fix one reference to `CollectionCountChanged` -> `CountChanged`

Fix one last reference to the name change, so that everything builds.