jeden kroczek do wersji 1.0