Mirroring a binary search tree