MythMusic: fix Coverity ID 1026166 Improper use of negative value

In Ripper::toggleTrackActive(MythUIButtonListItem *): Negative value can be
returned from function is not being checked before being used improperly

The only way this could be a problem is if item doesn't exist which is very
unlikely.