serialize a string date, not an actual date