Fix bad titles in client templates

This fixes an error introduced in
67477fd6cf0b5ff14a27804ec59ce9676ce370d7