Run homebrew commands as the local user instead of root

I wasn't able to finish running the workstation install script until I made this change. More information here:

https://github.com/mkocher/soloist/issues/27