cairo: force enable xlib, and add a missing PKGCONFIG-PATH