update_iris_correspondence, part 1