Fix list subtraction

I guess I thought I was in Ruby for a minute there