[CorDebug] Rename CorBacktrace and mirror some more API.