Explaining database/dataset distinction

It is not obvious that the dataset name is to be used in URLs, and not the database name. I've added a note to that effect as a first effort at making that more clear.