common-refactor: Apply changes to `edx_sandbox` playbook
common-refactor: Add missing default value for `EDXAPP_XQUEUE_URL`
Merge pull request #367 from antoviaque/common-refactor-sandbox

Common refactor - Applies changes to edx_sandbox