fix wrong parameter-name in admin-customers; check for disabled imap/pop3 when adding mail-accounts as customer, fixes #1298

Signed-off-by: Michael Kaufmann (d00p) <d00p@froxlor.org>