Update installation instructions on web page

Part of #164