libpthread: simplify parens usage in function arguments
mandoc(1): Allow ERRORS section headers in section 4 manual pages.

They are useful for various purposes and used currently.
mem.4: Change RETURN VALUES -> ERRORS.