Fluid rendering testbed