Fix language selection

Fix #4756 

@pellaeon @owncloud/designers @tanghus