Fix --ci-dir option.

Trying to specify TESTOPTS="--ci-dir=foo" results in OptionParser::NeedlessArgument because --ci-dir is missing a mandatory argument.