stream: set O_NONBLOCK on file descriptor.