improve text in tooltips
update the ChangeLog with all changes
updated translation strings
improve selection appearance in stopped activities
moved next-previous activity action to data engine
tried to fix tasks counting when removing adding windows
fixed scrolling behavior for changing activities through the panel