Use latest boto to address bugs in distro version.

Ubuntu's boto is fairly old, and affected by http://pad.lv/1177576. This
prevents cloud-init from working with OpenStack's ec2 metadata server
properly.

Change-Id: I110af27d7da520a53d55db3e04dc3382e7e17b38
Merge "Use latest boto to address bugs in distro version."