Handle admin URLs when site is in a subdirectory