Issue #58: update openlayers maps to use OpenLayers standard popups instead of library that I couldn't get whitelisted