Remove version utils (this now lives in librato-java)

Conflicts:
	src/main/java/com/librato/metrics/MetricsLibratoBatch.java