Building Modern Data Visualizations in Legacy Browsers