Use Github API to determine latest tagged version from git/git