bbStrBufVCatf: use va_copy() to copy variable arguments