language improvement for diffraction image view