[DOC] Use `>` (single forward sign) to create configuration files with `echo`

Closes #119