monografia - continuação