Rename `group_by_placeholders` option to `group_by_expression` option