Create a private account in a chest, accessible from any other ChestBank