side by side code snippets using tabular