Minor fixes and tweaks

- Using char array instead of string for "WAVE" checking
- Updated README
- Realized 'pause' was broken so fixed it
- Changed buffer to 16-bit from 8, changed playback interrupt to handle
- Reverts pwm mode if sample rate too high