Remove redundant contributions.terms db column.
Remove redundant metadata_records.field_license db column.
Delete redundant cataloguer metadata field from db.
Remove unused Globalize3 gem.
Drop redundant Globalize3 translation tables.