Setup layout of playlist activity with individual song views