Corrected delete/view min/max functions.

They had been leaving Empty internal nodes in the tree.
Corrected updateExtremity-based functions.

They had been leaving Empty internal nodes in the tree.