Openstack: Adds security_groups mapping to instances