add rc script to debian package

This target rc script moves from targetcli-fb to python3-rtslib-fb now.

Note that this makes python3-rtslib necessary, even if only python-rtslib (python 2 version) is needed for other things.
We have to decide for one python version to use for targetctl, even if we would split it to a different package.