mw.ViewPageTarget: Don't handle edt tab clicks from special mouse buttons

Regular mouse button click is normalised to which=1 by jQuery.

Change-Id: I08a711d8251613144ba6b463d4d240aedd98bb2a
Merge "mw.ViewPageTarget: Don't handle edt tab clicks from special mouse buttons"