Add instructions for running on Heroku

It Just Works. That isn't obvious from the README though.