Upload all files in a directory to Amazon S3.