Lettuce: confirm deletion prompts on course team page