loadbal-csma: xrange ubound is $sim_time