Corrected UAA-APIs.rst documentation

make changes in User Account Management APIs documentation as all over /User is used intead of /Users.
UAA-APIs.rst documentation changes is crosschecked in this following RAILS App [uaa-login-client-app]https://github.com/vparihar01/uaa-login-client-app