Fixing a bug where expanded strings looked like no-paren function calls
closes gh-28