Minor map chooser polish tweaks.