JavaScript version of Sass' mix function