render "backports"/ "forward ports" automatically, only write out
    changelog once
fix typo [ticket:2827]