doc: Overwrite readthedocs.org default styling