Fix mentions in quoted tweets

They were previously printed as @<id> instead of @<screen_name>.