Update deprecated configuration keys in database configuration