Update approach for Travis-CI

Remove hoe-travis plugin, use similar approach used by the Draper gem.