Fixed and better unit tested the ConcurrentArrayList ListIterator implementation