fixed function "renderCell"