Update database with migrations