Remove outdated build script
Update grunt install docs