Update the README credits to match `credits.texi`.