Fix arrow keys being handled twice: as an axis and then as a key