Added POT file and corrected a few translation issues, #282.

Signed-off-by: Zane M. Kolnik <zanematthew@gmail.com>