New collapse and expand images, and css fixes for upshrink and My Messages, thanks to Arg

Signed-off-by: Bryan Deakin <runic@simplemachines.org>