[panels] overview of on-monitors-changed logic