FIX: check_mk: improved support of utf-8 characters in extra_service_conf