ошибка шаблона (отсутствие меню пользователя)