Spelling correction on read_only_fields err msg

just spotted extras
Merge pull request #1030 from etos/patch-2

Spelling correction on read_only_fields err msg