Fixes a FileFinder docstring to reflect an old change.

That change was in 1db6553f3f8c.
Set cache sizes to a power-of-two
Issue #17215: Fix documentation misprints (patch by July Tikhonov)