Fixed freemarker template loading for templates in jar