change macro-replacement to not remove erfam.h

As mentioned in liberfa/erfa-fetch#7, this fixes the problem that ``erfam.h`` wasn't getting generated.