README.md: fill in an overview of umenu