Fix issue where backticked directive/attribute values were not being parsed correctly (and left unescaped). Add tests too. Re: issue #4
build 0.3.4