Updated Queries.md: Reworked Files (Size) section

* Added Markdown syntax
* Added MySQL highlighting
* Added spacing for better readability of queries