fixing terms wording in pt and fixing its path in backers create view
Merge branch 'master' of github.com:catarse/catarse
changes discover translation
updates catarse_moip gem to solve bug with waiting_confirmation payments