Added command for evaluating/instrumenting functions.

Also added corresponding keybinding and menu item.

Altered items:
simple-call-tree-mode, simple-call-tree-eval-defun