[doc] Edited the index.rst and shaker_api_summary.rst, modified some formatting, added section IDs.