Add original coffeescript code for manyboxVis example

 - I realized that, since the javascript doesn't go through a parser,
   I can add the original coffeescript code (which is readable)

 - So, I replaced the manybox.js file with direct translation from
   coffeescript.