Add GtkSourceBufferInputStream private class

Taken from the gedit source code, GeditDocumentInputStream.