Fix browser.test_emrun to utilize the EMSCRIPTEN_BROWSER env. variable like the rest of the browser suite does, instead of always testing user default browser.