Clean upload media files no longer linked from the database.