Update readme to mention nrepl-pretty-toggle

Hello, just some documentation for nrepl-pretty-toggle. For some reason the request includes the previous commits, not sure why.