Image manipulation example

Add an image manipulation example and the corresponding documentation page.

This could be in conflict with the existing documentation `manipulating_mr_images` so we may merge them or rename the one created there.