ENH coreg_gui: warn if MNE_ROOT is not set