threaded resolver: Use pthread_t * for curl_thread_t

... since pthread_t may be non-scalar and/or may represent a real thread
with scalar 0.

Bug: http://curl.haxx.se/bug/view.cgi?id=1314