remove spurious '?'