Change logged out text to use helper, update target text to have commands colorized [fixes #60368296]