The map directive rather than the exams should depend on the translate component.