(Bug #5068) Add layout credit to Lefty

Makes the credit module work correctly in Lefty, fixing http://bugs.dwscoalition.org/show_bug.cgi?id=5058

Single line fix, needs layout_authors as well as author_name. I have tested this in various combinations and it seems to work as expected.