[api][package] correct validation for app name and subdomain with helper text