Newsletter spelling updates