mediawiki/conf.d/_join.php minor fix + comment update

Follow up 1d5d362 https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/89837/

Change-Id: I2f61d02a9770c31f2313698dcdad16ad37f9e542