Move _no_proxy wrapper generator into metaclass