gmod_wire_egp: Always draw lines that are shorter than one pixel if their stroke width is greater than 1. Fixes #228