Pull rq for (1) dark theme update and (2) russian locale addition

here we are.

I hope, I did it right... I'm not a big guru of the git.