Propagate changes in handling of missing values in ImageFileCollection to rest of the package.

Closes #66
Fix logic in run_astrometry to reflect new handling of missing values in ImageFileCollection

Closes #67