test(renderer): fix failing test
fix(transformer): fix transforming subprocesses

- subprocesses are no more added as root elements by
  transformer
- added test for subprocess rendering
refactor(transformer): add participants to generated elements list
test(renderer): add additional test diagrams
Merge branch 'master'