DOCS-1632: Clarify to which size metric the limit for sharding an existi...

...ng collection applies