Fix bug where link-to wouldn't be active even if resource is active

There's a regression in 4cacc46308086cec8db724713befc370ba1383bb where a `link-to 'resource'` would be inactive when the current child route isn't `resource.index`.

For example `{{link-to 'post'}}` would not be active when current route is `post.new` route.