이슈 담당자 목록 처리 로직 리팩토링 & placeholder 메시지 변경

1. 프로젝트의 멤버를 이슈 담당자로 설정할 수 있게 수정
2. placeholder 메세지 한글 -> Message로 수정