Fixed PyPy cookie updating issue

Fixed PyPy failing tests issue.
__jar._cookies__ order is not enforsed in any way, so we should not rely on that. Direct iteration through __cookiejar__ gives us all cookies, always in correct order.