Updated README

New installation instructions in README.

Signed-off-by: Andrew D. Horchler <adh9@case.edu>