Add Dash links

Just a minor change - adds links to http://kapeli.com/dash to the "Click to add to Dash" popover. Not sure how well this fits to your future plans, but for now I think it's better this way as most users might not know about Dash.