make puppet examples conform to puppet-lint rules

mostly this just means double -> single quote updates, though i also
fixed a few mismatch-quote typos along the way

also thanks for the project! i'm currently working on integrating this with [freighthop](https://github.com/phinze/freighthop) in favor of the current `rbenv` module. so far so good! :+1: