add graphite-observer to tools.rst