The arrows between the two line up in a way that looks like "from `View` to `Model` and from `leadingTerminal` to `followingTerminal`".
Instead it should be "`View` (`followingTerminal`) to / from `Model` (`leadingTerminal`)". Maybe `View` and `Model` on a otherwise blank line, without lining them up with an arrow would help.

Also since `Model` is the leading one, and it's described first, it's probably best if it's on the left, leaving `View` on the right. If you switch them be sure to switch them around in the line before the diagram too.

> For example, when connecting between a model and a view:

> Model <-> View

> [model part description]

> [view part description]

Simplified of course.