nfsjobs now dereferences symlinks in $PBS_O_WORKDIR when possible so symlinks don't fool the script