version démo finale