Hopefully fix a rare segfault in MythUITextEdit when using mythmusic. I'm guessing but by no means certain that a linked copy of the string was altered in another thread, e.g. the metadata or playlist load thread. QString uses shallow copies and isn't threadsafe. detaching the string may use more memory but that's preferable to crashing.