Tracking for tab bar item clicks.