[ticket/11768] Show an error message when using an unauthorised BBCode

PHPBB3-11768