Generates a dependency tree of roles and cookbooks.