dataloadtool_export(): Add password-setting callback support.
(add comment)
(factor out duplication)
members_to_cidb_dataloadtool: Expose password callback option.