Update JavaScript and jQuery libraries