Updated disordered lattice plot