Update MDLDocument details fetching to infer DOI from identifiers dictionary