Use dev version of jmespath in requirements.txt

Fixes test failures.