rbd: check for overflow in rbd_get_num_segments()

The return type of rbd_get_num_segments() is int, but the values it
operates on are u64.  Although it's not likely, there's no guarantee
the result won't exceed what can be respresented in an int.  The
function is already designed to return -ERANGE on error, so just add
this possible overflow as another reason to return that.

Signed-off-by: Alex Elder <elder@inktank.com>
rbd: new request tracking code

This patch fully implements the new request tracking code for rbd
I/O requests.

Each I/O request to an rbd image will get an rbd_image_request
structure allocated to track it.  This provides access to all
information about the original request, as well as access to the set
of one or more osd object requests that are initiated as a result of
the image request.

An rbd_obj_request structure defines a request sent to a single osd
object possibly as part of an rbd image request.  An rbd object
request refers to a ceph_osd_request structure built up to represent
the request; for now it will contain a single osd operation.  It
also provides space to hold the result status and the version of the
object when the osd request completes.

Signed-off-by: Alex Elder <elder@inktank.com>