tmux: Fix copy & paste in OS X.