correction du plugin gis, les infos bulles se positionnent bien maintenant