Add the mail gem as a runtime dependency

This actually doesn't appear to be installing right now. I suspect
either I have a configuration problem on my end, or there is something
wrong in our .gemspec file.