Rename Ingestor::LegacyCsv -> Ingestor::Legacy
Extract Legacy::RecordSource::CSV

This will allow us to more easily support a MySQL record source.