Best-in-place letter editing process