JQuery UI-enabled single- and multi-select widget