Equalheight: add unit tests
Equalheight: visual update to working examples

1. Added border around equalized elements to make plugin behaviour
   more obvious.
2. Added plugin purpose statement.
Equalheight: minor performance tweaks
Merge pull request #4157 from patheard/equalheight

Equalheight: unit tests and minor tweaks