improved logging of updating fonts cache