Added Serbian localization file.

I added a Serbian localization file, using the Croatian one as a reference (the two languages are very similar (arguably the same) with just a few different words.).
NOTE: I have not compiled the Buildcraft code to see how it turned out.