[backend] Cleanup of Debian Release file

This makes the Release file more compliant to what the Debian documentation
describes, e.g. it no longer requires a regex to pin the repoid.