Add missing widget_nav_menu class to sidebar menus