Update Dendrogram.java

Now, dump() reports the index of each observation node.