test case for controller option on scope block in routes file

This test-case reproduces #9856 and is currently failing:

```
  1) Failure:
TestRoutingMapper#test_controller_option_with_nesting_and_leading_slash [test/dispatch/routing_test.rb:1186]:
Expected: "job#manage_applicant"
  Actual: "active#manage_applicant"
```