Update xmldigsig.js

Update to xmldigsig to use certificate manager instead of dcrypt.

Jira Issue: WP-123