allow cells to be deletable if dropped outside of UICollectionView bounds

Signed-off-by: Jared Allen <jared@redcact.us>