Bump travis-core.

Includes fixes for email delivery changes introduced last week.