remove unused test env var from TESTING doc