FIX: errands.org capitalization/agenda inclusion

ideosyncrasies with OS X hfs+ case sensitivity and exclusing of
Errands.org in the agenda files list caused syncing problems with
orgmode/GTD