Update pt_PT.xml

Fixed minor issues. -> Some words just don't have a translation to Portuguese... Others are just used incorrectly(eg.:Alquímico/Alquémico).
Update pt_PT.xml

Made a little typing mistake here... Fixed
Merge pull request #336 from addobandre/master

Translation pt_PT.xml