We were only adding the juju PPA for mongodb-server, but it looks like they already have mongodb-10gen 2.4.4 on the Travis bot.
Hopefully it has the flags we need.