Update README.md

changed path to newsletter_subscribers