[#1056] Fix for 500 error on group create page

Also fixes for:
* Group/Org edit template: added missing context in sidebar
* Group/Org new template: added missing helper text
* Small template refactors: moving group context info into snippet and also
group/org helpers into snippets
Merge branch '1056-group-template-fixes'