fix bug details link error while quotations in cardname_jp