remove mapcache and tinyows references in documentation page as per discussions in #28