Remove and ignore Gemfile.lock

See http://yehudakatz.com/2010/12/16/clarifying-the-roles-of-the-gemspec-and-gemfile/ for justification.