Fix README instructions about running docs app.