Tmux: small UI improvements