Move rangy to the libs directory

This is a more appropriate place in general, and it reduces
JSHint errors.