Fix hyperlinking thread confinement