installed-media: Rename 'convert_to_native_format'

Rename 'convert_to_native_format' method to just 'copy'. The conversion
part is internal detail.
tmp