anvil: put data in the buffer