Adding SHERPA lookup to more pages

Adds a SHERPA policy lookup to the edit policy page and to the main
journal/publisher page.
Adding publisher policy to main journal page

When viewing a journal, if there's a publisher policy it will be
displayed directly below the journal policy.