Add 'notify' option in testflight section of YAML file

Previously, if you wanted to not send email notifications to everybody in the distribution list, you would set `NOTIFY=false` on the command line. This lets you specify whether to notify by default in the config file.

- Max and Jason