decoupled video stream feature from stream.swf
added videodisplay to client.swf
added 'megaphone' avatar for stream testing
fixed minor typos