Fix test documentation

So I realized that my previous pull request (PR #1) was actually wrong.
The `cd rbenv` should be before the `git submodule...`. Sorry about
that!