build: Add support for telephony-msim

Add telephony-msim jar to DEXPREOPT_BOOT_JARS.

Change-Id: I839ec3b73a1366830230b4c2eac999b8515ed771
(cherry picked from commit 873084813dca1b431ef8a43ac91b58b7c69b92be)