Fix ~popular, improve leaderboard command usability [Close #32]