tweak the padding of the caret and list-group-item

This fixes some alignment issues in submenus.
add an additional submenu