[PECOFF] Rename ExecutableWriter -> PECOFFWriter.

Because it's now able to emit not only executable but DLL.