Remove check for validity of FITS keyword name

This is handled by astropy.io.fits. Closes #23