Disable localized mercurial output when checking "hg prompt abort" output

so that grep will find what it expect.