Add `subdir-objects` to configure.ac

See EasyRPG/Readers#47