Remove legacy page heading styles

CSS still existed to give enough space on the left
of headings for format icons.