add error message to checkClientResponse()
fix bug, when edit issue with partially updated customFields
synchronize updateCustomeField jobs