Fix inability to upload files on Flashless browsers

This fix removes the invisible SWF placeholder that blocks the real "Add File" link behind.

Affected browsers are Firefox (including version 21) and Safari (including version 6).