Changed the default Server header of the pt transport (to be consistent with user agent header) - Updated documentation

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/synapse/trunk@1513361 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68