On searching compressed string collections cache-obliviously