[Android] When running android test, try killing adb if no devices found

It randomly happens that adb devices return empty list even device
is actually connected, killing adb and restart it can fix this.

CL=https://codereview.chromium.org/24194002