Update path role for copied theme (so it can be edited immediately)