kuvan updatelauseessa oli virhe