zaher column valus ro dorost kardam