bug 883118, homepage follow up, fix tests, r=jezdez.
When adding tabzilla to elmo, we started including external assets via
//domain.org/foo. Exclude those from assets tests.
bug 883118, remove unused code for the homepage that created two chunks of locales, r=jezdez