fixed up the msbuild tasks to the latest standards

 * removed infrequently used properties like `max_cpu_count`, use `other_switches`
 * removed `other_switches` support for plain parameters, use `parameters`
 * renamed `no_logo` and `logger_module`
 * changed some quoting to quote values, not the whole key, for example, from

       "/key=value"

   to

       /key="value"