value_to_str was resorting to 'inspect' for arrays and hashes since chef provides it's own classes