also translate mailer changes for selfsignup
Merge branch 'rails3-selfsignup' into foodcoop