Ajout de Echelle.java