DataStore2: removed log messages about enforce_max_pagesize

Also added some in-code comments explaining enforce_max_pagesize