prepared Uyghur translation