TST: added test to check backwards with duplicates in reorder=False works
MAINT: simplified the code for reorder=False in auc