Addressed issue#19.

Code to generate JS code did not take into account the scenario where
string constants already had quotes in them. Only Heavy fields and
widgets were affected.