fix php 5.3 arrays in objectCollection