Update README formatting

Empty brackets cause the markdown to swallow the links. Opted for raw links over using the site name as the anchor.