Format numbers with human readable examples