Updated to display error message when sign in fails (in all cases).
Renamed sign in failure translation.
Updated spec to test for correct username but incorrect password.