Move switchPath from Repetition into a subclass

Whar’re .meta files for? I just cp'd ui/{repetition,alternation}.reel/{repetition,alternation}.meta.

MON-358