Legendas.TV new layout

Updated to work with the website's new layout.