Convert more EVT's to MVT's in the lowering methods.