more spelling
fix bad xml tags, #21703
running balances on "newest first" payment history, #19698