issue #19453: do not validate non-nested tomany relations