Minor cleanup to markdown syntax used in README.md.