resolve package URL relative to minifest