Run create_plot_info in a separate thread

This is a crude attempt to reduce the gui lag while we are calculating
things for the plot, as tts/deco.

This will delay the whole plot a while, but the gui won't freeze
meanwhile.

This is more a rough cut of what could be done than whats a real
solution.