Remove BREAKING_CHANGES.md. See TRANSITION.md instead.

Closes #1200.