Update modules/sonos/sonos.js

Removed functionality specific to another module e.g. lowerVolume()
Changed volume to be an instance variable
Added getTrackInfo method