correct flier misspellings