Adds ordinal suffixes ( st, nd, rd, th ) to elements with .ordinal class inside a container element.