double quotes on gmaps