Correction controle pour affichage sur creation/edition