update readme instructions for installing grunt-cli

You need to run "sudo" for installing grunt-cli