Use llvm-lit to run the contents of 'tests'.

SOAAP has a test suite, but some of it has fallen out of date. Add a ninja/make target to run the test suite ('ninja test') to encourage more testing. :)

There are limitations: we don't yet support XUnit-style XML export, so we can't register test results with Jenkins. Stay tuned...