[#184] Updated reporting service deployment notes with link for Upstart job definition.