Adjust link to python-wikitools in README

GitHub is not smart enough to recognize the angle brackets as
delimiters and includes '>' in the link, so let's just remove them.
The link in already in parentheses anyway.