Update bbpress-notify-nospam.php

If no role is selected to receive update mails in the backend, "get_users" is executed with a blank role field and thus will select all users; added check if $opt_recipients holds any value and returns if not.