Fixes some settings imports

See Github Issue #241 for details.

Correctly uses settings.USE_MAILMAN (see commit message for 9a828a63).

Please make sure I haven't broken anything. I don't know if there were reasons why these imports were still using the incorrect method.