ut misc_math: remove disabled reversed min/max test