RFR: Astyanax reader cleanup - Part III

* Get rid of getStringPoints and getNumericPoints from reader
* Improve instrumentation
  - Instrumentation was getting a timer based on a string. This now supports getting a timer based on CF or based on a string. We'll have more visibility into reads for each of the column families. This does change the name of the metrics and our dashboards have to be updated.