Update api/Bio-Chado-VBPopBio/README-VBcv-terms-needed

I have added some comments based on a discussion with Kitsos.