Make tests runnable before `make install`
Install repository test dependencies
Configure proxy environment variables