Fixes #1822 Joyent list_machines is slower than it needs to be

[joyent|compute] list_machines unnecessarily fetches tags for each server