rfm22b: remove remaining typedef from driver

Fixes #132.