freerdp: separate GatewayUsageMethod from GatewayEnabled