Install Ruby mapscript with CMake

The CMakeLists.txt for the Ruby mapscript extension doesn't include installation instructions.

The mapscript.so library is installed in the directory specified by the 'archdir' configuration option of the default ruby executable.