Update layout_addartykul.tpl

poprawki od Krzyśka