Update puppet-quantum repository url

Change-Id: I8e172ad66f7185d25fbe5fb337086c211f70ee7b