And rather than "now matches Find" we might want to say something like "now uses a more compact UI supporting the same features as Find, including..."

The actual Replace All action isn't really simplified at all, so I don't know that we need to call that out.  Ending the sentence with the incremental & highlighting bit seems ok to me... and then mention toggle buttons in the 2nd sentence?