correcciones equip