Update README.md

Added changes to the Build Instructions to clarify the building process especially for Windows Users and how to build the LinFu dependency correctly.
Thanks to "MaPePeR"