Patch windows hack to handle lowercase drive names
Merge pull request #488 from bwmeier/master

Update windows hack in JRUBY-6970 patch to handle case insensitive roots