fast_compress: Avoid __thread to dodge a possible clang bug