Add keyboard shortcuts for retest analyzer.

Also highlights the currently selected comparison.