Bug fix doc/Makefile for missing latex commands.

The generated dependencies ('html', 'pdf') were not being used properly,
resulting in a fatal error if htlatex was not installed.
Merge pull request #270 from hjoliver/fix-doc-makefile-deps

Bug fix doc/Makefile for missing latex commands.