t/perldoc.t: unify todofaster todo under HARNESS_ACTIVE

fixes failures of test 6