Story 44575013: applied spinner to controls list on two-column selector "wide" modal load