Implement displayRemoteVideo

Along the way, did a fix and minor cleanups on some tests, and switched the CallView tests to strict mode.