feat(install): Add installation guide for webapps

- add installation guide to install camunda tasklist on tomcat and jboss
- add installation guide to install camunda cockpit on glassfish

related to CAM-366, CAM-371, CAM-440