[UNDERTOW-35] Enable Digest authentication for servlets.

Additional work is still needed within WildFly to enable this but no code changes should be required for WildFly to switch to a version of Undertow containing this change.