Stopped using BitmapFont

MonoGame is capable of loading fonts, so long as they're compiled to
XNB.