Fix exclusion of coremods when examining mod candidates.

Use getValue() instead of get() to actually look up the FMLCorePlugin entry in the attributes map.