fixed distribution to copy cassandra.in.sh correctly