Parameterize character counter in builder WYSIWYG editors (#673)

Note, re git best practices: had to pull from piton/develop on account of updated tastypie on server. :(