fix grunt minification process to use correct paths