rewrite --bootstrap --policy-server <address> and -Bs <address>

We do no longer support cf-agent --policy-server option during bootstrap, but rewrite and warn during a transition period to avoid too much breakage.

This code should be removed again after a while, e.g. version 3.6.0.