mod_stream_management: Fix the stanza filter for outgoing s2s streams.
mod_stream_management: some little adjustement to filters ...
- move session_type upvalue inside the if block.
- fix logging statement.