build.sh: fix libhardware_legacy path derp