the output HTML file must be under the current working directory

closes yihui/knitr#680
no need to normalizePath()