Update submodules: plugins (new commits)

plugins:
    516f190 Greg Holmes <greg@dmdirc.com>
            Add test for creating a new profile

            Gerrit: http://gerrit.dmdirc.com/2958

Change-Id: Iaca660641c552c9cdfa75ebfc8a7b98b9b388e64