small fix in throb.cxx for OS X