Updates to questions/hint text for data capture of a need

Phrasing of the questions/hint text for collecting analytics data now more consistent with the language being used in the transition workshops.