can't get database.yml to work with environment variables