agregado paperclip