if tox_new() fails, don't crash and leave the terminal in a broken state