Update area_days.csv

元町など,茅ヶ崎市環境事業センター,月 木,火 水1 水3,火,金2 金4,金1 金3