XWIKI-9401: Measure active XWiki installations
* Introduce a common module
* Added a Server side DataManager to extract data from the ping storage