dans updateReservation, changer la dernière boucle: meal -> menu