backward cpp integration

Moved backward cpp integration into libbackward-hyr.so to better conform how we currently build stuff.