[SWITCHYARD-1477] Improve output in MessageTrace

MessageTraceTest and quickstart/camel-soap-proxy used as unit tests to prove code works as intended.

Also ran the code thru check style and verified everything is in order