remove old README.rst and fix formatting error in README.md