Split abort and abort request.

The dashboard should display when a job was actually aborted, not when
someone requested an abort.  (Though it could show that too, if it's
useful.)
More precise verbiage.