NXP-8548 - Use UserAdapter and UserManager to remove hardcoded directory fields for user and group search

Use UserAdapter and UserManager to remove hardcoded directory fields for user and group search