Fixed compile errors in MonoDevelop and updated NRefactory to current master

First of all, this fixes a compile error related to `Microsoft.Build.Framework`. Not sure what was wrong, but it compiles fine now.

In second place, this updates the NRefactory version used to current master.