adds spanish translations to messages and validators catalogues