Enable separate packaging of plugins

This is to help with packaging rbenv plugins in Homebrew (@mikemcquaid will be interested). Basically, instead of just `$RBENV_ROOT/plugins`, there is a path with at least that and a system-wide location where plugins could be dropped.