core: Clean test AppErrors.properties files

These files are used for tests and should NOT be updated when messages
are added/edited, so removing translations from them except the ones
used for tests.

Change-Id: I035e71740629d802987ed0b4093adef2a86ed6e6
Signed-off-by: Mike Kolesnik <mkolesni@redhat.com>