Update dmtp email credentials