Add new Vinyl Control shortcuts to appendix.rst