ubuild_plugin: rework {cross_,}build_pkg and {cross_,}patch_pkg syntax