java-test: add a cephfs-test jar

Package the ceph tests into a stand-alone jar
to use with a stock Hadoop build.

Signed-off-by: Joe Buck <jbbuck@gmail.com>
Reviewed-by:  Noah Watkins <noahwatkins@gmail.com>