Added support for CIRCUSCTL_ENDPOINT environment variable to circusctl
Simplified CIRCUSCTL_ENDPOINT fallback.
Merge pull request #396 from zerok/ctl-environ-endpoint

Added support for CIRCUSCTL_ENDPOINT environment variable to circusctl