repoman: don't deprecate ruby_targets_rbx

It was mistakenly deprecated (see bug #469616).