uma série de ajustes