modif du connector pour permettre le choix du serializer