Fix 'nother bunch of encoding mistakes.
Make text recheck when language being changed.