app.nlp: fixing LoadConll2003 to work with the new Bilou / Bio labels