send empty SERVFAIL on exeeded retargetcount and log failures

possible fix for #669