Enable delegating implementation fetching to an external process

Better support for implementation retrieval on Windows as discussed on mailing list