Forge module version is ignored and support 1.x type versions

Added the cucumber tests for both cases, tested on 3.0.1 and 2.7.14

Supersedes https://github.com/rodjek/librarian-puppet/issues/56 and https://github.com/rodjek/librarian-puppet/issues/45