Fixed #19704 -- Make use of new ungettext_lazy function at appropriate places