Don't let undefined short-circuit an 'oldSet' call

This is related to setting things via an attributes object, where some
attributes are mutators and some aren't.