Manually pass the env to docker-init instead of relying on lxc to pass it
Merge remote-tracking branch 'origin/416-lxc_0_9_compatibliity-fix'