Fixes #68.

 - Replaced addslashes() for escapesinglequote() when creating the
   gettext execution commands.