only set RSTUDIO_HTTP_REFERER in server mode