Fix crash in graph view when disabling a filter containing currently active nodes