pi_http: documentation updates