Fixed the standings table to respond to every click to show team schedules (vs only the first one)