Fix completion tooltip missing information.

Get completion entry details when a completion item is selected
and use this to populate the description in the tooltip.
Show same completion details as Visual Studio.