core: runVmCommand.canDoAction clean-up (12)

move vdsSelector validation to the command itself

Change-Id: Ia048045389c5388022b5023233192a503cb3902a
Signed-off-by: Gilad Chaplik <gchaplik@redhat.com>