Small fixes in Account Properties Dialog

Improved text and layouts of elements.