translation into french & small visu adjustements