move ConstraintDelaunayTriangulation::markDomain implementation to detail