Clean up the name/message handling of thanks messages.

* If the user doesn't say "why", don't send an email with "undefined"
* Strip trailing !,. off of usernames