Updated links to the existing documentation approaches

The links for Javadoc and embedded XML were broken and lead to void. They have been replaced with working ones.