Reword criterion 5 to fix clarity around "they/their"

Originally suggested by @tomduckering in PR #174