Remove code to keep around sessions after they are disconnected.

We will deal with reconnects with session resumption someday, but it will not be
using this dead code which has bitrotted in our repository for months on end.
It was never fully implemented, and what we had was a sketch that causes bugs
(and extra cpu usage).