[nailgun] Fix puppet-agent filename in config.
Merge pull request #1351 from Mirantis/nailgun-pa-name

[nailgun] Fix puppet-agent filename in config.