convert EXTPolynomialSSeq to store generator data in a single array