Fix redis-cache module path and dependency in onebox

I noticed a small typo and missing dependency when installing the *onebox* project. Except from that everything went smoothly.