clang-format: Improve handling of unterminated string literals.

Before, clang-format would simply eat these as they were recognized as
whitespace. With this patch, they are mostly left alone.