Update user-needs.md

added some guidance on how to evidence user needs and the importance of framing them correctly.