Change equation formatting to code formatting

build_finetune_functions is being rendered as a broken math equation, not a code snippet.