suppress some table rows in renderLocationPage()

Suppress atributes that are empty or not allowed by RackCode
permissions. This brings the function into line with similar code.