Setup xauth when activating the chroot