moved Doxyfile.in to doc subdir, included doc generation in make target