CONTRIB-4732 :: "All your responses" page not displaying correctly Rate questions

Signed-off-by: Joseph Rézeau <moodle@rezeau.org>