update syntax dropdown on command

Previously the syntax dropdown would not update to reflect new
syntax-mode when the 'session:syntax' command was fired.
sublime-like syntax mode changing for the palette

The syntax mode can now be easily changed through the command palette.