Fix App.net friends count label update