[enh] Issue 8959 - IsExpression should support syntax which has no Identifier in all cases

This is a documentation fix for [dmd/pull/1255](https://github.com/D-Programming-Language/dmd/pull/1255).