Update KnpMenu to version `2.0`, rework menus a bit

Fix dependencies diffs between main repo and WebBundle