do not create duplicate taggings

if ['blue', 'Blue'] tags are already in Tag table and list of new tags contains ['blue', 'Blue'] and strict_case_match is false
then it raises validation error because it tries to create two taggings with same id