russian slogan fix