fix typo in .Rbuildignore which caused issues on Windows machines