Better markdown for README.md (more improvements)