Move coffeelint task with like tasks

Readme now mentions coffeelint task.