Fixed the namespaces of the scaleout configurations.
- Put RedisScaleoutConfiguration and ServiceBusScaleoutConfiguration in the
  root namespace.
Trace state changes in the ScaleoutTaskQueue.