ntopng: fix download url

The current one doesn't work. (My bad for not testing properly after
having done the initial download with nix-prefetch-url.)