global: unify tap regex.

Signed-off-by: Mike McQuaid <mike@mikemcquaid.com>
install: tap if full tap formula format given.

Closes #23411.

Signed-off-by: Mike McQuaid <mike@mikemcquaid.com>