After labelling labware we need to retrieve it

The code was storing the unlabelled labware, but in some cases we need
the labelled version, hence we simply do a retrieve of the UUID after
applying the labels.
Merge pull request #67 from mattdenner/fix_register_labware_operation

After labelling labware we need to retrieve it