Correct link to .dmg

The dmg on sourceforge has been moved into a /old-releases/ directory.