test: support collecting tests from multi test suites