SysUI: Add fullscreen/PIE toggle, change global action string

Change-Id: I4f4d26f05cfa61a3c048103b65216f40c0c2568e