Reset/fix breadcrumb bar, localize Archive Wizard

Fixes breadcrumb bar issue by disabling a function that modifies the
path name to make it human-readable. Also localizes the Create Archive
wizard. (Note that it is not completely localized because I was testing
how to get translations into these wizards.)