Enable connection timeouts when mirrors are available

Closes #21623.
hwloc: use regular cairo dep

We don't use the symbol form for cairo anymore (and in fact, it is
turned into a regular dep for compatibility).
lnav: add missing pcre dependency
open-scene-graph 3.2.0
open-scene-graph: make ffmpeg an :optional
denominator 3.4.0

Closes #21708.

Signed-off-by: Adam Vandenberg <flangy@gmail.com>
rds-command-line-tools 1.14.001

Closes #21707.

Signed-off-by: Adam Vandenberg <flangy@gmail.com>