Tabletop battle tracker