Add documentation link on the nav bar