Revert "[MSBuild] Implement RefreshWithContent in the v4 builder"

It breaks building some projects.

This reverts commit 14ff3613a70a0f8c6b4e881f3e9fc0c1852b8318.
Revert "MSBuild support fixes"

It breaks building some projects.

This reverts commit e207440ffae73b47a0e88cb9f5953866364a2421.