Update the documentation on the upgrade to Yum-SPMA

Mention the new template repositories
Make the code snippets prettier
Merge pull request #46 from piojo/yum-spma-update

Update docs on Yum upgrade