Método 'concatenar' de tropa alterado para público