launchAppByURL -> launchAppFromURL

Updated the docs with the correct function name.