Improve wildcard tests. Add test for double quote conversion on Windows.