Update garrysmod/lua/vgui/dmenu.lua

Make it return the submenu parent. (to set the icon on the DMenuOption)