Provides spectrum data with audio output (Unity, C#)