Use Xcode env vars to force correct linker paths