remove redundant tycat line from the binop table

The line marked as being for `bot` was actually for `tycat_struct`, and
can be replaced with `tycat_other`.