fix paths and commands in README