zz40-xc-ovr.m4: avoid double single-quote usage