modbus-utils README.md: typo fixes up