Update plot_spectrogram.m