When searching for empty storage elements, ignore elements which are empty but only because the vcartridge corresponding to that element is in a tape drive