スキルタイトルを日本語化した。施設の説明が出なくなっていたのを修正した