VOYEUR: Fix for stuttering sound in animation playback