Register storage traces for the RPC interface pseudo-device.