Fix mistaken field mapping for index

Attribute "indexed" on field mappings is ignored. Correct name is "index."

This had been noticed previously in https://github.com/FriendsOfSymfony/FOSUserBundle/pull/681#issuecomment-6695314 but the pull request was closed without committing these changes.