sshconfig: update keys and host

Using new git rsa keys and updating bitbucket host (for git) to be just
bitbucket.org