minor display changes
no longer use twig replace function and shift html to xliff files
optimised the navigation bar for small screens