Modified add_qiime_labels.py script to use a standard metadata mapping f...

...ile instead of custom mapping file to be more intuitive to use with the rest of QIIME.  Updated unit tests.