disclaimer, index: Fix JS conversion of emails, and make header links visible