fix assert error in pass(), varnishadm.c

https://www.varnish-cache.org/trac/ticket/1166