Add a new constructor that takes a port.

This adds initWithHostName:portNumber:apiPath:customHeaderFields: and
has initWithHostName:apiPath:customHeaderFields: call it in turn.

This allows callers to specify host and port in one step.