fix overwrite in recursive copydir of pcreate

(git diff may explain itself very clearly)

Currently the overwrite will always be True when doing pcreate and entering into recursive copy_dir. This patch intends to fix it.