Try to use -rpath linker option, even if RbConfig doesn't know about it.

This should reactivate -rpath linker option on MacOS X. See also commit 42f4a8129 .

@ged: Does that work for you?