Collect all pfm files in directory
case insensitive file handling