Replace "advanced" syntax ('operator' []).