Render images at double DPI, then shrink in the HTML (read: support retina displays!)