Fix `debug_timeline` client script.