Updated visualization module to improve speed, removed dependence on GenomeGraphs.

Signed-off-by: Emmanuel <edimont2@gmail.com>