Task #58 My Charts: Diagram

- BPDiagramLayout: add legend, chart, headers
- BPDiagramColumnHeaderCell: fix frames
- BPMyChartsDiagramViewController: legend, chart, headers