Renames jQuery to jquery

Linux paths are case-sensitive, unlike Windows or MacOS. Also took the
chance to use minified jquery.