CoffeeScript Scroll Pane (based on jScrollPane)