when showing data in table, use the column name, even if it has a column comment

... in the table header, and instead show a question mark with tooltip that will show the column comment.
Also changed to show the table and columns directly instead of the comments, when displaying in other places.