traduction for the dialog box in message