Fix unicode include finding for homebrew

This should now generate the right Makefile out of the box!