Fix molgenis user decorator (always add new user to user group)

Fix decorator
Remove add-to-group from AccountService + update test