don't recurse user/group on pypi mirror directory (this takes a long time)