Only prompt for credentials when the transport fails.
Minor README fix for UI subproject.