[#41246589] Fix api docs for Dataset -> GpdbDataset rename