Fixed bug 643923 "Should not use markup for GtkFrame's label"

Its better not to promote the use of markups since they do not fit well with
themming. And its a failure point for translations.