RootFinding: Add further test for 2D and 3D roots.