I'm wondering whether instead of *unable* this message should say *unwilling*?

"AutoFixture was unwilling to create an instance from", etc.