Reorganizing .NET bindings code structure.

Embraces the concept of one build.desc file per buildable artifact. Also
renames directories to make build targets easier to type.
Removing unnecessary JSON converter for char arrays in .NET.