SOC-3439 Space menu disappeared after renaming space

Fix description:
* Get the updated node from its parent to make sure the updated node is not null.