changed `gnus-summary-line-format' back
renamed and refactored function for changing window split direction