Update to Transaction Regression test for Fanout

Enabled and updated the DQ fanout test case.