Read lyrics corpus from data folder