Copies CaseBlocks bucket stats to a Google spreadsheet