recordshell: Bring up lo before starting DNSProxy

This is necessary for systems where the DNS server is on 127.0.1.1
or another non-127.0.0.1 localhost address