Allow client-side sorting of combat logs (although it's of limited use with pagination being server side).
Use the pluralise function for slightly saner pluralisation.