nx_software_switch: fix typo
openflow.flow_table: reenable nom flowtable sync