More bash escaping