Add deprecation warning for non-`.dice` files