move courses to their own directories