Added a table describing our various repositories.  Fixes #412
Changed headings on Contributing to H3's to stand out more.
Merge pull request #467 from pipitone/add-repos-to-contributing-page

Fix for #412.  Adds description of project repositories to contributing page