News widget on home page: parsing of dates with $.datepicker