Cleaned up homepages branch based on feedback.

I moved the automatic bootstrapping section off of installing enterprise and added it to cf-agent.
I added the code editors link to the Learning Tools page per Nick's request.
I cleaned up the titles and aliases on a few of the pages (installing community, installing enterprise, and learning tools).
I corrected the syntax for links to pages within the documentation.