update chic-to-mosaic

added meta information into the header of the html output in order to autoreload the page each 10 seconds
Merge pull request #2 from pabelenda/patch-2

update chic-to-mosaic