doc(osx-gcc.md): add OS X build instructions
fix typo