fix(docker): don't return early

Two bugs causing this loop to return too soon. Testing with multi-parent
VM now.