LPS-37444 fix add content from the dockbar

Eudaldo, esto ha dejado de funcionar y Nate cree que es debido a lo que hizo shuyang de quitar los namespaces. La solución que implementan aquí no creo que sea la correcta, pero si le puedes echar un ojo estaría genial....

gracias!