Don't pull non-existent updates from sid, since this causes the chroot prep to fail.
Merge pull request #223 from agriffis/no_sid_updates

Don't add sid-updates to sources.list; it doesn't exist