Improved error handling and reporting for mr_multiget