Mouse interaction seg

Issue : https://med.inria.fr/redmine/issues/1740

Add the possibility to erase the brush mark without having to click on "Erase".
Works in "Paint" and "Magic Wand" modes, not with "Boundary" mode because it might disappear soon (unless someone does not agree).