Support TLS for syslog drains

[#60897618]