm is typically used for Datomic schemas and .edn is the
extension of Extensible Data Notation(EDN) files. Both are
essentially Clojure code.