Vagrantfile: add VagrantUp support for easier testing