fixed message handling in crosswiki result view script