Hide windows once a player is selected. Update score if appropriate.