gnomeosdistro: Canonicalize on GNOME-OSTree

Reserve "GNOME OS" for something else.