Handle multiple TO email addresses