test/avl: Reduce test AVL tree size.

So that the testsuite doesn't take forever on slower machines.

Reported-by: Christian T. Steigies <cts@debian.org>
Signed-off-by: Lennert Buytenhek <buytenh@wantstofly.org>