Update document-filters.md

Added find documents through navigation