Add GameController mappings for popular controllers.

This adds mappings for:
  - Another type of wired X360 controller
  - A wireless X360 controller
  - Logitech F710 (XInput and DInput modes)
  - Logitech F310 (XInput mode)
  - Logitech Cordless RumblePad 2
Missing comma in one gamepad mapping.