Fixing proper parsing of string starting with "