bug fix bug container slugify, ref #211