travis: Stop testing on (j)ruby-head

Tests failed because travis couldn't install bundler…