Change git clone url in README from SSH to HTTPS

This changes the `git clone` command in the README to use HTTPS instead of SSH (otherwise you'd need a github account to clone).