Add ability to access actors by name from supervision group

actors being supervised by a supervision group can now be accessed by name similar to how the global registry
Before this was only possible from inside the supervision group object in the @registry ivar, this exposes that as a public api.