Pushes error message into language file.
Starts converting syntax handling.

I have introduced a helper class to handle syntax fragments and
the extraction of tokens from the fragments.