updated copyright year in about dialog to 2013
Show metadata of select image when not hovering any

This is related to #9294 and hopefully fixes it.