Open specified device or version of iOS Simulator