Update T4/ResourceGenerator/ResourceGeneratorMetro.tt

Fix that newlines in a resource text would also render a newline in the generated code, which would cause a compiler error