Move lib views to root level of lib views dirs

We were needlessly making subdirectories of the views dirs for our libs.
The only possible use for this is enabling these libs to run as
independent Node apps with their own base templates. We have no plans to
do that right now.