Update PolkitQt-1 version check

We used to bump version in our copy of the library, we don't need to
do this anymore.