Remove Gee interfaces from Transcript Interface

Gee.Iterable and Gee.Iterator were a good starting point for
conceptualizing the transcript interface but it the transcript
shouldn't be tied to it. Especially when handling errors will come
more into play with different transcript providers.