Migrate 'gem install' command to %gem_install macro.