SERVER-8594 do not attempt to drop index namespaces when clearing temp collections