translate_scenario: Strip trailing newline from translation status