DOCS-1182 shard key restrictions

Reviewed and ready for merge