make search for read site account for some sites being active yet having no available versions. basically, search for a site that it both active and has a currently-readable version for either ro or rw