Add instructions for configuring development environment properly