Fix test for test_config_tmuxinator