docs: point to github pages documentation.

* README.md (Documentation): Point to github pages documentation.