Add some syntax highlighting to code blocks

Small tidy up of the README with some syntax highlighting of code blocks.