Remove spree_auth_devise from Gemfile
Fix installation instructions in README