Caption traversal. If there is no next/prev cue, do something useful.