Empêcher plusieurs cotisations concurrentes

Fixes #18