Fix changelog headings