fetchExternals: Bail out early if removing a directory fails.