HttpParser#next? becomes response_start_sent-aware

This could allow servers with persistent connection support[1]
to support our check_client_connection in the future.

[1] - Rainbows!/zbatery, possibly others