Importing exists method from os.path in e3-metrics.settings.py.erb

Change-Id: I427091bd46ff0e2a0a368d21d45323f9fdeff727