fix random symbol browsing