Add support of netlink in libipvs build script

If libnl development files present in system then libipvs will be built with netlink support. It enables support of IPv6 in libipvs.