add fmprb_poly_pow_series; some test code strengthening