Style fixes to TeamMenu
Refactor ExpandoMenuBar::BuildItems a bit
Eliminate unused DrawBackground method and restyle header
NULL check
Set the TeamMenuItems to a more reasonable width in mini mode