Move datasset icons to the left

Addresses #583
Use evt.currentTarget instead of evt.target

In openInNewWindow, using evt.target didn't work right when clicking
on icons.

Addresses #583