Throttle execution of goroutines