Make test for RKReplaceAssignmentPolicy reject RKUnionAssignmentPolicy - due to operator precedence, it wasn't.