use repo names without -${env} when creating from manifest

closes #170