Update csharp-style-guidelines.md

Reformat poorly formatted code.
Add clarification when needed.