Display misclassified images in confusion matrix.

Mouse over a cell and it will expand to show
images from class `x` that were classified as
class `y`.  You can click on individual images to
load them into the main filter display and inspect
their classification probabilities.