Fail files in ASO for which the transfer has failed.
Merge pull request #4008 from HassenRiahi/FailFilesForUnexpectedTransferErrors

Mark the transfers facing unexpected errors as failed in the ASO