builder/digitalocean: add a droplet_name configuration value

This lets you set the hostname of the droplet used for provisioning, as well as being useful for admin purposes.