Removed deprecated src/FPRClient

refs #5630

Removed src/FPRClient, since it's been replaced by
src/archivematicaCommon/lib/utilities/FPRClient/.  Updated dev-helper and
related scripts for the change.  Added FPR-related scripts and stub SQL
files to src/MCPServer/share/ with the other initial SQL.