doc/ffmpeg-formats: Add documentation for 2 parameters that have been missing

(partially cherry picked from commit b7dd4598630fb1f890ae060f21a9ec92a103f22d)

Signed-off-by: Timothy Gu <timothygu99@gmail.com>

Conflicts:
	doc/formats.texi