Fix generation of roles from ec2 Roles tag