all: compiler/bootstrap for dragonfly/amd64

Add dragonfly/amd64 support to the Go compiler, bootstrap and GOOS list.

R=devon.odell, bradfitz
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/12796050