Update Makefile to install FFI bindings