update transformation tests

remove dependence on pele
add invert() to transform3d

updates to _test_transformation.py