puavo-update-certificate: ask username and password