quote font family in theme customizer

as mentioned here http://www.concrete5.org/developers/bugs/5-6-0-2/editable-styles-with-spaces/