Update ActorInitializationException message to be symmetric Java/Scala, see #3275