recognise /me and pass through to publicmsg plugins