fix($animate): Correctly retain the old element styles when applyStyle adds new ones. Fixes #4869