Add cask for 1Password 3

Create a separate cask from one-password history for version 3