yEditable is a quite simple jQuery plugin that can make text editable and synchronized to the server.