Upgraded to AngularJS 1.2RC1, so we could get rid of the chunk filter.
Ha! Finally fixed long-standing strange behavior (in Chrome only) where excluding an upcoming recording would not update the view correctly. Took me a couple of days for this simple fix.