Remove isObservable check in addObserver. This isn't really adding much as the open() call will throw if it's absent.

Since the check is critical path, I just assume remove it.

R=arv@chromium.org, arv
BUG=

Review URL: https://codereview.appspot.com/35850047