Fix two crashes in ChatFragment.java.

First, the previous fix for remotely deleting buffers failed to take into account disabling all the widgets in the ChatFragment.  If the user tried to send a message there, it would crash.  Second, fix a crash that would occur when pressing the "Search" hardware button while no buffer is loaded.