add a chef rubygem provisioner
cleanup the apt cacher ng provisioner
do not throw these exceptions anymore
version bump: v0.5.3