Pin billiard version to 2.7.3.34

The latest Celery release is incompatible with billiard 3.x

Change-Id: I05c6beb6c2f9463d41736c27b2e82551f1e2872f