Improve missing .htaccess warning

Fixes issue #1657