multinotmuch: update exit code for show_help