Fixed a small UI bug introduced by 78cfebc (sources listview columns not being resized properly)