Revert "Also set HTTP_CLIENT_IP when proxying to Rails processes"

This reverts commit 9063e9b7aa81693b3b73e94dff267fc787647c6c.