EXPERIMENT_DIR is already exported by run_in_env.py, you shouldn't need to generate it.