Bumping supported ProxyManager version

Note: changes in tests were required since ProxyManager changed how class naming is handled internally.