tmux: vim-style copy/paste