[sanitizer] Simplify sigaction and sigset_t handling.
[msan] A test for ppoll() interceptor.