Add positioning via JS to avoid overlapping content for non-JS users