LaTeX writer:  Avoid extra space at start/end of table cell.

Thanks to Nick Bart for the suggestion of using @{}.