Add vendor directory to list of files to exclude from rubocop