tests: rewrite pool-post-delete specs