Gestion du renommage de la serie dans la liste de serie