Update faq.html

Updating broken link to bitbucket page about pull request workflow