tests: add rma_verify

This test calls cci_rma() with a completion message that contains
the remote_offet and length. When the server receives the completion
message, it calculates the crc32 of the transfered data and sends a
reply. The client then checks the server's crc32 to its crc32.