update translation and the corresponding translation
Merge https://github.com/pyconca/2013-web into pyconca2013

Conflicts:
	symposion/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
	symposion/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
added doc
fixed translation files
Merge https://github.com/pyconca/2013-web into pyconca2013
half done the translation
why not put the getting started stuff in the README in the root directory?
add readme step to go back to project root directory
shell expansion lulz
Merge pull request #66 from pyconca/readme-update

docs/getting_started.rst -> README.md
adding design credit to Ritchie Cheung to footer
start adding featured speakers
fixing the last <p> of the code of conduct
Adding deploy instructions to README
Resizing picture of Karen
s/jpp/jpg
Resizing Jacob's picture
minor readme formatting fix for the 'deploying' code block
Added french translation
Merge pull request #70 from jpcaissy/pyconca2013

Added french translation (for symposion_project).