Update untyped state machine test case