Replace unified_look bash function with script