Bug407209 - Orionode Minified builds have "blank page syndrome"

Added missing paths to orion.build.json to build shellPage correctly, and updateJS in the build script to replace module names to be 'built-{name}.js".