provision: fix PREFIX for non-virtual install