generate versioned html documentation