changement voiceFilter.js