Update README with installation instructions

And also make some more improvements in the text