erzeug.c fehler