Fix Travis build

Apparently, installing scipy via pip is not the best idea. Thus we use
virtualenv's system-site-packages option and install scipy and Numpy via the
distro's apt repository.