Get rid of Windows-generated Gemfile.lock; generate it from scratch