Bundler 1.2 now correctly pulls in the gems from the rails-test directory's Gemfile.
Fixing gem version problems across old versions of Rails.
Use rbenv to make sure we're running the Rails tests with an appropriate version of Ruby.

For example, Rails 2.3 doesn't support Ruby 1.9.3; and Rails 3.2 doesn't support Ruby 1.8.7.