You are right, good thinking! By calling the link "build results", we are making assumptions about the validators within the tooling server, thus coupling this display tightly to the current arrangement of validators.

In this case, I think the benefit of a clearer user interface for us and our users is more important. If we add more validators in the future that also add a target_url, it should be easy enough to change at that time.