Change the Rust target location based on OS/arch