production.rb: make config.faye_url https rather than http to prevent 'mixed active content'