Updated volumes_dir for java recipe.

Updated volumes_dir for java recipe to "Java for OS X 2013-001", as the previous volumes_dir was no longer valid. Not sure if I needed to change the checksum, so I left that unchanged.