Update readme

- Explain you can pass nodelist or even a single node
- Explain plain string html processing and provide a markdown example