Render selected objects with border and resize handles.