Built TubeTK in Prometheus

TubeTK is build as another external project of Slicer. None of its modules
are built with it. Their build is delegated to Slicer which add them as
Slicer_EXTENSION_SOURCE_DIRS.
Fix TubeTK packaging