Adds to swift install chapter

Updates from grizzly doc

TF Changes:
* link in object storage overview for architecture
* remove references to auth node and swauth

Updates markup and addresses review comments

Change-Id: I42b87f019361408a55c2b77d0c9778351ce997d8
Merge "Adds to swift install chapter"