Turn logrotate cron job into a shell script [MJ-611]

Jobs in cron directories should be executable scripts.

This is currently on server 2 and has successfully uploaded and truncated logs for one cycle. The change in permissions (644 to 755) is in line with the permissions for other cron jobs on my system.