Prevent DNS server conflicts in CreateBridgeIface

Fixes #1502

* Read /etc/resolv.conf and extract listed nameservers. Format them as CIDR blocks ("1.2.3.4/32")
* Check for conflicts when generating a bridge network block
* Add tests to cover extensions in utils and network