Fix missing ChannelHandlerUtil.acceptedMessageTypes() in ByteToMessageCodec constructor