Move ng-click to controller

This pulls ng-click out of the navigation links and sets up logic to
change the filter in the controllers.js file.