Edit and validate approx configuration file