Mise en place d'une nouvelle gestion des voxels pour éviter la recopie