Set option value to true for boolean options

Commander calls the callback function with undefined for boolean options so we need to make sure to pass true to setOption.

Fixes #612

Review URL: https://github.com/google/traceur-compiler/pull/613

Closes #613, closes #612.