minor fix to docker build cmd; port range limiting for Windows