Improved file filtering for copyDirSyncRecursive

* Made change to allow filters to be either a RegExp or a Function (that takes dir and filename as arguments)
* Added support for include and exclude filters
* Added export for a new "copyFileSync" method