Fix off-by-one in the VirtualFAT cluster chain generator.

git-svn-id: http://lufa-lib.googlecode.com/svn@2616 d5102386-fcda-11dd-9fdb-3debd5008f28