You could convert this list into a set() and then simply add all trackers without the need to check if they are allready in the set.
Simply call new_tracker_list.update(trackers) in line 801.