Added classes to highlight "News" item in megamenu

Assumes top-level page of the "News" section has an id of ``news``.

Closes #644