SONARPLUGINS-2901 Update error displayed when missing properties