[mips] Fix definitions of multiply, multiply-add/sub and divide instructions.

The new instructions have explicit register output operands and use table-gen
patterns instead of C++ code to do instruction selection.

Mips16's instructions are unaffected by this change.