fix split grouped nodes

see https://github.com/twitter/zipkin/issues/300