Remove the use of common.uuidutils.gen_uuid

There's a movement to remove gen_uuid from the
openstack common.  This change removes it's use
from Cinder and just puts the call inline.

Change-Id: I07329bab9553e15e498ddbda3848d50b8f48fd53
Merge "Remove the use of common.uuidutils.gen_uuid"