Jit64: Fix and re-enable psq_l for W=1

Patch by konpie:
https://forums.dolphin-emu.org/Thread-code-bug-report-based-on-3-0-735