Fixed escaping when echoing new path.
Build and install paths in bootstrap-sandbox.sh now match make.
Fixed tar archive code.