add a test for RT #77174 (//=, ||=)