New: Process http headers from mapping blocks for each http method.

Hi Graeme, 

I came across an issue with the "headers" directive from DomainClass/default mapping blocks which were not picked up when processing the request customizer.

Would be great if you'd consider to merge it in as we plan to use this plugin for production.

Best regards,
Patrick