[MultimediaViewer] Add new optional keys

https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/90267/14/MultimediaViewer.i18n.php,unified

Change-Id: Ieefbe90a7313ad75129ff64d20716d5f6e52fb06