Update video handler to handle multiple mp4 streams

Some programs have several mp4 streams suitable for different bitrates.
This update picks the one with the highest bitrate.

Can possibly be modified in the future to support some kind of quality setting in the plugin.