SERVER-11952 fix $size match expression parsing for negative longs