Add udisks as source for drive temperatures.