Test NSFileManager getFileSystemRepresentation