Updated Text Domain

Was set as pj changed to pxlcore
Added Apply Filters for Updates and Admin Menus

Functions for the contents of the updates page and the menus to remove
are now run through a filter so that themes can alter their output.