pause / resume bug fixed

By pressing SPACE on game over message, it was possible to continue
playing as many times as you liked to. Also pressing SPACE while seeing
some of the contents, you were able to mess up the game-control area.