[ticket/11564] Notifications popup fixes

- Fix width issue with vertical scrollbar
- Correctly absolutely position it above link, allowing style authors to move notifications link around in style
- Fix IE7 positioning

Fix also includes fix for linklist clearing.

http://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-11564