EpicEditor implementation changes

- Use own fork of EpicEditor
- Add font assets and @font-face declarations
- Remove AngularJS test from index.html
- Style editor to fill window