Fix the link in PullRequestReviewCommentEvent docs

The "comment" link in the PullRequestReviewCommentEvent documentation pointed at the docs for commit comment, not pull request comments. This fixes that.