add a recs-substream that emulate's Perl's range operator