transforming screen coords - correct