sfangati alcuni bugs dovuti a copia-incolla fonte di ogni nequizia