[Util] Add "(External)" to the name of an external subtitle.
Merge pull request #3620 from ace20022/ext_subs_label

[Util] Add "(External)" to the name of an external subtitle.