[#290] Do not request password in datastore permissions script
[#290] Fix test class name
[#299] Fixes TestDatasetTermTranslation.test_tag_read_translation