utf encodinf for new data.yml file