Add MANIFEST.in to guarantee installing package data.

This allows Chameleon to install package data even when neither git
metadata nor pre-generated egg-info is available.