Correcting some `Deferred` methods, minor simplification in `DataList.refresh()`