refs #16181. Ensure the items are visible after filtering a scrolled list. Restore previous scroll position when going back to unfiltered list. doc + cleanups. Thanks Adrian Vasiliu (IBM, CCLA)