Let Travis test against Ruby 2.0.0
Update dependencies to latest Gem versions