contrib: Drop libdvdnav and libdvdcss