Remove teams from the registry API

I would like to suggest removing the concept of "teams" in the registry API. It seems to me that we could use the same model as github, where organizations are a special kind of user, with no change to the url structure or how repositories can be found.

Registry maintainers - what do you think? @samalba @kencochrane @shin-