Fix LS-648: Makefile rebuilds everything each time

This was due to a mli file in liquidsoap_sources, which is meant to
contain only *.ml files. Our Makefile.rules does not have anything
planned for mli files without a corresponding ml. I chose the simple
solution: rename.