take correct scroll region attributes (torture test was failing)

minor enhancement to correctly handle scroll regions in diffs