What if I just add a pull down for timezone that defaults to UTC?  On submission all dates get converted to UTC, but professors can express time in a local, to them, timezone.  

One issue with just putting the message you describe is during daylight savings time (for another two weeks) the offset from UTC is actually 4 hours for the east coast, then it will go back to 5.  That just starts getting clunky to explain.