ECMS-5758: Update SiteSearchService to adapt with the improvement of Uinified Search