control.js: Control..Radio(): fix selected_index in function insert_() and remove_()