Remove audience avatars on disconnect