`capture_render` capture method

This is a capture method that calls render and captures its output.
Use this to make render calls invoked via `<% ... %>`.