don't override dh_auto_test

This was only done to skip the test suite, but adding
"nocheck" to DEB_BUILD_OPTIONS has the same effect.