Organize and rename a number of support code modules

The "Misc" prefix has been removed from a bunch of modules (it was a
dumb addition in the first place) and new functions from the past
release have been better organized, including the creation of a new,
dedicated "color function" module.