Bug 868141: email: only insert new account card once
Merge pull request #9518 from jrburke/bug868141-double-new

Bug 868141: email: only insert new account card once r=asuth