Lowercase all node names

Prevents bugs from inconsistencies between config files and command-line
parameters.
Only act on dependencies for 'start' and 'status'

When given action isn't start or status, do not run it on all dependencies.