Update README for 0.8.6.3 release
Add --hide-api option

Hides any objects tagged with a given @api tag from documentation.

Closes #685