DATAMONGO-724 - Added test case to show registered converters work.

Added test case that shows that if a custom converter doesn't write type information on its own, the managed type can't be used in polymorphic scenarios. Direct type mappings still work as expected.