Change --dbdir flag to --datadir.

This change paves the way for saving more than just the block database to
the filesystem (such as address manager data, index data, etc) where the
name "dbdir" no longer makes sense.