Fix breadcrub in MessagesController, where the Url field was undefined.

The Gdn_Theme::Breadcrubs() uses the 'Url' Field, but the property name was forgotten.