Manually installing a dependency on Windows

On Windows and since c2cgeoportal version 1.1dev-20121002, there is a new dependency that has to be installed manually (```pyreadline```).

This PR adds that to the doc.