Signal parent after setsid

This fixes a race where a container is started but is still a member of
the warden process group. A container should never be killed when
warden's process group is killed.

Artifacts of this bug could only be observed on VMs with a single CPU.