rewrote ArabicDic