direct adding

issue 362: https://github.com/scribu/wp-posts-to-posts/issues/362