[JBTM-1980] Avoid problems with recovery manager port recycling
JBTM-1985 Update to redirect output and error stream to file when launching the server