Remove unused _writeBuffer from MavLinkLogger