Remove getVTT* in favor of getStructorImplicitParameter*

No functionality change.  The only remaining uses were in ItaniumCXXABI,
which knows the implicit parameter is a VTT.