dist: Add correct EXTRA_DIST rules.

Also add CLEANFILES everywhere.
plugins: Don't created versioned libraries (ie. no *.so.0* files).