Updating README.md with instructions to work with fosscad-repo and fosscad-host.