Set suitable DB path for testUnifiedDataStore.

We should set the path of DB_DOMAIN_ID_HATOHOL for testing
UnifiedDataStore, not DEAFAULT_DB_DOMAIN_ID.
In addition we use fixtures/testDatabase-hatohol.db for testing it
since currently UnifiedDataStore is read-only.