Refresh the nntp connection after pulling article headers to set the last record postdate