Update README to explain when mentions are sent