Catkinize packages

As the rosbuild system will be phased out, migrate the packages to
the new catkin build system.