cyrillic pushes