Introduce a context for rendering fixtures ERB.

Fixture files are passed through an ERB renderer before being read as
YAML. The rendering is currently done in the context of the main object,
so method definitons leak into other fixtures, and there is no clean
place to define fixture helpers.

After this commit, the ERB renderer will use a new subclass of
ActiveRecord::FixtureSet::RenderContext each time a fixture is rendered.