update language in audio-only hp bucket