An inspect function for Mail::Field

Before this, Mail::Fields just defaulted to .to_s, which was
both confusing to read and potentially side-effecty.