Hmm... I thought I fixed this bug already. I talked to @gruehle and he thought Find In should just silently do nothing for Untitled documents. I'll re-implement that for now.