update logstash formatter for 1.2, which moves fields to the global namespace
Merge pull request #55 from apptentive-engineering/fix_fields_for_1_2

logstash formatter updates for 1.2