add search for Root/RootBackup fs in grub2-efi template

Change-Id: Icc51e1939ca601fff1b7e1a99f630bc8f30f34df
Signed-off-by: Joey Boggs <jboggs@redhat.com>