Updated README.md

Minor updates to markup for formatting, consistency