Draw container filesystem usage

Don't use lvm tools, just simple df