objectlist: Add a border for editable cells.

Without this border it can be pretty hard to tell when you can edit a cell
without actually trying to edit it.

Change-Id: I328745c1e8817b9041447b021ea36933dc01fabf