{read,write}_heap() のリファクタリング

heap_offset で、 >> 16 後に & 0x0000ffff でフィルターしていたが、
このフィルターは無意味で冗長で不要なので削除。