Add rspec tests for cinder

Tests all references to volume_group and cinder related resources.

Change-Id: I2823dce44c32e4fc1b29d836224d24e6c272ef8b