Add `jenkins_user` resource

This commit also introduces changes to the `.kitchen.yml` and a shared
`spec_helper.rb` and data directory for testing the Jenkins user.