msm_rotator: buffer sync IOCTL

Change-Id: I239af921d58b50fa15862996e05073a567a81d12