Add MusicBrainz links to album pages

I swear those links won't look as awkward once the right column has
other content (if I never add content there then that link needs to go
elsewhere).