Fixed a bug where the leaflet images weren't appearing until the view was scrolled

Looks like this may have been caused by calling my cell's image view
'imageView'.