TrueDualBoot: decouple cache dirs
The "/cache" partition may not be able to share between the two systems. This patch decouples them into "/cache_root/system0" and "/cache_root/system1".