handle Gemfile failures

If unbundled, Bundler dies with a NoMethodError that I don't care to track down fully.

@staugaard