Fix out-of-tree "make check-local"