small cleanup on cgminer-monitor