explications sur les droits des répertoires