Cleanup locales.yml format & enable more languages