video: msm: configure base overlay before passing it to MDP out

Change-Id: Id7bfe49893582bd22458c63b8c36d2111b7a105e