.gitconfig: Add note about whitespace defaults

Closes #256.