Fix --rsh commandline option

The --rsh=... argument to rsync was erroneously quoted when added to the
@rsync_long_args_stack with options set.

Test-Information:

Unit tests pass.
Tested and verified on Debian 7.0