Switch to pytest-django-lite for Django 1.2 compatibility