llvm_deps_bump: Add --no-try and --no-upload options (like in nacl_deps_bump)
nacl_try: Convert newlines to spaces

This allows doing something like this in a script, without backslashes:

nacl_try "option1
  option2" 32 64

Otherwise, option2 gets treated as a separate command.