Simplify the use of wheels for Travis

@Cadair has worked on simplifying the use of wheels in Travis for Sunpy, and this implements the same method (using the same wheel house). This will likely not work first go, but we can see more easily this way which wheels are missing.