Add a busy indicator when loading/reloading channels list