improved asset converter command running

now also gets stderr output.

fixes #1140
improved error handling of AssetConverter

issue #1140