Update frida-gum and frida-core

We now exclude our own code from being stalked.