Arbitre : codage des méthodes sauvegarder et charger