UI improvements to publisher autosave

https://www.pivotaltracker.com/story/show/49659547
Display 'Saving' message as beforeSend callback.