updated build howto to point to correct address on github

The old link simply pointed to the github address, this points to the new address.