Tests now use an actual UIWindow to exercise more autolayout machinery.

Added a test to specify behavior when the constraint passed to removeConstraintsFromApplicableSuperview: applies only to subviews, not to the receiver itself or any of its superviews.