Gets texture to load from map file and loads it, loads BMP or PNG textures